Quran PonderAll surahsOpen in the app

Surah Al-Hijr, ayah 90 (15:90)

Surah Al-Hijr · Makki · ayah 90 of 99 · in The Rock dwellers and the closing commands

Ponder Al-Hijr 15:90 in the app →

كَمَآ أَنزَلْنَا عَلَى ٱلْمُقْتَسِمِينَ

“Just as We had revealed [scriptures] to the separators”

Saheeh International

What does Surah Al-Hijr 15:90 mean?

The warning points to the dividers, whoever they were: people who shared out what was sent down, as though revelation were spoils.

Reflections

One phrase, two hooks

Kamā anzalnā ʿalā al-muqtasimīn: just as We sent down upon the dividers. The sentence begins with 'just as', and the obvious question is: just as what? The commentaries hang it on two different hooks, and each gives a different picture.

The first hook is 15:87. We have given you the seven oft-repeated and the great Quran, just as We sent down scripture upon the dividers. On this reading the dividers had received revelation before, and carved it up. The message to the Prophet ﷺ is consolation. You are not the first to be given a Book. Nor are you the first to watch people slice it into what they will accept and what they will not. One rhetorical commentary adds that this is why 15:88 sits in between. All of it belongs to the comfort.

The second hook is 15:89. I am the clear warner, warning you of a punishment like the one We sent down upon the dividers. On this reading, what 'came down' on them was not scripture but consequence.

Hold both together and the verb itself becomes the lesson. Anzala, to send down, is the Quran's word for revelation. It is also used for punishment. What descends on a people is either a Book, or what follows from refusing it.

A modern picture helps. A housing association sends the same letter to every tenant on an estate. The old boilers will be replaced free; book a slot by spring. One tenant books the next morning. Another bins the letter unopened. By winter the same letter has become two different things. For the first tenant it was help. For the second it is the record that he was told.

The dividers received something sent down. What it became depended on what they did with it.

Who were the dividers?

The commentaries record at least four answers, and the honest course is to give them all.

One answer places them in Makkah itself. At the pilgrimage season, when Arab tribes came to the city, a group of Quraysh shared out the roads and mountain passes between them. Each man took a route and told every arriving traveller what to think of the Prophet ﷺ. On one road he was mad. On another, a poet. On another, a sorcerer or a soothsayer. The reports give their number differently: sixteen in one account, about forty in another.

A second answer, recorded in Sahih al-Bukhari from an early Companion, says they were people who had received earlier scripture and divided it. They believed in part and rejected part. The commentaries report this as a reading of one particular stance towards revelation. It is not a verdict on anyone's neighbours.

A third answer says they were the people of Ṣāliḥ. On this view the word comes from qasam, an oath, rather than qisma, a sharing out. A fourth, from the narration-based commentaries, glosses them more broadly: those who made sworn pacts to oppose the prophets.

The commentator who weighed all four refused to choose between them. Nothing in the text, he said, and no report from the Prophet ﷺ, restricts the word to one group. So it covers everyone who divided a book of Allah, accepting part and denying part, or who banded together in defiance of Him.

That conclusion is worth keeping. The ayah cares less about a name than about a pattern. A pattern has no nationality. It can turn up anywhere, including in our own reading.

Notice, too, how the scholars handled the uncertainty. They did not pick the reading that suited a quarrel of their own day. They kept every serious view, named where each came from, and then let the text's own breadth decide. A believer reading any disputed passage could copy that habit. Hold the readings open, and look first for the lesson that applies to oneself.

Every road its own label

Look closely at the first account of the dividers. It describes something very modern: a coordinated campaign.

The pilgrims arrived by many roads, so the opposition shared out the roads. Each man was given a gate and a line: madman, poet, sorcerer, soothsayer. One report adds that a senior figure sat at the door of the Sacred Mosque as the final word. When travellers asked him, he simply confirmed what they had heard on the road.

It was clever. A visitor met the warning before he met the man, from someone who seemed to have no stake in it.

But the strategy had a crack running through it. The labels contradicted each other. A man cannot be a raving madman and a careful poet at once. Another report, in the narration-based commentaries, says the leaders met beforehand precisely to agree on one line. They tried madness, poetry, sorcery and soothsaying in turn. Their most senior man rejected each one as plainly untrue. He admitted that the Prophet's ﷺ speech had a sweetness to it. They settled on 'sorcerer' as the least unconvincing, not because they believed it.

Smear campaigns still work this way. A restaurant owner refuses to pay a local fixer. Within a week the reviews call the kitchen dirty, the meat stolen, the owner rude and the prices fake. Each review alone sounds plausible. Read together, they describe four different restaurants. The contradiction is the giveaway.

The lesson runs both ways. When a story needs four incompatible accusations, ask what single honest charge it is missing. And if you are ever drawn into a campaign, notice how much coordination a lie requires. Truth can afford to be told differently by everyone who saw it.

And notice the ending of that report. Even the man who chose the label did not believe it. A campaign can run for years on words its own authors privately doubt. That is worth remembering the next time a confident accusation spreads quickly. Speed and confidence are not evidence. Often they are only coordination.

Sworn together, with no way back

Another reading takes al-muqtasimīn from qasam, an oath: the ones who swore. The narration-based commentary that gives it collects the Quran's own descriptions. They swore by Allah their most solemn oaths that Allah will not raise the dead (16:38). Did you not swear before that you would never pass away (14:44)? It concludes that they denied nothing without first swearing to it. So they were named for their oaths.

Notice what an oath does to a group. It binds people to a course that any one of them might have dropped alone. Each might have hesitated privately. The oath turned hesitation into betrayal of the others. And there is a bitter detail: they swore by Allah, in order to deny what came from Allah.

The pattern is small enough to live in an office. Four colleagues agree over lunch that the new manager is out of her depth. Nobody has actually seen her fail. But they have made a pact, half joking, and from then on every email she sends is read for mistakes. When one of them privately thinks she handled a crisis well, he says nothing. Saying it would break ranks.

Most of us have been inside a group like that, even briefly. The question this reading raises is uncomfortable. Have I bound myself to an opinion of someone because my circle had sworn to it? Has loyalty to the group ever been the reason I would not see what was in front of me?

On this reading, the dividers were not undone by one denial alone. They were undone by promises to each other that left no room to turn back. The way out of such a pact is simple, and costly: be the first to say what you actually saw.

Warned by someone else's ruin?

A sceptic may object to the logic of 'just as'. Why should the people of Makkah be warned with what happened to others? Is that not guilt by association: they did it, so you will suffer?

The objection would hold if the comparison were about identity. It is not. The ayah does not say: you are like them because of your tribe, your language or your ancestors. It says that what came down on them came because of what they did with revelation. The comparison is between acts, not peoples.

The commentator who weighed every reading said exactly this. Those who divided a book of Allah before were made a lesson for whoever does the same. They are a warning for anyone who will take heed. The warning is open to anyone who repeats the act. It is equally closed to anyone who does not.

Every sensible warning works this way. A building inspector shows a landlord photographs of a stairwell that collapsed in another city. Same bolts, same rust, same blocked drainage. She is not accusing this landlord of the other one's negligence. She is saying: you have made the same choices, and gravity does not check whose name is on the deeds.

There is mercy in that. A warning by example arrives before the consequence, not after it. Quraysh were being shown the ending while they could still change the story. Every account of past nations in this surah does the same work.

And there is a guard against misuse. Because the comparison is about acts, this ayah gives no believer licence to brand a whole people. The question it asks is never 'who are they?' It is always 'what am I doing with what was sent down?'

A common misreading

Often heard: 'The dividers' simply means one known community, so the ayah is about other people.

Closer to the ayah: The commentaries record four readings; the weightiest refuses to restrict it and makes it a pattern: anyone who carves up a book of Allah, or bands together against Him.

Words to know

ٱلْمُقْتَسِمِينَ al-muqtasimīn · the root q-s-m

Form VIII of a root of sharing out: those who divided something among themselves. The commentaries read it two ways. From qisma, they shared out the roads of Makkah or the parts of scripture. From qasam, they swore oaths to one another against a messenger.

أَنزَلْنَا anzalnā · the root n-z-l

To send down. The Quran uses it for revelation, and also for punishment that descends on a people. Here the commentaries read it both ways. Either 'as We sent down scripture to the dividers', or 'a punishment like the one We sent down on them'.

Questions to sit with

Live it today

Next time a rumour about someone reaches you in several versions, notice where the versions contradict each other before you repeat any of them.

Come back to this ayah when you feel...

when a rumour reaches you · when you hear something bad about someone · when people around you are doing wrong together · when someone is plotting against you

The classical tafsir of this ayah

Tafsir al-Jalalayn · Tafsir Ibn Kathir (abridged) · Tafsir al-Tabari (abridged) · Tafsir al-Qurtubi (abridged) · Tafsir al-Sa'di

Read the whole surah

The line that ran past the wall: a reflection on all of Surah Al-Hijr, from its first ayah to its last.

Ponder Al-Hijr 15:90 in the app →

In the app: the Mushaf, every word with its root, side-by-side tafsir, and your own private reflections. Free, no account, works offline.