Tafsir al-Jalalayn: Surah Al-Hijr 15:80–99
The Rock dwellers and the closing commands · Concise · about 3 min · All the tafsir of Surah Al-Hijr
Ponder 15:80–99 in the app →The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 80
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ
And certainly did the companions of al-Ḥijr [i.e., the Thamūd] deny the messengers.
Pondering: 80
And certainly the companions of al-Hijr: a valley between Madinah and Syria; they were Thamud, denied the messengers, by their denying Salih, because denying one is denying the rest of the messengers, as they share in bringing the oneness of Allah.
Ayah 81
وَءَاتَيْنَـٰهُمْ ءَايَـٰتِنَا فَكَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ
And We gave them Our signs, but from them they were turning away.
Pondering: 81
And We gave them Our signs, in the she-camel, but they turned away from them: they did not reflect on them.
Ayah 82
وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ
And they used to carve from the mountains, houses, feeling secure.
Pondering: 82
[Translator's note: al-Jalalayn gives no commentary on this ayah.]
Ayah 83
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
But the shriek seized them at early morning,
Pondering: 83
Then the cry seized them in the morning: at the time of morning.
Ayah 84
فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
So nothing availed them [from] what they used to earn.
Pondering: 84
So what they used to earn did not avail them: did not ward off the punishment from them, of building fortresses and amassing wealth.
Ayah 85
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌ ۖ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ
And We have not created the heavens and earth and that between them except in truth. And indeed, the Hour is coming; so forgive with gracious forgiveness.
Pondering: 85
And We did not create the heavens and the earth and what is between them except in truth. And the Hour is surely coming, without fail, and everyone will be recompensed for his deeds. So forgive, Muhammad, your people, with gracious forgiveness: turn away from them with a turning away in which there is no impatience. This was abrogated by the ayah of the sword.
Ayah 86
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ
Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator.
Pondering: 86
Indeed your Lord, He is the Creator, of everything, the All-Knowing, of everything.
Ayah 87
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَـٰكَ سَبْعًا مِّنَ ٱلْمَثَانِى وَٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَ
And We have certainly given you, [O Muḥammad], seven of the often repeated [verses] and the great Qur’ān.
Pondering: 87
And We have certainly given you seven of the oft-repeated. The Prophet ﷺ said that it is al-Fatiha, as reported by the two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim), because it is repeated in every rakʿa.
Ayah 88
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
Do not extend your eyes toward that by which We have given enjoyment to [certain] categories of them [i.e., the disbelievers], and do not grieve over them. And lower your wing [i.e., show kindness] to the believers.
Pondering: 88
Do not extend your eyes toward that with which We have provided pairs: kinds of them, and do not grieve over them, if they do not believe, and lower your wing: soften your side.
Ayah 89
وَقُلْ إِنِّىٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلْمُبِينُ
And say, "Indeed, I am the clear warner" -
Pondering: 89
And say: Indeed I am the warner, of the punishment of Allah coming down upon you, the clear one: the one whose warning is plain.
Ayah 90
كَمَآ أَنزَلْنَا عَلَى ٱلْمُقْتَسِمِينَ
Just as We had revealed [scriptures] to the separators
Pondering: 90
Just as We sent down, the punishment, upon the dividers: the Jews and the Christians.
Ayah 91
ٱلَّذِينَ جَعَلُوا۟ ٱلْقُرْءَانَ عِضِينَ
Who have made the Qur’ān into portions.
Pondering: 91
Who made the Quran: that is, their books sent down to them, into parts: pieces, in that they believed in some and disbelieved in some. It is also said that those meant are the ones who divided up the roads of Makkah to turn people away from Islam, and some of them said that the Quran was magic, some soothsaying and some poetry.
Ayah 92
فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
So by your Lord, We will surely question them all
Pondering: 92
So by your Lord, We will surely question them all: a questioning of rebuke.
Ayah 93
عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
About what they used to do.
Pondering: 93
[Translator's note: al-Jalalayn gives no commentary on this ayah.]
Ayah 94
فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ
Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.
Pondering: 94
So proclaim, Muhammad, what you are commanded: speak it out openly and carry it through, and turn away from the polytheists. This was before the command to fight.
Ayah 95
إِنَّا كَفَيْنَـٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ
Indeed, We are sufficient for you against the mockers
Pondering: 95
Indeed We are sufficient for you against the mockers, of you, in that We destroyed each of them with an affliction. They were al-Walid ibn al-Mughira, al-ʿAs ibn Wa'il, ʿAdi ibn Qays, al-Aswad ibn al-Muttalib and al-Aswad ibn ʿAbd Yaghuth.
Ayah 96
ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Who make [equal] with Allāh another deity. But they are going to know.
Pondering: 96
Those who set up with Allah another god: a description; it is also said to be the subject, and because it carries the sense of a condition, the particle fa enters its predicate, which is they will soon know, the outcome of their affair.
Ayah 97
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
And We already know that your breast is constrained by what they say.
Pondering: 97
And certainly: the particle gives certainty, We know that your chest is tightened by what they say, of mockery and denial.
Ayah 98
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
So exalt [Allāh] with praise of your Lord and be of those who prostrate [to Him].
Pondering: 98
So glorify, joined with the praise of your Lord, that is, say "Glory be to Allah and praise be to Him", and be among the prostrators: those who pray.
Ayah 99
وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ
And worship your Lord until there comes to you the certainty [i.e., death].
Pondering: 99
And worship your Lord until certainty comes to you: death.
Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Hijr, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →