Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah An-Nahl 16:10–21
Rain, stars, sea and the uncountable favour · Legal rulings and language · about 20 min · All the tafsir of Surah An-Nahl
Ponder 16:10–21 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 10
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
It is He who sends down rain from the sky; from it is drink and from it is foliage in which you pasture [animals].
Pondering: 10
Sharab is what is drunk, and shajar is the tree, which is known; rain makes trees, trellises and plants grow. Tusimun means you pasture your camels: one says the grazing animal sama, meaning it grazed, and it is a sa'imah; sawam and sa'im mean the grazing livestock, and I asamtuha means I sent them out to graze. The root of sawm is going far into the pasture. Al-Zajjaj said it comes from simah, a mark: the animals leave marks on the ground by grazing, or are marked for being let out to pasture. I say: marked horses (al-khayl al-musawwamah) are those pastured and also those marked. Of musawwimin al-Akhfash said it can mean marked or sent out, from "he sent horses out in it". The plural form is used because the horses were marked and had their riders on them.
Ayah 11
يُنۢبِتُ لَكُم بِهِ ٱلزَّرْعَ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلنَّخِيلَ وَٱلْأَعْنَـٰبَ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
He causes to grow for you thereby the crops, olives, palm trees, grapevines, and of all the fruits. Indeed in that is a sign for a people who give thought.
Pondering: 11
He causes to grow for you with it crops, olives, date palms, grapes and of all fruits. Abu Bakr, from ʿAsim, read nunbitu, "We cause to grow", with a nun for majesty. The rest read it with ya, "Allah causes to grow for you". Nabata and anbata are used in the same sense for the land's growing and the herb's coming up. Al-Farra' cited a line for it. Al-Jawhari lists further senses of the root: a boy's hair growing, planting, raising a child, the place where things grow, a rising generation, and a tribe of Yemen.
Zaytun is the plural of zaytunah; the tree is called zaytunah and so is the fruit. The ruling on zakat on these fruits was given under al-Anʿam, so there is no need to repeat it.
Indeed in that sending down and causing to grow is a sign, an indication, for a people who reflect.
Ayah 12
وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتٌۢ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
And He has subjected for you the night and day and the sun and moon, and the stars are subjected by His command. Indeed in that are signs for a people who reason.
Pondering: 12
And He has subjected to you the night and the day, for rest and for work, as He said: And of His mercy He made for you the night and the day, that you may rest in it and seek of His bounty.
And the sun, the moon and the stars are subjected by His command means tamed for knowing the times, ripening fruits and crops, and being guided by the stars in the dark. Ibn ʿAbbas, Ibn ʿAmir and the people of Syria read the sun and the moon and the stars are subjected in the nominative, as subject and predicate; the others read the accusative, joined to what came before. Hafs, from ʿAsim, read the stars in the nominative with subjected as its predicate. Another reading has the sun, the moon and the stars in the accusative, joined to night and day, with the stars nominative as the subject and musakhkharat in the nominative as a predicate. For those who read it accusative, subjected is a confirming state, like and it is the truth, confirming.
Indeed in that are signs for a people who use reason means they grasp from Allah what He alerted them to and enabled them to.
Ayah 13
وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥٓ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
And [He has subjected] whatever He multiplied for you on the earth of varying colors. Indeed in that is a sign for a people who remember.
Pondering: 13
This verse contains three issues.
The first: And what He has dhara'a for you in the earth. The sense is that He subjected for you what He created in the earth. Dhara'a means created: Allah dhara'a creation, and from it comes dhurriyyah, the offspring of men and jinn, though the Arabs dropped its hamza; its plural is dharari. The root meaning is scattering from a gathering. In the hadith, "the dhar' of the Fire" means those created for it.
The second: some of what Allah created is subjected and tamed, like beasts, livestock, trees and the like, and some is not. The proof is what Malik reports in the Muwatta from Kaʿb al-Ahbar, who said: "Were it not for some words I say, the Jews would have made me a donkey." They asked him: "What are they?" He said: "I seek refuge in the face of Allah the Great, than whom nothing is greater; in the perfect words of Allah, which neither the righteous nor the wicked can pass; and in the most beautiful names of Allah, all of them, those I know and those I do not, from the evil of what He created, made and dhara'a." The Muwatta also has from Yahya ibn Saʿid that the Messenger of Allah ﷺ was taken by night and saw an ʿifrit of the jinn pursuing him with a flame of fire, the hadith, which includes "and from the evil of what He dhara'a in the earth". We have given this and its like elsewhere.
The third: diverse in colours. This is a state. Colours are shapes and appearances, meaning beasts, trees and the rest.
Indeed in that, in the differing of their colours, is a sign, a lesson, for a people who remember: who take heed and know that the subjecting of these things holds signs of the oneness of Allah, and that no one else is able to do it.
Ayah 14
وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا۟ مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا۟ مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
And it is He who subjected the sea for you to eat from it tender meat and to extract from it ornaments which you wear. And you see the ships plowing through it, and [He subjected it] that you may seek of His bounty; and perhaps you will be grateful.
Pondering: 14
This verse contains nine issues.
The first: And it is He who subjected the sea. Its subjection is that people are enabled to use it and it is tamed for them to ride and to moor in and so on. This is one of Allah's blessings on us; had He willed He would have set it against us and drowned us. The sea and fishing in it have been discussed already. Here He calls its catch meat. According to Malik, meats are three kinds: the meat of four-legged animals is one kind, the meat of feathered animals another, and the meat of water animals another. So it is not allowed to sell one kind for the same kind with excess, but beef and wild meat may be sold for bird and fish meat with excess, and bird meat for beef, wild meat and fish with excess. Abu Hanifa said all meats are different kinds, like their sources: beef is one kind, mutton one, camel another, and wild animals, birds and fish differ also. This is one of the two views of al-Shafiʿi. The other is that all of it, livestock, game, birds and fish, is one kind, and no excess is allowed. The first is the famous view in his school according to his companions.
Our proof is that Allah distinguished the names of the livestock in life: eight pairs, of sheep two and of goats two, then of camels two and of cattle two. But when He turned them all to meat He said lawful for you are the beasts of cattle, joining them in one meat because their benefits are close, like mutton and goat. In another place He said and the flesh of fowl, of what they desire, which gathers bird meat, bird being singular, as in no bird that flies on its wings, so all bird meat comes under one name. Here He said fresh meat, gathering the kinds of fish in one mention, so their small ones are like their big ones. It is reported that Ibn ʿUmar was asked whether goat meat and ram meat are one thing and said no, and no one disagreed with him, so it is as a consensus; Allah knows best. The opponent has no proof in the Prophet's ﷺ forbidding the sale of food except like for like, because "food", unqualified, covers wheat and other edible things and not meat. A man who says "I ate food today" is not understood to mean he ate meat. It is also met by his saying ﷺ: "When the two kinds differ, sell as you wish", and these are two kinds. We also agree that meat may be sold for bird meat with excess, and not because it is a sale of food without zakat for meat without zakat; so too fish for bird meat with excess.
The second: for locusts, the famous view with us is that selling some for some with excess is allowed. It is reported from Sahnun that he forbade it, and some of the later scholars lean to this, seeing locusts as something stored.
The third: the scholars differ about one who swears not to eat meat. Ibn al-Qasim said he breaks his oath with every one of these four kinds. Ashhab said in al-Majmuʿa that he breaks it only with the meat of livestock, not wild game and the like, going by custom and habit and giving them priority over the plain linguistic wording, and this is better.
The fourth: and bring out from it ornaments that you wear means pearl and coral, for Allah says From both of them come pearl and coral. Ornament comes out of the salt sea only, as is known; some said there are emeralds in the sea. Al-Hudhali was faulted for saying of a pearl: "it came from a pearl of Lutmiyyah, over its face the water of the Euphrates flows", since he made it come from sweet water. Ornament is a right, a gift of Allah to Adam and his children. Adam was created, crowned and wreathed with a wreath of Paradise and sealed with the ring Sulayman son of Dawud inherited from him, peace upon them; it is said that it was called the ring of might.
The fifth: Allah's favour to men and women in what comes from the sea is general, so nothing of it is forbidden to them. What He forbade men is gold and silk. The Sahih reports from ʿUmar ibn al-Khattab that the Messenger of Allah ﷺ said: "Do not wear silk, for whoever wears it in this world will not wear it in the next." This comes under Surah al-Hajj, if Allah wills. Al-Bukhari reports from Ibn ʿUmar that the Messenger of Allah ﷺ made a gold ring, with its stone toward the inside of his palm, and engraved on it "Muhammad, Messenger of Allah". People made rings like it, and when he saw they had, he threw it away, saying: "I will never wear it." Then he made a silver ring, and the people made silver rings. Ibn ʿUmar said: after the Prophet ﷺ, Abu Bakr wore the ring, then ʿUmar, then ʿUthman, until it fell from ʿUthman into the well of Aris. Abu Dawud said people did not differ about ʿUthman until the ring fell from his hand. The scholars agree that men may in general wear a silver ring. Al-Khattabi said it is disliked for women to wear a silver ring, being a man's adornment; if they have no gold, let them make it yellow with saffron or the like. The great majority of scholars, early and late, forbid men to take a gold ring, apart from what is reported from Abu Bakr ibn ʿAbd al-Rahman and Khabbab, an isolated disagreement, since the prohibition and the abrogation had not reached either of them; Allah knows best. As for what Anas ibn Malik reports, that he saw a silver ring on the Messenger's ﷺ hand for one day, then people made silver rings and wore them, and the Messenger of Allah ﷺ threw away his ring and the people threw away theirs (in both Sahihs, wording al-Bukhari), the scholars hold this to be a slip of Ibn Shihab's, since what the Messenger of Allah ﷺ cast away was the gold ring. ʿAbd al-ʿAziz ibn Suhayb and Qatadah report it from Anas this way, against what Ibn Shihab reports from Anas, so the judgement goes with the group when the individual differs, with Ibn ʿUmar's hadith as a witness for the group.
The sixth: once it is established that men may wear a silver ring and adorn themselves with it, Ibn Sirin and other scholars disliked engraving it, or having the mention of Allah on it, while a group of scholars allowed engraving. Then, if the name of Allah, a word of wisdom or words of the Qur'an is engraved on it and it is worn on the left hand, may he enter the toilet with it and clean himself with the left hand? Saʿid ibn al-Musayyab and Malik were lenient. Malik was asked: "If the ring has the mention of Allah on it and he wears it on the left, may he clean himself with it?" He said: "I hope it is light." Dislike is reported from him as well, and that is better; most of his companions prohibit it. Hammam reports from Ibn Juraij, from al-Zuhri, from Anas: "When the Messenger of Allah ﷺ entered the toilet, he took off his ring." Abu Dawud said this hadith is munkar; what is known is from Ibn Juraij, from Ziyad ibn Saʿd, from al-Zuhri, from Anas that the Prophet ﷺ made a silver ring and then threw it away. Abu Dawud said only Hammam narrated this.
The seventh: al-Bukhari reports from Anas ibn Malik that the Messenger of Allah ﷺ made a silver ring and engraved on it "Muhammad, Messenger of Allah", and said: "I have made a silver ring and engraved on it 'Muhammad, Messenger of Allah', so let no one engrave the like of its engraving." Our scholars said this shows it is allowed to engrave the owner's name on his ring. Malik said it was the custom of the caliphs and judges to engrave their names on their rings, and the Prophet's ﷺ prohibition, "let no one engrave the like of its engraving", was because that was his name and his description as Allah's messenger to His creation. The Syrians report that a ring is not allowed to anyone without authority, and they narrate a hadith from Abu Rayhanah for it, which is no proof because it is weak. His saying ﷺ "let no one engrave on its engraving" rejects it, and shows a ring is allowed to all people if its engraving is not copied. The engraving on al-Zuhri's ring was "Muhammad asks Allah for well-being", and on Malik's "Allah is enough for me, and an excellent guardian". Al-Hakim al-Tirmidhi mentions in Nawadir al-Usul that the engraving on the ring of Musa (as) was "For every term a book", as covered under al-Raʿd. News reached ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAziz that his son had bought a ring for a thousand dirhams, so he wrote to him: "It has reached me that you bought a ring for a thousand dirhams. Sell it and feed a thousand hungry people with it, and buy an iron ring for a dirham, and engrave on it: 'May Allah have mercy on a man who knew his own worth.'"
The eighth: if a man swears not to wear ornaments and wears a pearl, he does not break his oath; this is Abu Hanifa's view. Ibn Khuwayzmandad said: although the linguistic name includes it, he did not intend it in his oath, and oaths are limited by custom. If he swore not to sleep on a bed and slept on the ground he would not break it, nor if he swore not to use a lamp and sat in the sun, though Allah called the earth a bed and the sun a lamp. Al-Shafiʿi, Abu Yusuf and Muhammad said he breaks his oath if he wears a pearl, because of and bring out from it ornaments that you wear, and what comes out of it is pearl and coral.
The ninth: And you see the ships ploughing through it. Ships and sea travel were covered in al-Baqarah and elsewhere. For mawakhir Ibn ʿAbbas said "running". Saʿid ibn Jubayr said "crossing". Al-Hasan said "heavily laden". Qatadah and al-Dahhak said it means they go and come, forward and back, with one wind. It is also said that it means plunging into the depth of the sea. The root makhr is cleaving water to the right and left: a ship makharat when it runs cleaving the water with a sound. Al-Jawhari said a swimmer makhara when he cleaves the water with his chest, and makhara the land is to plough it for sowing, or to hold water in it until it is ready for good growth. Al-Tabari said makhr in the language is the sound of the wind blowing, not confined to water, and cited Wasil, the freedman of Abu ʿUyaynah: "If one of you wants to urinate, let him yatamakhkhar the wind", meaning let him observe the sound of the wind in things, from where it blows, and avoid facing it so it does not blow his urine back on him.
And that you may seek of His bounty means that you ride it for trade and profit. And perhaps you will be grateful: all of this was covered in al-Baqarah, and praise belongs to Allah.
Ayah 15
وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَـٰرًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
And He has cast into the earth firmly set mountains, lest it shift with you, and [made] rivers and roads, that you may be guided,
Pondering: 15
And He set in the earth firm mountains means fixed mountains; rasa is to be fixed and stay. Lest it shake with you means "so that it does not shake" according to the Kufans, and "for fear that it shake" according to the Basrans. Mayd is swaying right and left. Wahb ibn Munabbih said: Allah created the earth and it began to shake and sway. The angels said: "This will not keep anyone steady on its back." By morning it was pinned with mountains, and the angels did not know what the mountains were made from. ʿAli ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) said: when Allah created the earth it heaved and tilted and said: "Lord, will You set on me those who commit sins and wrongs, and throw carrion and stench on me?" So Allah set in it the mountains you see and the ones you do not.
Al-Tirmidhi reports at the end of the Book of Tafsir, from Muhammad ibn Bashshar, from Yazid ibn Harun, from al-ʿAwwam ibn Hawshab, from Sulayman ibn Abi Sulayman, from Anas ibn Malik, that the Prophet ﷺ said: "When Allah created the earth it began to shake, so He created the mountains and set them over it, and it settled. The angels marvelled at the strength of the mountains and said: 'Lord, is anything of Your creation stronger than the mountains?' He said: 'Yes, iron.' They said: 'Lord, is anything stronger than iron?' He said: 'Yes, fire.' They said: 'Is anything stronger than fire?' He said: 'Yes, water.' They said: 'Is anything stronger than water?' He said: 'Yes, wind.' They said: 'Is anything stronger than wind?' He said: 'Yes, the son of Adam who gives a charity with his right hand and hides it from his left.'" Abu ʿIsa said this hadith is gharib; we know it raised to the Prophet ﷺ only by this route.
I say: this verse is the clearest proof for using means, since He was able to make the earth still without mountains. This has been covered before.
And rivers means He put rivers in it, or cast rivers in it. And roads means paths and ways. So that you may be guided means to wherever you aim among the lands, so that you do not lose your way or wander confused.
Ayah 16
وَعَلَـٰمَـٰتٍ ۚ وَبِٱلنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
And landmarks. And by the stars they are [also] guided.
Pondering: 16
This verse contains three issues.
The first: And landmarks. Ibn ʿAbbas said the landmarks are the markers of roads by day: He placed signs on the road by which one finds the way. And by the star they are guided means at night, and the star is meant as stars. Ibn Wathab read it so, and al-Hasan read the stars with a damma on both the nun and the jim, meaning the stars, in a shortened form; a poet's line is cited, and the same applies to those who read najm with the vowel dropped for lightness. It may also be a plural, like saqf and suqf. Which stars is disputed. Al-Farra' said they are al-Judayy and the two Farqadayn; others say the Pleiades, and a verse is cited about the harvest coming at the rising of the Pleiades. Al-Kalbi said the landmarks are mountains. Mujahid said they are stars, because some stars are for guidance and some are only markers; Qatadah and al-Nakhaʿi said the same. It is also said that the sentence is complete at and landmarks, and then begins and by the star they are guided. On the first view the sense is that He made landmarks and stars by which to be guided. Winds are among the landmarks one is guided by. On what the guidance is, there are two views: for journeys, which is the majority view, and for the qibla. Ibn ʿAbbas said: I asked the Messenger of Allah ﷺ about and by the star they are guided, and he said: "It is al-Judayy, Ibn ʿAbbas. Your qibla is toward it, and by it you are guided on land and at sea" (reported by al-Mawardi).
The second: Ibn al-ʿArabi said that stars in general guide only one who knows their risings and settings and the difference between the southern and the northern ones, which few of the later people do. The Pleiades guide only one who is guided by all the stars. Guidance for everyone is by al-Judayy and the two Farqadayn, since these stars have fixed risings, a clear bearing and a settled place. They revolve around the fixed pole in a steady circuit, so they always guide people on land when the roads are blotted out, at sea in the courses of ships, and for the qibla when the direction is unknown. In general you put the pole behind your left shoulder, and what you then face is the direction. I say: Ibn ʿAbbas asked the Messenger of Allah ﷺ about the star and he said: "It is al-Judayy; your qibla is toward it, and by it you are guided on land and at sea." This is because the end of al-Judayy is the Lesser Banat Naʿsh, and the pole on which the qibla is level lies between them.
The third: our scholars said the rule for facing the qibla is of two kinds. One is that he sees and looks at the Kaʿbah, so he must face it, hit it and aim at its direction with his whole body. The other is that the Kaʿbah is out of sight, so he must turn toward it by the signs: the sun, the moon, the stars, the winds and anything by which its direction can be known. If one who is absent prays by his own judgement toward another direction, though he could work it out, he has no prayer. If he prays after reasoning it out and then, after finishing, it becomes clear that he prayed away from the qibla, he repeats it if its time is still in, but this is not binding on him, because he did what he was commanded. This was covered fully in al-Baqarah, and praise belongs to Allah.
Ayah 17
أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Then is He who creates like one who does not create? So will you not be reminded?
Pondering: 17
Is He who creates is Allah. Like one who does not create means the idols. Will you not remember? He speaks of the idols, which neither create nor harm nor benefit, as one speaks of people who act, following Arab usage, since they worshipped them, so they are named with man ("who"), as in Have they feet? It is also said to be because the pronoun is joined with mention of the Creator. Al-Farra' compared the Arabs' saying: "The rider and his camel confused me and I do not know who is who", though one of them is not a person. Al-Mahdawi said one asks about the Creator with man (who) and not ma (what), because ma asks about kinds, and Allah has no kind. For this reason Musa (as) answered when asked Who is your Lord, O Musa? and did not answer And what is the Lord of the worlds? except with an answer to "who", turning away from the answer to "what" since the question was faulty. The sense of the verse: He who is able to create the things named earlier is more worthy of worship than one who is created and neither harms nor benefits. Compare This is the creation of Allah, so show me what those besides Him have created and Show me what they have created of the earth.
Ayat 18–19
وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
And if you should count the favors of Allāh, you could not enumerate them. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.
وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
And Allāh knows what you conceal and what you declare.
And if you count the favour of Allah, you will not be able to number it was covered in Ibrahim.
Indeed Allah is Forgiving, Merciful. And Allah knows what you conceal and what you declare means what you hold inside and what you show. All of this has been covered in full.
Ayat 20–21
وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
And those they invoke other than Allāh create nothing, and they [themselves] are created.
أَمْوَٰتٌ غَيْرُ أَحْيَآءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
They are [in fact] dead, not alive, and they do not perceive when they will be resurrected.
And those they call upon besides Allah. The majority read tadʿun with a ta, since what came before is address. Abu Bakr from ʿAsim, and Hubayrah from Hafs, read yadʿun with a ya, which is also Yaʿqub's reading. In what you conceal and what you declare they all read the ta, except that Hubayrah reports from Hafs from ʿAsim that he read it with ya.
They create nothing means they cannot create anything, while they are themselves created. Dead, not alive means they are dead, that is the idols: no spirit in them, they do not hear or see. They are lifeless things, so how can you worship them when you are above them in having life? And they do not perceive is said of the idols, when they will be resurrected. Al-Sulami read iyyana with a kasra on the hamza; they are two dialects. It is in the accusative with yubʿathun, and has the sense of a question. The meaning is that they do not know when they will be raised. The idols are spoken of as if they were human, because the idolaters claimed they understand, know and intercede for them with Allah, so the speech followed their claim.
It is also said that Allah will raise the idols on the Day of Resurrection with spirits in them and they will disown their worshippers, while in this world they are inanimate and do not know when they will be raised. Ibn ʿAbbas said: the idols are raised and spirits put in them, along with their devils, and they disown their worshippers; then the devils and the idolaters are ordered to the Fire. It is also said that the idols will be thrown into the Fire with their worshippers on the Day of Resurrection, and the proof is Indeed you and what you worship besides Allah are fuel for Hell.
It is further said that the sentence is complete at while they are themselves created, and then begins a description of the idolaters as dead, with the death of disbelief: and they do not perceive when they will be resurrected means the disbelievers do not know the time of the resurrection, because they do not believe in it so as to prepare to meet Allah. Or it means: what lets them know when the Hour is? Perhaps it is near.
al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah An-Nahl, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →