Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah An-Nahl 16:66–70
Milk, fruit, honey, and the span of life · Narration-based · about 5 min · All the tafsir of Surah An-Nahl
Ponder 16:66–70 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 66–67
وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَـٰمِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهِۦ مِنۢ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِّلشَّـٰرِبِينَ
And indeed, for you in grazing livestock is a lesson. We give you drink from what is in their bellies - between excretion and blood - pure milk, palatable to drinkers.
وَمِن ثَمَرَٰتِ ٱلنَّخِيلِ وَٱلْأَعْنَـٰبِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
And from the fruits of the palm trees and grapevines you take intoxicant and good provision. Indeed in that is a sign for a people who reason.
In the livestock you have a lesson. We give you to drink of what is in their bellies (the pronoun is singular here and plural in from what is in their bellies (23:21); both are allowed, as in No! Indeed, it is a reminder, so whoever wills may remember it (74:54-55), and I will send them a gift and see with what the messengers return. So when it came to Solomon... (27:35-36), where "it" is the wealth). From between dung and blood, pure milk: when the food is digested, blood goes to the veins, milk to the udder, urine to the bladder and dung to the outlet, none mixing with another. Pleasant to drinkers: no one chokes on it.
Then drinks from palms and vines, the intoxicating wine they made before it was forbidden: you take intoxicant (sakar) and good provision. That shows it was lawful before the prohibition, and that the intoxicant from grapes and from dates is the same (Malik, al-Shafi'i, Ahmad and most scholars), as are drinks from wheat, barley, millet and honey, as the Sunnah explains. Ibn Abbas said sakar is what was made unlawful from their fruit and good provision what was lawful: dried dates and raisins, syrup, vinegar and an infusion lawful before it ferments.
A sign for people who use reason. Reason is the noblest thing in a person, which is why Allah forbade intoxicants to this community, to protect its minds (And We placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs - That they may eat of His fruit. And their hands have not produced it, so will they not be grateful? Exalted is He who created all pairs - from what the earth grows and from themselves and from that which they do not know, 36:34-36).
Ayat 68–69
وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحْلِ أَنِ ٱتَّخِذِى مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ
And your Lord inspired to the bee, "Take for yourself among the mountains, houses [i.e., hives], and among the trees and [in] that which they construct.
ثُمَّ كُلِى مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسْلُكِى سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا ۚ يَخْرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهُۥ فِيهِ شِفَآءٌ لِّلنَّاسِ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Then eat from all the fruits and follow the ways of your Lord laid down [for you]." There emerges from their bellies a drink, varying in colors, in which there is healing for people. Indeed in that is a sign for a people who give thought.
"Inspired" here means putting it in the bee's nature: guiding it to take houses in mountains, trees and what people build, with cells made in precise hexagons with no gap. Allah gave it a decreed permission to eat from all fruits and follow the paths made easy (dhululan) for it in the wide air and country, and each returns to its hive without turning right or left. It builds wax from its wings, brings honey from its mouth and lays its young from its back end. Qatadah and Abd al-Rahman ibn Zayd read dhululan as "obedient", describing the bee, tamed as in We have tamed them for them, so some of them they ride and some of them they eat (36:72), since people carry bees from town to town; Ibn Kathir holds the first view (it describes the paths), Mujahid's, clearer, and Ibn Jarir said both are valid. Abu Ya'la reports from Anas that the Prophet ﷺ said: "A fly lives forty days, and every fly is in the Fire except the bee" (al-Busiri: good).
From their bellies comes a drink of varied colours (white, yellow, red), by where they graze. In it is healing for people: honey heals illnesses. Some who wrote on Prophetic medicine said that had Allah said "the healing" it would cure every disease, but He said in it is healing, suiting cold ailments, since it is hot and a thing is treated by its opposite.
Mujahid said in it refers to the Qur'an. That is true in itself (And We send down of the Quran that which is healing, 17:82, O mankind, there has come to you instruction from your Lord and healing for what is in the breasts and guidance and mercy for the believers, 10:57) but not the apparent sense here, since the verse speaks only of honey and no one followed Mujahid. The proof is in the two Sahihs, from Abu Sa'id al-Khudri: a man said, "My brother has loose bowels." The Prophet ﷺ said, "Give him honey." He did, twice more, reporting it only increased the looseness, and the Prophet ﷺ said: "Allah spoke true and your brother's belly lied. Go and give him honey." He recovered. Physicians explain that the hot honey loosened waste and drove it out, increasing the diarrhoea until the harmful waste was gone and his bowels held.
Also in the Sahihs: the Prophet ﷺ loved sweets and honey (Aisha); "Healing is in three: a cupper's incision, a drink of honey, or branding with fire, and I forbid my community to brand" (Ibn Abbas, al-Bukhari); and from Jabir, "If there is good in any of your remedies, it is in a cupper's incision, a drink of honey, or a touch of fire that suits the illness, and I do not like to be branded." Ahmad has a like report from Uqbah ibn Amir (a sound chain they did not include). Ibn Majah reports from Ibn Mas'ud: "Keep to the two healings: honey and the Qur'an" (a good chain, but Ibn Jarir has it as Ibn Mas'ud's own words, which Ibn Kathir thinks more likely). It is reported from Ali that whoever wants healing should write a verse of Allah's Book on a dish, wash it with rain water, buy honey with a dirham his wife gives gladly, and drink it (Ibn Hajar: a good chain), drawing on three verses: We send down of the Quran that which is healing (17:82), We sent down blessed water from the sky (50:9) and If they give up willingly to you anything of it, then take it in satisfaction and ease (4:4). Ibn Majah also has "Whoever licks honey three mornings each month will not meet a great affliction" (broken, with a discarded narrator), and from Ibn Umm Haram "Keep to senna and sannut, for in them is healing from every disease except death" (al-Busiri: weak); sannut is dill or honey in ghee skins.
In that is a sign for people who reflect: in Allah's inspiring these weak creatures to travel wide places, gather from every fruit and produce wax and honey is a sign of the greatness of their Creator, the Able, Wise, Knowing, Generous and Merciful.
Ayah 70
وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّىٰكُمْ ۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَىْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
And Allāh created you; then He will take you in death. And among you is he who is reversed to the most decrepit [old] age so that he will not know, after [having had] knowledge, a thing. Indeed, Allāh is Knowing and Competent.
Pondering: 70
Allah brought people from nothing, takes them in death, and leaves some until old age (Allah is the one who created you from weakness, then made after weakness strength, then made after strength weakness and white hair. He creates what He wills, and He is the Knowing, the Competent, 30:54). Ali is reported to say the "most decrepit age" is seventy-five, when strength fails with dotage and poor memory, so he knows nothing after having known. Al-Bukhari reports from Anas that the Prophet ﷺ prayed: "I seek refuge in You from miserliness, laziness, old age and the most decrepit age, the punishment of the grave, the trial of the Dajjal and the trials of life and death" (Muslim too). Zuhayr ibn Abi Sulma says in his ode that whoever lives eighty years grows weary of life's burdens.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah An-Nahl, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →