Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah An-Nahl 16:84–89

The Day of witnesses · Plain meaning and lessons · about 5 min · All the tafsir of Surah An-Nahl

Ponder 16:84–89 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 84

وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

And [mention] the Day when We will resurrect from every nation a witness [i.e., their prophet]. Then it will not be permitted to the disbelievers [to apologize or make excuses], nor will they be asked to appease [Allāh].

Pondering: 84

Commentary on ayat 84 and 85: Allah, exalted is He, tells of the state of those who disbelieved on the Day of Resurrection: no excuse of theirs will be accepted and the punishment will not be lifted from them, and their partners will disown them, and they will confess against themselves disbelief and invention against Allah. He said: And the Day We will resurrect from every nation a witness, who will testify against them about their deeds and what answer they gave to the one who called to guidance. That witness whom Allah sends is the purest and the most just of witnesses, the messengers, for when they testify, the judgement against them is complete. Then there will be no permission for those who disbelieved, to make excuses, for their excuse, after it is certainly known that what they were upon is false, is a lying excuse that does not benefit them. And if they also ask to return to the world to make amends, they will not be answered and will not be pleased; rather the severe punishment, which will not be lightened for them, will come upon them without delay and without respite from the moment they see it. They will have no reckoning, for they have no good deeds; rather their deeds will be counted and enumerated, and they will be made to stand before them, confess them and be exposed.

Ayah 85

وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

And when those who wronged see the punishment, it will not be lightened for them, nor will they be reprieved.

Pondering: 85

Commentary on ayat 84 and 85: Allah, exalted is He, tells of the state of those who disbelieved on the Day of Resurrection: no excuse of theirs will be accepted and the punishment will not be lifted from them, and their partners will disown them, and they will confess against themselves disbelief and invention against Allah. He said: And the Day We will resurrect from every nation a witness, who will testify against them about their deeds and what answer they gave to the one who called to guidance. That witness whom Allah sends is the purest and the most just of witnesses, the messengers, for when they testify, the judgement against them is complete. Then there will be no permission for those who disbelieved, to make excuses, for their excuse, after it is certainly known that what they were upon is false, is a lying excuse that does not benefit them. And if they also ask to return to the world to make amends, they will not be answered and will not be pleased; rather the severe punishment, which will not be lightened for them, will come upon them without delay and without respite from the moment they see it. They will have no reckoning, for they have no good deeds; rather their deeds will be counted and enumerated, and they will be made to stand before them, confess them and be exposed.

Ayah 86

وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ شُرَكَآءَهُمْ قَالُوا۟ رَبَّنَا هَـٰٓؤُلَآءِ شُرَكَآؤُنَا ٱلَّذِينَ كُنَّا نَدْعُوا۟ مِن دُونِكَ ۖ فَأَلْقَوْا۟ إِلَيْهِمُ ٱلْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَـٰذِبُونَ

And when those who associated others with Allāh see their "partners," they will say, "Our Lord, these are our partners [to You] whom we used to invoke [in worship] besides You." But they will throw at them the statement, "Indeed, you are liars."

Pondering: 86

And when those who associated others with Allah see their partners, on the Day of Resurrection, and know their falsehood and cannot deny it, they will say, "Our Lord, these are our partners whom we used to call upon besides You." They have neither benefit nor intercession. So they declared themselves free of them as false, disbelieved in them, and hatred and enmity appeared between them and the partners. But they will throw at them the statement, that is, their partners will throw their words back at them and say to them: Indeed, you are liars. You made us partners with Allah and worshipped us along with Him, but we did not command you to do that, nor did we claim that we deserved divinity. So the blame is on you.

Ayah 87

وَأَلْقَوْا۟ إِلَى ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ ٱلسَّلَمَ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

And they will impart to Allāh that Day [their] submission, and lost from them is what they used to invent.

Pondering: 87

At that point they will submit to Allah and humble themselves to His judgement and know that they deserve the punishment. And what they used to invent will leave them. So they enter the Fire with their hearts full of loathing for themselves and of praise for their Lord, and that He punished them only for what they earned.

Ayah 88

ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدْنَـٰهُمْ عَذَابًا فَوْقَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يُفْسِدُونَ

Those who disbelieved and averted [others] from the way of Allāh - We will increase them in punishment over [their] punishment for what corruption they were causing.

Pondering: 88

Because they disbelieved of their own accord, denied Allah's signs, fought His messengers, turned people away from the path of Allah and became callers to misguidance, they deserved a doubling of punishment, as their crime was doubled and as they spread corruption in Allah's earth.

Ayah 89

وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِى كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ ۚ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ تِبْيَـٰنًا لِّكُلِّ شَىْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ

And [mention] the Day when We will resurrect among every nation a witness over them from themselves [i.e., their prophet]. And We will bring you, [O Muḥammad], as a witness over these [i.e., your nation]. And We have sent down to you the Book as clarification for all things and as guidance and mercy and good tidings for the Muslims.

Pondering: 89

Having mentioned earlier that He will raise a witness from every nation, He mentioned that here too, and singled out this noble Messenger from among them. He said: And We will bring you as a witness over these, that is, over your nation, to testify against them, of good and evil. This is part of the perfection of Allah's justice, exalted is He, that every messenger testifies about his nation, for he has greater insight into the deeds of his nation than others, and is more just and more compassionate than to testify against them except in what they deserve. This is like His words, exalted is He: And thus We have made you a median nation, so that you may be witnesses over the people and the Messenger may be a witness over you. And Allah, exalted is He, said: So how will it be when We bring from every nation a witness and bring you as a witness over these? That Day those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish that the earth were levelled with them. And His words: And We have sent down to you the Book as a clarification of all things, in the roots of religion and its branches, in the rulings of the two abodes and everything servants need. It is made clear in it in the fullest way, in plain words and clear meanings. Indeed, Allah, exalted is He, repeats in it the great matters that the heart needs to pass over it at every time and to have repeated every hour, and He repeats them and renews them in different words and varied proofs so that they settle in the hearts and bear good and righteousness according to how firmly they are fixed in the heart. And Allah gathers in few clear words many meanings, for which the wording is like the rule and the foundation. Consider this with the ayah that follows this ayah and the countless kinds of commands and prohibitions in it. Since this Qur'an is a clarification of all things, it became Allah's argument against all His servants. By it the argument of the wrongdoers was cut off, and the Muslims benefited from it, so it became guidance for them, by which they are guided in their religious and worldly affairs, and mercy by which they obtain every good in this world and the next. The guidance is what they obtain through it of useful knowledge and righteous deeds. The mercy is what follows from that of reward in this world and the next, such as the soundness of the heart, its goodness and its tranquillity, and the completion of the mind, which is complete only by being brought up on its meanings, which are the most exalted of meanings, and noble deeds and virtuous character, wide provision, victory over enemies in word and deed, and gaining the pleasure of Allah, exalted is He, and His great honour, of whose lasting delight none knows what is in it but the Merciful Lord.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah An-Nahl, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →