Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah An-Nahl 16:41–50

Emigrants, plotters, and creation bowing · Narration-based · about 4 min · All the tafsir of Surah An-Nahl

Ponder 16:41–50 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 41–42

وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَلَأَجْرُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

And those who emigrated for [the cause of] Allāh after they had been wronged - We will surely settle them in this world in a good place; but the reward of the Hereafter is greater, if only they could know.

ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

[They are] those who endured patiently and upon their Lord relied.

Pondering: 41 · 42

Allah tells of His reward to those who emigrated for His pleasure, leaving home, brothers and friends. It may be that the verse came down about the emigrants to Abyssinia, nearly eighty men and women, among them Uthman ibn Affan with his wife Ruqayyah, the Messenger's daughter, Ja'far ibn Abi Talib and Abu Salamah ibn Abd al-Asad. We shall settle them in this world in a good place: Ibn Abbas, al-Sha'bi and Qatadah said Madinah; Mujahid, good provision. There is no conflict: they left homes and wealth and Allah gave better, establishing them in the land and making them rulers and imams of the God-fearing.

The reward of the Hereafter is greater, if only they knew, if those who stayed behind knew what Allah stores for those who obey. Umar, giving a Muhajir his allowance, would say, "Take it, Allah bless you in it. This is what Allah promised you in this world, and what He has stored for you is better," and recite this verse (Ibn Jarir). Those who were patient and rely on their Lord: patient with the harm of their people.

Ayat 43–44

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْهِمْ ۚ فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

And We sent not before you except men to whom We revealed [Our message]. So ask the people of the message [i.e., former scriptures] if you do not know.

بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَٱلزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

[We sent them] with clear proofs and written ordinances. And We revealed to you the message [i.e., the Qur’ān] that you may make clear to the people what was sent down to them and that they might give thought.

Pondering: 43 · 44

Ibn Abbas (al-Dahhak) said that when Muhammad ﷺ was sent, some Arabs said Allah is too great for His messenger to be human. So Allah sent down Have the people been amazed that We revealed to a man from among them: Warn mankind? (10:2) and We sent before you only men whom We inspired. So ask the people of the message if you do not know, the earlier books' people: were your messengers humans or angels? Mujahid and al-Amash also said they are the People of the Book. Ibn Zayd said dhikr is the Qur'an (Indeed, it is We who sent down the message, and indeed, We will be its guardian, 15:9), true in itself but not meant here, since an opponent does not return to what he denies. Abu Ja'far al-Baqir's "We are the people of the reminder", meaning this community, is likewise true, and the scholars of the Prophet's family, such as Ali, Ibn Abbas, al-Hasan, al-Husayn, Muhammad ibn al-Hanafiyyah, Zayn al-Abidin, Ali ibn Abdullah ibn Abbas, al-Baqir and his son Ja'far, are among the best scholars when they hold to the straight Sunnah.

The point is that earlier messengers were humans (Was I ever but a human messenger?, 17:93-94; We did not send before you any of the messengers except that they ate food and walked in the markets, 25:20; And We did not make them forms not eating food, nor were they immortal. Then We fulfilled for them the promise, and We saved them and whom We willed and destroyed the transgressors, 21:8, I am not something new among the messengers, 46:9; I am only a man like you, to whom has been revealed, 18:110); whoever doubts it should ask the People of the Book.

With clear proofs and the scriptures (Ibn Abbas, Mujahid, al-Dahhak); zubur, plural of zabur, from zabartu, "I wrote" (And everything they did is in written records, 54:52, And We have already written in the book after the previous mention that the land is inherited by My righteous servants, 21:105). We sent down the reminder to you, the Qur'an, so that you explain to people what was sent down to them, since you understand it, strive for it and follow it and are the best of creation, so you spell out what is general and clarify what is obscure. That they may reflect and be guided.

Ayat 45–47

أَفَأَمِنَ ٱلَّذِينَ مَكَرُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَخْسِفَ ٱللَّهُ بِهِمُ ٱلْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ ٱلْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

Then, do those who have planned evil deeds feel secure that Allāh will not cause the earth to swallow them or that the punishment will not come upon them from where they do not perceive?

أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِى تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ

Or that He would not seize them during their [usual] activity, and they could not cause failure [i.e., escape from Him]?

أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Or that He would not seize them gradually [in a state of dread]? But indeed, your Lord is Kind and Merciful.

Pondering: 45 · 46 · 47

Allah tells of His forbearance with those who do evil and scheme, though He can have the earth swallow them or bring punishment from where they do not perceive (67:16-17). Or seize them in their going to and fro: Qatadah and al-Suddi, in their journeys; Mujahid and al-Dahhak, by night and day (Did the people of the towns feel secure that Our punishment would not come to them at night while they were asleep? Or did they feel secure that it would not come to them in the morning while they were at play?, 7:97-98). They cannot frustrate Allah. Or seize them while they are fearing: more severe, since expected harm with fear is harder. Ibn Abbas (al-Awfi): "If I wish I take him just after his companion dies, in his fear of that"; Mujahid, al-Dahhak and Qatadah agree.

Your Lord is kind and merciful in not hurrying you. The two Sahihs: "No one is more patient with harm he hears than Allah: they ascribe a son to Him, yet He gives them provision and well-being." And from Abu Musa: "Allah gives respite to the wrongdoer until, when He seizes him, He does not let him slip away," and the Prophet ﷺ recited Such is the seizure of your Lord when He seizes the towns while they are committing wrong; indeed, His seizure is painful and severe, 11:102 (also And for how many a city did I prolong enjoyment while it was committing wrong. Then I seized it, and to Me is the final destination, 22:48).

Ayat 48–50

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَـٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ

Have they not considered what things Allāh has created? Their shadows incline to the right and to the left, prostrating to Allāh, while they [i.e., those creations] are humble.

وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن دَآبَّةٍ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

And to Allāh prostrates whatever is in the heavens and whatever is on the earth of creatures, and the angels [as well], and they are not arrogant.

يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩

They fear their Lord above them, and they do what they are commanded.

Pondering: 48 · 49 · 50

Everything that has a shadow prostrates to Allah by its shadow as it moves right and left, morning and evening. Mujahid, Qatadah and al-Dahhak: when the sun passes its height, everything prostrates. Humble means lowly. Mujahid also said each thing prostrates in itself, the mountains in their shadows; Abu Ghalib al-Shaybani said the sea's waves are its prayer. Allah treats them as having reason by attributing prostration to them.

To Allah prostrates whatever is in the heavens and on earth of creatures (13:15). And the angels, and they are not arrogant: they prostrate without pride, fearing their Lord above them, and do what they are commanded, steady in obedience.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah An-Nahl, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →