Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah An-Nahl 16:51–60

One God, and the shares people invent · Narration-based · about 2 min · All the tafsir of Surah An-Nahl

Ponder 16:51–60 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 51–55

۞ وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَـٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَإِيَّـٰىَ فَٱرْهَبُونِ

And Allāh has said, "Do not take for yourselves two deities. He [i.e., Allāh] is but one God, so fear only Me."

وَلَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَهُ ٱلدِّينُ وَاصِبًا ۚ أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَتَّقُونَ

And to Him belongs whatever is in the heavens and the earth, and to Him is [due] worship constantly. Then is it other than Allāh that you fear?

وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ ٱللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْـَٔرُونَ

And whatever you have of favor - it is from Allāh. Then when adversity touches you, to Him you cry for help.

ثُمَّ إِذَا كَشَفَ ٱلضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ

Then when He removes the adversity from you, at once a party of you associates others with their Lord

لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَـٰهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا۟ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

So they will deny what We have given them. Then enjoy yourselves, for you are going to know.

Pondering: 51 · 52 · 53 · 54 · 55

Allah affirms that there is no god but He and that worship is right for Him alone. To Him belongs the religion constantly (wasib): Ibn Abbas, Mujahid, Ikrimah, Maymun ibn Mihran, al-Suddi, Qatadah and others, always. From Ibn Abbas also: obligatory; Mujahid: sincere. On the first sense it is a statement (So is it other than the religion of Allah they desire, while to Him have submitted all those within the heavens and earth, willingly or by compulsion, and to Him they will be returned?, 3:83); on Mujahid's a command: be sincere to Him (Unquestionably, for Allah is the pure religion, 39:3).

He alone holds benefit and harm; every provision and well-being is from His bounty. When harm touches you, to Him you cry out, knowing none but He can remove it (And when adversity touches you at sea, lost are all those you invoke except for Him. But when He delivers you to the land, you turn away. And ever is man ungrateful, 17:67). Then when He removes it, a group of you associate others with their Lord, so as to be ungrateful for what We gave them. Some said the lam is of consequence, others of purpose, meaning We allowed that for them so that they would cover Allah's favours. Then He threatens: Enjoy yourselves, you will soon know.

Ayat 56–60

وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ ۗ تَٱللَّهِ لَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ

And they assign to what they do not know [i.e., false deities] a portion of that which We have provided them. By Allāh, you will surely be questioned about what you used to invent.

وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ ٱلْبَنَـٰتِ سُبْحَـٰنَهُۥ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ

And they attribute to Allāh daughters - exalted is He - and for them is what they desire [i.e., sons].

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ

And when one of them is informed of [the birth of] a female, his face becomes dark, and he suppresses grief.

يَتَوَٰرَىٰ مِنَ ٱلْقَوْمِ مِن سُوٓءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦٓ ۚ أَيُمْسِكُهُۥ عَلَىٰ هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُۥ فِى ٱلتُّرَابِ ۗ أَلَا سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ

He hides himself from the people because of the ill of which he has been informed. Should he keep it in humiliation or bury it in the ground? Unquestionably, evil is what they decide.

لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ مَثَلُ ٱلسَّوْءِ ۖ وَلِلَّهِ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

For those who do not believe in the Hereafter is the description [i.e., an attribute] of evil; and for Allāh is the highest attribute. And He is Exalted in Might, the Wise.

Pondering: 56 · 57 · 58 · 59 · 60

Allah exposes the polytheists who gave their idols a share of His provision (This is for Allah, by their claim, and this is for our partners, 6:136), preferring them even to Him, and swears by Himself that He will question them about what they invented and repay them fully in Hell.

They made the angels female, called them daughters of Allah and worshipped them, and so erred three times: claiming He has a child, giving Him the lesser kind which they would not accept for themselves (Is the male for you and for Him the female? That, then, is an unjust division, 53:21-22, Unquestionably, it is of their falsehood that they say: Allah has begotten. And indeed, they are liars. Has He chosen daughters over sons?, 37:151-154), and worshipping them. And for themselves what they desire: sons. When one of them is told of a girl, his face turns dark, and he is choking with grief, hiding from the people. Will he keep her in disgrace or bury her in the dust? If he keeps her, he keeps her despised, giving her no inheritance or care and preferring his sons; or he buries her alive (wa'd), as they did in the Jahiliyyah (And when one of them is given good tidings of that which he attributes to the Most Merciful in comparison, his face becomes dark, and he suppresses grief, 43:17). Would they ascribe to Allah what they hate for themselves? Evil is what they judge.

For those who do not believe in the Hereafter is the evil likeness: all deficiency is ascribed to them. To Allah belongs the highest likeness: absolute perfection. He is the Almighty, the Wise.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah An-Nahl, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →