Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Isra 17:85–93

The soul, the challenge, and the demands · Narration-based · about 8 min · All the tafsir of Surah Al-Isra

Ponder 17:85–93 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 85

وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِ ۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّى وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا

And they ask you, [O Muḥammad], about the soul. Say, "The soul is of the affair [i.e., concern] of my Lord. And you [i.e., mankind] have not been given of knowledge except a little."

Pondering: 85

Ahmad, al-Bukhari and Muslim report from Ibn Masud that he was walking with the Prophet ﷺ through a field in Madinah, the Prophet ﷺ leaning on a palm stick, when some Jews passed and said to one another, "Ask him about the spirit." Some objected, but they asked, and the Prophet ﷺ kept leaning on the stick without answering, so Ibn Masud knew revelation was coming; then he recited They ask you about the spirit. Say: The spirit is of the affair of my Lord, and you have been given of knowledge only a little.

This suggests the verse is Madinan though the surah is Makkan. Ibn Kathir replies that it may have been revealed again in Madinah, or that he was told to answer them with the verse already revealed. That it was revealed in Makkah is shown by Ahmad's report from Ibn Abbas that Quraysh asked the Jews for something to ask him; they said "ask about the spirit", and when the verse came down they said, "We have been given the Torah and much knowledge," and If the sea were ink for the words of my Lord (18:109) was revealed. Ikrimah reports they said "He claims we have only a little knowledge when we have the Torah, wisdom, and whoever has been given wisdom has certainly been given much good (2:269)," and And if whatever trees upon the earth were pens and the sea, replenished thereafter by seven more seas, the words of Allah would not be exhausted. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise. (31:27) came down; Ibn Ishaq reports from Ata ibn Yasar that the rabbis asked in Madinah whether he meant them, and he said "I meant both; the Torah is little in Allah's knowledge, but you were given what makes you upright if you act on it."

The interpreters differed on the spirit. One view: the spirits of the children of Adam. Al-Awfi reports from Ibn Abbas that the Jews asked how a spirit in a body is punished when the spirit is from Allah; Jibril brought the verse, and the Jews said "Only an enemy of ours told you this," and Say, 'Whoever is an enemy to Gabriel - it is he who has brought it down upon your heart, by permission of Allah, confirming that which was before it and as guidance and good tidings for the believers.' (2:97) came down. Another: Jibril (Qatadah, who said Ibn Abbas kept it quiet). Another: a great angel as large as all creation (Ali ibn Abi Talhah from Ibn Abbas). Ibn Kathir calls the report of an angel who could swallow the heavens and earths in one mouthful strange and rejected, and the reports from Ali of an angel with seventy thousand faces strange and wondrous. Al-Suhayli also mentions a group of angels in human form, or a group who see the angels without being seen. He further held that "of the affair of my Lord" means "of His law", which Ibn Kathir says is open to question, and discussed whether the spirit is the soul, saying the spirit is the origin of the soul, which becomes a soul once joined with the body; Ibn Kathir calls this a fine meaning and recommends the book on the spirit by Ibn Mandah.

The spirit is of the affair of my Lord means His business, which He kept to Himself. You have been given of knowledge only a little means your knowledge is little within Allah's, and no one comprehends any of it except as He wills. As in the story of Moses and al-Khidr, when al-Khidr saw a sparrow dip its beak in the sea and said, "My knowledge, yours and that of all creation in Allah's knowledge is only as much as this sparrow took from this sea."

Ayat 86–89

وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِۦ عَلَيْنَا وَكِيلًا

And if We willed, We could surely do away with that which We revealed to you. Then you would not find for yourself concerning it an advocate against Us.

إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُۥ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا

Except [We have left it with you] as a mercy from your Lord. Indeed, His favor upon you has ever been great.

قُل لَّئِنِ ٱجْتَمَعَتِ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَىٰٓ أَن يَأْتُوا۟ بِمِثْلِ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِۦ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا

Say, "If mankind and the jinn gathered in order to produce the like of this Qur’ān, they could not produce the like of it, even if they were to each other assistants."

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًا

And We have certainly diversified for the people in this Qur’ān from every [kind of] example, but most of the people refused except disbelief.

Pondering: 86 · 87 · 88 · 89

Allah recalls His great favour to His servant and noble Messenger in the glorious Quran revealed to him, which falsehood cannot approach from before or behind. Ibn Masud said a red wind will come from Syria near the end of time so that no verse remains in anyone's copy of the Quran or heart, and he recited If We willed, We could take away what We revealed to you.

Allah then points to the Quran's greatness: if all humankind and jinn gathered and united to produce the like of what He sent down on His Messenger, they could not, even helping one another, for the speech of creatures cannot resemble the speech of the Creator, who has no like. Ibn Ishaq reports from Ibn Abbas that this verse came down about some Jews who said they would bring the like of it; Ibn Kathir doubts this, as the surah is Makkan and its address is to Quraysh, while the Jews met him in Madinah.

We have diversified for the people in this Quran every kind of example means We made plain the decisive proofs and explained the truth, but most people refuse anything except disbelief, denial and rejection of what is right.

Ayat 90–93

وَقَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ ٱلْأَرْضِ يَنۢبُوعًا

And they say, "We will not believe you until you break open for us from the ground a spring

أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ ٱلْأَنْهَـٰرَ خِلَـٰلَهَا تَفْجِيرًا

Or [until] you have a garden of palm trees and grapes and make rivers gush forth within them in force [and abundance]

أَوْ تُسْقِطَ ٱلسَّمَآءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِىَ بِٱللَّهِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ قَبِيلًا

Or you make the heaven fall upon us in fragments as you have claimed or you bring Allāh and the angels before [us]

أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَىٰ فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَـٰبًا نَّقْرَؤُهُۥ ۗ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّى هَلْ كُنتُ إِلَّا بَشَرًا رَّسُولًا

Or you have a house of ornament [i.e., gold] or you ascend into the sky. And [even then], we will not believe in your ascension until you bring down to us a book we may read." Say, "Exalted is my Lord! Was I ever but a human messenger?"

Pondering: 90 · 91 · 92 · 93

Ibn Jarir reports from Ibn Abbas that Utbah and Shaybah, Abu Sufyan, Abu Jahl, al-Walid ibn al-Mughirah, Umayyah ibn Khalaf, al-As ibn Wa'il and other Quraysh leaders gathered behind the Kabah and sent for the Prophet ﷺ, who came quickly, eager for their guidance. They said no Arab had brought on his people what he had, insulting their fathers, faulting their religion and abusing their gods; if he wanted wealth they would gather it, if status they would make him chief, if kingship they would crown him, and if a jinn possessed him they would pay for his cure. He replied: "I have not come to seek your wealth, honour or kingship, but Allah sent me as a messenger and sent down a book and ordered me to bring good news and warning. If you accept it, it is your share in this world and the next; if you reject it I shall be patient until Allah judges between us."

They asked him to remove the mountains that crowd them, make rivers flow, raise their forefathers (including Qusayy ibn Kilab) to confirm him, and then to bring an angel to confirm him, and gardens, treasures and palaces of gold and silver, "since you walk in the markets as we do"; to make the sky fall on them; and to bring Allah and the angels face to face. He refused each, saying it was not what he was sent for. They added that they had heard a man in Yamamah called al-Rahman taught him, and they would never believe in al-Rahman. Abdullah ibn Abi Umayyah, his cousin, said he would never believe until he made a ladder to the sky, climbed it while he watched and brought four angels with an open scroll, "and even then I think I would not believe you." The Prophet ﷺ went home grieved. Ziyad al-Bakka'i reports it the same from Ibn Ishaq.

Ibn Kathir says had Allah known they asked for guidance He would have granted it, but they asked out of disbelief and obstinacy; the Prophet ﷺ was given the choice again, between their being given what they asked and punished if they disbelieved, or the door of repentance and mercy, and chose the second (see And nothing has prevented Us from sending signs except that the former peoples denied them. And We gave Thamud the she-camel as a visible sign, but they wronged her. And We send not the signs except as a warning, 17:59 and They said: What is this messenger that eats food and walks in the markets? ... Blessed is He who, if He willed, could have made for you something better than that, gardens beneath which rivers flow, and could make for you palaces. But they have denied the Hour, and We have prepared for those who deny the Hour a Blaze, 25:7-11). Until you cause a spring to burst forth for us is easy for Allah; He would have done it, but He knew they would not be guided: Those against whom the word of your Lord has been justified will not believe, even if every sign comes to them (10:96-97; And even if We had sent down to them the angels and the dead spoke to them and We gathered together every created thing in front of them, they would not believe unless Allah should will. But most of them, are ignorant, 6:111).

Or make the sky fall in pieces, as you claimed means hasten the Day of Resurrection's splitting of the sky, like O Allah, if this is the truth, rain stones upon us (8:32), and like the people of Shuayb, who said So cause fragments of the sky to fall upon us, if you should be of the truthful (26:187), and who were punished with the day of the Shadow. But the Prophet of mercy asked that they be given time, hoping Allah would bring from their loins those who worship Him alone; and so it was, for some of those named became Muslim and good Muslims, including Abdullah ibn Abi Umayyah.

A house of ornament: gold, said Ibn Abbas, Mujahid and Qatadah, as in Ibn Masud's reading. Or ascend into the sky by a ladder, and we will not believe your ascent until you bring down a book that we may read; Mujahid said a page for each person saying "this is from Allah to so-and-so," lying at his head. Say: Glory be to my Lord! Was I ever other than a human messenger? means Allah is above anyone going before Him in His dominion; He does what He wills, and what you asked rests with Him. Ahmad reports from Abu Umamah that the Prophet ﷺ said: "My Lord offered to make the plain of Makkah gold for me. I said, No; let me be full one day and hungry one day, so that when hungry I plead to You and when full I praise You." Al-Tirmidhi calls it good, noting Ali ibn Yazid is weak.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Isra, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →