Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Isra 17:94–100
Why the messenger is a human · Narration-based · about 4 min · All the tafsir of Surah Al-Isra
Ponder 17:94–100 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 94–95
وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤْمِنُوٓا۟ إِذْ جَآءَهُمُ ٱلْهُدَىٰٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَبَعَثَ ٱللَّهُ بَشَرًا رَّسُولًا
And what prevented the people from believing when guidance came to them except that they said, "Has Allāh sent a human messenger?"
قُل لَّوْ كَانَ فِى ٱلْأَرْضِ مَلَـٰٓئِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكًا رَّسُولًا
Say, "If there were upon the earth angels walking securely, We would have sent down to them from the heaven an angel [as a] messenger."
Allah says that what kept most people from believing and following the messengers was only their astonishment that messengers were human: Is it a wonder to the people that We revealed to a man among them: Warn the people? (10:2); and That was because their messengers came to them with clear proofs and they said: Shall human beings guide us? (64:6); Pharaoh and his chiefs said Shall we believe two humans like ourselves? (23:47), and nations said to their messengers You are but human like us (14:10). There are many such verses.
Allah points to His kindness and mercy: He sends them a messenger of their own kind so they can understand him and speak with him, and had He sent an angel they could not face or learn from him, as in Allah has certainly favoured the believers when He sent among them a messenger from themselves (3:164), A messenger has come to you from among yourselves (9:128), and Just as We sent among you a messenger from yourselves who recites Our verses to you, purifies you, teaches you the Book and wisdom (2:151-152). So here: If there were angels walking about on earth in peace, We would have sent down to them an angel from the sky as messenger, of their own kind; and since you are human, We sent among you messengers from yourselves out of kindness and mercy.
Ayah 96
قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرًۢا بَصِيرًا
Say, "Sufficient is Allāh as Witness between me and you. Indeed He is ever, concerning His servants, Aware and Seeing."
Pondering: 96
Allah guides His Prophet to the proof for his people of the truth of what he brought: Allah is witness between me and you and knows what I brought. Were I lying about Him, He would take the severest vengeance, as in Had he made up some sayings about Us, We would have seized him by the right hand, then cut his aorta (69:44-46). He is ever Aware and Seeing of His servants means He knows who deserves favour, kindness and guidance and who deserves misery, misguidance and deviation.
Ayah 97
وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِهِۦ ۖ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا ۖ مَّأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَـٰهُمْ سَعِيرًا
And whoever Allāh guides - he is the [rightly] guided; and whoever He sends astray - you will never find for them protectors besides Him, and We will gather them on the Day of Resurrection [fallen] on their faces - blind, dumb and deaf. Their refuge is Hell; every time it subsides, We increase [for] them blazing fire.
Pondering: 97
Allah tells of His disposal of His creation and the force of His judgement, which none can reverse: whoever He guides none can misguide, and whoever He misguides, you will find no protectors for them besides Him, to guide them, as in Whoever Allah guides is the guided one, and whoever He misguides, you will never find for him a guiding protector (18:17).
And We shall gather them on the Day of Resurrection on their faces. Anas reports in Ahmad and the two Sahihs that when the Prophet ﷺ was asked how people would be gathered on their faces, he said: "The One who made them walk on their feet is able to make them walk on their faces." Abu Dharr reports in Ahmad that the Prophet ﷺ said people will be gathered in three groups: those riding, fed and clothed; those walking and running; and those whom the angels drag on their faces to the Fire.
Blind, dumb and deaf: they will not see, speak or hear. This is so in some states and not others, a recompense for being dumb, blind and deaf to the truth in the world, given when they need most. Their refuge is Hell; whenever it subsides (Ibn Abbas: grows quiet; Mujahid: dies down) We increase for them a blaze, as in So taste; We shall increase you only in punishment (78:30).
Ayat 98–99
ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًا وَرُفَـٰتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
That is their recompense because they disbelieved in Our verses and said, "When we are bones and crumbled particles, will we [truly] be resurrected [in] a new creation?"
۞ أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَّا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى ٱلظَّـٰلِمُونَ إِلَّا كُفُورًا
Do they not see that Allāh, who created the heavens and earth, is [the one] Able to create the likes of them? And He has appointed for them a term, about which there is no doubt. But the wrongdoers refuse except disbelief.
Allah says this recompense, being raised blind, dumb and deaf, is what they deserve, because they denied His signs and proofs and thought resurrection impossible: They said: When we are bones and fragments, shall we truly be raised in a new creation? after decay, destruction and scattering. Allah argues against them and points to His power: He created the heavens and earth, and returning them is easier, as in The creation of the heavens and earth is greater than the creation of people (40:57), Do they not see that Allah, who created the heavens and earth and was not wearied by their creation, is able to give life to the dead? (46:33), and Is not He who created the heavens and earth able to create the like of them? Yes, and He is the Knowing Creator (36:81-83). Here: Is He not able to create the like of them, meaning on the Day of Resurrection He restores their bodies and brings them forth again as He began them.
And He has appointed for them a term about which there is no doubt, a fixed period for their return and rising from their graves that must run its course, as in We delay it only for a counted term (11:104). But the wrongdoers refuse everything except disbelief, after the proof has been established, persisting in their falsehood and error.
Ayat 100–101
قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَبِّىٓ إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ ٱلْإِنفَاقِ ۚ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ قَتُورًا
Say [to them], "If you possessed the depositories of the mercy of my Lord, then you would withhold out of fear of spending." And ever has man been stingy.
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ ءَايَـٰتٍۭ بَيِّنَـٰتٍ ۖ فَسْـَٔلْ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِذْ جَآءَهُمْ فَقَالَ لَهُۥ فِرْعَوْنُ إِنِّى لَأَظُنُّكَ يَـٰمُوسَىٰ مَسْحُورًا
And We had certainly given Moses nine evident signs, so ask the Children of Israel [about] when he came to them and Pharaoh said to him, "Indeed I think, O Moses, that you are affected by magic."
Allah tells His Messenger ﷺ to say to them: if you, people, controlled the treasuries of Allah, you would hold back for fear of spending. Ibn Abbas and Qatadah said khashyat al-infaq means for fear of poverty, though those treasuries never empty, because this is your nature; and man is ever stingy (qatur), niggardly and withholding, as Ibn Abbas and Qatadah said. Compare Or have they a share in the dominion? Then they would not give people even a speck (4:53). Allah describes man as he is, except those Allah guides and enables: stinginess, panic and impatience are in him, as in Man was created anxious: when evil touches him he is distressed, and when good touches him he withholds, except those who pray (70:19-22). This shows Allah's generosity. The two Sahihs have: "Allah's hand is full; spending does not diminish it, pouring forth night and day. See what He has spent since He created the heavens and earth, yet what is in His right hand has not diminished."
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Isra, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →