Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Kahf 18:50–53
Iblis, false allies, and the call · Plain meaning and lessons · about 4 min · All the tafsir of Surah Al-Kahf
Ponder 18:50–53 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 50
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ ٱلْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِۦٓ ۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ وَذُرِّيَّتَهُۥٓ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِى وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّۢ ۚ بِئْسَ لِلظَّـٰلِمِينَ بَدَلًا
And [mention] when We said to the angels, "Prostrate to Adam," and they prostrated, except for Iblees. He was of the jinn and departed from [i.e., disobeyed] the command of his Lord. Then will you take him and his descendants as allies other than Me while they are enemies to you? Wretched it is for the wrongdoers as an exchange.
Pondering: 50
Allah, exalted is He, tells of the enmity of Iblis toward Adam and his offspring, and that Allah commanded the angels to prostrate to Adam, in honour and esteem and in obedience to Allah's command, and they obeyed, except Iblis. He was of the jinn, and he departed from the command of his Lord. He said: Shall I prostrate to one You created from clay? and he said: I am better than him. By this his enmity to Allah, to your father and to you became clear. So how can you take him and his offspring, that is, the devils, as allies instead of Me while they are enemies to you? Wretched is the exchange for the wrongdoers! That is: wretched is what they chose for themselves, the guardianship of Satan, who commands them only to indecency and wrong, in place of the guardianship of the Most Merciful, in whose guardianship lies all happiness, success and joy. In this ayah is encouragement to take Satan as an enemy and a spur to it, and mention of the reason that requires it, and that only a wrongdoer does otherwise. And what wrong is greater than the wrong of one who takes his true enemy as protector and leaves the Protector, the Praiseworthy? Allah, exalted is He, said: Allah is the ally of those who believe. He brings them out from darknesses into the light. And those who disbelieve, their allies are false deities. They bring them out from the light into darknesses. And He, exalted is He, said: Indeed, they took the devils as allies instead of Allah.
Ayah 51
۞ مَّآ أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلْمُضِلِّينَ عَضُدًا
I did not make them witness to the creation of the heavens and the earth or to the creation of themselves, and I would not have taken the misguiders as assistants.
Pondering: 51
Allah, exalted is He, says: I did not make the devils [and these misguiders] witness the creation of the heavens and the earth, or the creation of themselves, that is, I did not bring them to it, nor did I consult them about it. So how could they be creators of any of that? Rather, the One who alone creates, governs, shows wisdom and decrees is Allah, the Creator of all things, who directs them by His wisdom. So how can partners be made for Him from the devils, who are befriended and obeyed as Allah is obeyed, when they created nothing, witnessed no creation and gave Allah, exalted is He, no help? That is why He said: and I would not have taken the misguiders as assistants, that is, as helpers and supporters of Allah in any matter. It is not fitting or proper for Allah to give them a share in the governance of things, because they strive to lead creation astray and are hostile to their Lord. What is fitting is that He keep them far away and not draw them near.
Ayah 52
وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا۟ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا
And [warn of] the Day when He will say, "Call My 'partners' whom you claimed," and they will invoke them, but they will not respond to them. And We will put between them [a valley of] destruction.
Pondering: 52
When He had mentioned the state of those who associated others with Him in this world, had refuted that association most thoroughly and had judged its follower to be ignorant and foolish, He told us of their state with their partners on the Day of Resurrection, and that Allah will say to them: Call My partners, as you claim, that is, according to your false claim; in truth Allah has no partner on earth or in heaven. That is, call them, so that they may benefit you and rescue you from hardships. And they will invoke them, but they will not respond to them, because judgement and sovereignty on that Day belong to Allah. No one has power over even the weight of an atom of benefit for himself or for anyone else. And We will put between them, that is, between the polytheists and their partners, a valley of destruction, that is, a place of ruin, which separates them from one another and puts distance between them. Then the enmity of the partners towards those who set them up becomes clear, together with their disbelief in them and their disowning of them, as Allah, exalted is He, said: And when the people are gathered, they will be enemies to them and will be deniers of their worship.
Ayah 53
وَرَءَا ٱلْمُجْرِمُونَ ٱلنَّارَ فَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا۟ عَنْهَا مَصْرِفًا
And the criminals will see the Fire and will be certain that they are to fall therein. And they will not find from it a way elsewhere.
Pondering: 53
That is, when the Day of Resurrection comes and the reckoning has taken place, and each group of creatures has been set apart by their deeds, and the word of punishment has become due against the criminals, they will see Hell before entering it. They will be alarmed and their anxiety will grow intense, because they will be certain that they are to fall therein. The commentators said that this thinking means certainty: they will be sure that they are going to enter it. And they will not find from it a way elsewhere, that is, a place to turn to, and no one to intercede for them without His permission. In this there is such warning and intimidation that hearts and minds tremble at it.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Kahf, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →