Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Baqarah 2:222–228
Menstruation, oaths and the waiting after divorce · Plain meaning and lessons · about 12 min · All the tafsir of Surah Al-Baqarah
Ponder 2:222–228 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 222
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْمَحِيضِ ۖ قُلْ هُوَ أَذًى فَٱعْتَزِلُوا۟ ٱلنِّسَآءَ فِى ٱلْمَحِيضِ ۖ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ ۖ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ
And they ask you about menstruation. Say, "It is harm, so keep away from wives during menstruation. And do not approach them until they are pure. And when they have purified themselves, then come to them from where Allāh has ordained for you. Indeed, Allāh loves those who are constantly repentant and loves those who purify themselves."
Pondering: 222
Allah, exalted is He, tells us of their question about menstruation, and whether the woman after her period is as she was before it, or is avoided altogether as the Jews do. He told us that menstruation is a harm, and if it is a harm, then it is part of wisdom that Allah, exalted is He, keeps His servants from the harm alone. For this reason He said: so keep away from wives during menstruation, that is, from the place of menstruation, which is intercourse in the private part specifically. This is what is forbidden by consensus. Specifying the keeping away in menstruation shows that touching and contact with a menstruating woman, other than intercourse in the private part, is permitted. But His words and do not approach them until they are pure show that contact near the private part, that is, between the navel and the knee, should be left, as the Prophet ﷺ, when he wished to have contact with his wife while she was menstruating, would tell her to wear a wrapper, then have contact with her. The limit of this keeping away and not approaching menstruating women is until they are pure, that is, their blood stops. When the blood stops, the prohibition that existed while it flowed ends. Her becoming lawful has two conditions: the stopping of the blood and washing after it. Once the blood stops, the first condition is gone and the second remains. So He said: And when they have purified themselves, that is, washed, then come to them from where Allah has ordained for you, that is, in the front and not the back, because it is the place of tilling. In it is evidence that washing is obligatory for the menstruating woman, and that the stopping of the blood is a condition of its validity. Since this prohibition is a kindness from Him to His servants and a protection from harm, Allah, exalted is He, said: Indeed, Allah loves those who are constantly repentant, that is, of their sins, continually, and loves those who purify themselves, that is, who keep clear of sins. This includes physical purification from impurities and states of impurity. So it shows that purification in general is legislated, since Allah loves the one who has this quality. For this reason purification in general is a condition for the validity of prayer and tawaf and for permission to touch the Mus'haf. It also includes inner purification from base character, ugly qualities and mean deeds.
Ayah 223
نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُوا۟ حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ ۖ وَقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُم مُّلَـٰقُوهُ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Your wives are a place of cultivation [i.e., sowing of seed] for you, so come to your place of cultivation however you wish and put forth [righteousness] for yourselves. And fear Allāh and know that you will meet Him. And give good tidings to the believers.
Pondering: 223
Your wives are a place of cultivation for you, so come to your place of cultivation however you wish, facing or from behind, except that it is only in the front, because it is the place of cultivation, the place from which the child comes. In it is evidence that intercourse in the back passage is forbidden, since Allah did not permit approaching a woman except in the place of cultivation. Hadiths from the Prophet ﷺ are numerous in forbidding that and in cursing the one who does it. And send [good] ahead for yourselves, that is, of drawing near to Allah by doing good deeds. Among that is a man's having relations with his wife with the intention of drawing near to Allah and seeking His reward, and in hope of gaining offspring from whom Allah may bring benefit. And fear Allah, that is, in all your conditions: keep to the fear of Allah, seeking help in it, and know that you will meet Him, and He will recompense you for your righteous deeds and others. Then He said: And give good tidings to the believers. He did not mention what the good tidings are of, to show generality, that they have good tidings in worldly life and in the Hereafter. Every good, and every harm warded off, that is attached to faith is included in these good tidings. In it too is Allah's love for the believers and for what pleases them, and the recommendation of encouraging them and stirring their longing with what Allah has prepared for them of recompense in this world and the next.
Ayah 224
وَلَا تَجْعَلُوا۟ ٱللَّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَـٰنِكُمْ أَن تَبَرُّوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَتُصْلِحُوا۟ بَيْنَ ٱلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
And do not make [your oath by] Allāh an excuse against being righteous and fearing Allāh and making peace among people. And Allāh is Hearing and Knowing.
Pondering: 224
The purpose of an oath and swearing is to magnify the one sworn by and to emphasise what is sworn upon. Allah, exalted is He, had commanded keeping oaths, and that required keeping them in everything. But Allah, exalted is He, made an exception for when fulfilling the oath would mean leaving what is more beloved to Him. So He forbade His servants to make their oaths an obstruction, that is, preventing and standing in the way of their being righteous: doing good, fearing evil or making peace between people. Whoever swears to leave an obligation, it is obligatory for him to break the oath and forbidden to stay with it. Whoever swears to leave something recommended, it is recommended for him to break it. Whoever swears to do something forbidden, it is obligatory to break it, and if it is something disliked, it is recommended to break it. As for the permitted, he should keep his oath and not break it. This ayah is used as proof for the well-known principle: when benefits compete, the most important is put first. Here the fulfilment of the oath is a benefit, but carrying out Allah's commands in these matters is a greater benefit, so it comes first. Then He ended the ayah with these two noble names, saying: And Allah is Hearing, that is, of all voices, Knowing, of aims and intentions. That includes His hearing the words of those who swear and His knowledge of their aims, whether they are good or evil. Within it is a warning of His recompense, and that your deeds and intentions are already firmly known to Him.
Ayah 225
لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَـٰنِكُمْ وَلَـٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
Allāh does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but He imposes blame upon you for what your hearts have earned. And Allāh is Forgiving and Forbearing.
Pondering: 225
That is, He does not hold you to account for the oaths that run off your tongues without intention, which the servant says with no aim and with no earning of the heart, but which just flow from his tongue, as when a man says in the course of his talk, "No, by Allah" and "Yes, by Allah", or as when he swears about a past matter thinking himself truthful. Accountability is only for what the heart intended. In this is evidence that intentions count in words as they count in deeds. And Allah is Forgiving to whoever repents to Him, Forbearing to whoever disobeys Him, in that He does not hasten the punishment on him but is forbearing toward him, covers him and pardons him, though He is able to take him and he is in His hands.
Ayah 226
لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ ۖ فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
For those who swear not to have sexual relations with their wives is a waiting time of four months, but if they return [to normal relations] - then indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.
Pondering: 226
This is one of the oaths particular to the wife, in a particular matter: a husband swearing to abstain from intercourse with his wife, either without limit or for a limited time, whether less than four months or more. Whoever makes this oath specifically concerning his wife: if it is for less than four months, it is like all other oaths. If he breaks it, he makes expiation, and if he completes his oath, nothing is owed by him, and his wife has no recourse against him, because he has the right to do so for four months. If it is for ever, or for a period of more than four months, a period of four months is set for him from his oath, if his wife asks for that, since it is her right. When it is complete he is commanded to return, which is intercourse. If he has intercourse, nothing is owed by him except the expiation of an oath. If he refuses, he is compelled to divorce, and if he refuses, the judge divorces on his behalf. But returning and going back to his wife is more beloved to Allah, exalted is He. For this reason He said: And if they return, that is, go back to what they swore to leave, which is intercourse, then indeed, Allah is Forgiving, forgiving them for the oath they made because of their return, Merciful, in that He gave their oaths an expiation and a way of release, and did not make them binding and impossible to undo. He is also merciful to them in that they returned to their wives, and showed them tenderness and mercy.
Ayah 227
وَإِنْ عَزَمُوا۟ ٱلطَّلَـٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
And if they decide on divorce - then indeed, Allāh is Hearing and Knowing.
Pondering: 227
And if they decide on divorce, that is, they refuse to return, which is evidence of their disinclination toward them and their lack of desire for their wives. This can only be a decision on divorce. If this obligatory right is brought about by him directly, well; otherwise the judge compels him to it or carries it out himself. Then indeed, Allah is Hearing and Knowing. In it is a warning and threat to whoever swears this oath and intends by it harm and hardship. This ayah is used as proof that ila' (the oath to abstain) is particular to the wife, because of His words from their wives, and that intercourse is obligatory once in every four months, because after the four months he is compelled either to intercourse or to divorce, and that would only be because he has left something obligatory.
Ayah 228
وَٱلْمُطَلَّقَـٰتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَـٰثَةَ قُرُوٓءٍ ۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِىٓ أَرْحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤْمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِى ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوٓا۟ إِصْلَـٰحًا ۚ وَلَهُنَّ مِثْلُ ٱلَّذِى عَلَيْهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Divorced women remain in waiting [i.e., do not remarry] for three periods, and it is not lawful for them to conceal what Allāh has created in their wombs if they believe in Allāh and the Last Day. And their husbands have more right to take them back in this [period] if they want reconciliation. And due to them [i.e., the wives] is similar to what is expected of them, according to what is reasonable. But the men [i.e., husbands] have a degree over them [in responsibility and authority]. And Allāh is Exalted in Might and Wise.
Pondering: 228
That is, the women whom their husbands have divorced shall wait by themselves, that is, wait and observe an idda for a period of three periods, meaning menstrual periods, or times of purity, according to the scholars' differing about what is meant, though the correct view is that the qur' is menstruation. This idda has several wisdoms. Among them is knowing that the womb is clear: when three periods have come round for her, it is known that there is no pregnancy in her womb, so there is no mixing of lineages. For this reason Allah, exalted is He, made it obligatory on them to tell what Allah has created in their wombs, and forbade them to conceal it, whether pregnancy or menstruation, because concealing it leads to many harms. Concealing pregnancy leads her to attach the child to someone other than its father, out of desire for him or haste to end the idda. When she attaches him to someone other than his father, the result is the cutting of kinship and inheritance, his relatives' and close kin's being veiled from him, and perhaps his marrying women who are within the prohibited degrees. In return for that, he is attached to someone other than his father, with the consequences that follow: inheriting from him and for him, and treating the relatives of the one he is attached to as his relatives. In that is evil and corruption that none knows but the Lord of the servants. Even if there were nothing in it but her staying with someone whose marriage to her is void, and persisting in a great major sin, which is adultery, that would be evil enough. As for concealing menstruation, by hurrying and claiming it falsely, in it is the cutting off of the husband's right to her, her becoming permissible to another, and the evil that branches from this, as we mentioned. And if she lies and says she has no menstruation, so that the idda is prolonged and she takes from him maintenance not due from him, it is forbidden gain for her, forbidden in two ways: that she has no right to it, and that she ascribes it to a ruling of the Law while lying. Perhaps he takes her back after the idda has ended, and that would be fornication, since she is a stranger to him. So Allah, exalted is He, said: And it is not lawful for them to conceal what Allah has created in their wombs if they believe in Allah and the Last Day. Their concealing it is evidence that they do not believe in Allah and the Last Day. Otherwise, if they believed in Allah and the Last Day and knew they would be recompensed for their deeds, nothing of that would come from them. In this is evidence for accepting a woman's report about herself on a matter that no one else is aware of, such as menstruation, pregnancy and the like. Then Allah, exalted is He, said: And their husbands have more right to take them back in that [period]. That is, their husbands, as long as the woman is waiting out that idda, have the right to take them back in marriage, if they want reconciliation, that is, desire, affection and love. The implication of the ayah is that if they do not want reconciliation, they have no greater right to take them back, so it is not lawful for them to take them back with the intention of harming her and prolonging the idda against her. Does he have the power to do that with this intention? There are two views. The majority hold that he has that power, though it is forbidden. The correct view is that if he does not want reconciliation, he does not have that power, as is the apparent meaning of the noble ayah. This is another wisdom in this waiting: perhaps her husband regrets parting with her, so this period was made for him to reflect during it and give up his resolve. This shows Allah's love, exalted is He, for harmony between spouses and His dislike of parting, as the Prophet ﷺ said: The most hated of lawful things to Allah is divorce. This applies specifically to revocable divorce. As for irrevocable divorce, the husband has no greater right to take her back; rather, if the two agree to go back to each other, a new contract with all its conditions is necessary. Then Allah, exalted is He, said: And due to the wives is similar to what is expected of them, according to what is reasonable. That is, the women have over their husbands rights and obligations like those that are on them toward their husbands, of obligatory and recommended rights. The reference for the rights between spouses is to what is reasonable, which is the custom prevailing in that land and that time between someone like her and someone like him. This differs with the difference of times, places, conditions, persons and customs. In this is evidence that maintenance, clothing, companionship, housing, and likewise intercourse, all go back to what is reasonable. This is what an unconditional contract requires. As for when there is a condition, it is according to their condition, except a condition that makes lawful something forbidden or forbids something lawful. But the men have a degree over them, that is, elevation, headship and a greater right over her, as Allah, exalted is He, said: Men are in charge of women by [right of] what Allah has given one over the other and what they spend [for maintenance] from their wealth. The office of prophethood, judgeship, the lesser and greater imamate, and all the other positions of authority are particular to men, and in many matters his share is double hers, such as inheritance and the like. And Allah is Exalted in Might and Wise. That is, to Him belongs overpowering might and great authority, to which all things submit, but along with His might He is wise in His disposal. Excluded from the generality of this ayah are pregnant women, whose idda is the delivery of the child; women with whom the marriage was not consummated, who have no idda; and female slaves, whose idda is two periods, as is the view of the Companions, may Allah be pleased with them. The flow of the ayat shows that what is meant by it is the free woman.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Baqarah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →