Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Baqarah 2:222–228
Menstruation, oaths and the waiting after divorce · Narration-based · about 32 min · All the tafsir of Surah Al-Baqarah
Ponder 2:222–228 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 222–223
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْمَحِيضِ ۖ قُلْ هُوَ أَذًى فَٱعْتَزِلُوا۟ ٱلنِّسَآءَ فِى ٱلْمَحِيضِ ۖ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ ۖ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ
And they ask you about menstruation. Say, "It is harm, so keep away from wives during menstruation. And do not approach them until they are pure. And when they have purified themselves, then come to them from where Allāh has ordained for you. Indeed, Allāh loves those who are constantly repentant and loves those who purify themselves."
نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُوا۟ حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ ۖ وَقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُم مُّلَـٰقُوهُ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Your wives are a place of cultivation [i.e., sowing of seed] for you, so come to your place of cultivation however you wish and put forth [righteousness] for yourselves. And fear Allāh and know that you will meet Him. And give good tidings to the believers.
Ahmad reports from Anas that when a Jewish woman had her period, they would not eat with her or live with her in the house. The Companions asked the Prophet ﷺ, and Allah revealed "And they ask you about menstruation. Say, 'It is harm, so keep away from wives during menstruation. And do not approach them until they are pure.'" The Messenger of Allah ﷺ said, "Do everything except intercourse." When the Jews heard, they said, "This man wants to leave nothing of our practice without opposing it." Usayd ibn Hudayr and Abbad ibn Bishr came and said, "Messenger of Allah, the Jews say such and such; should we not have intercourse with them?" The face of the Messenger of Allah ﷺ changed so that we thought he was angry with them. They left, and a gift of milk for the Messenger of Allah ﷺ met them; he sent after them and gave them a drink, and they knew he was not angry with them. Muslim records it.
"Keep away from wives during menstruation" means from the private place, given his words "Do everything except intercourse". So many or most scholars hold that touching a menstruating woman other than there is allowed. Abu Dawud reports from one of the Prophet's wives that when he wanted something from a menstruating wife he put a cloth over her private part. Abu Dawud also reports from a woman who asked Aisha what to do when a wife is menstruating and she and her husband have only one bed. Aisha said, "I will tell you what the Messenger of Allah ﷺ did. He came in and went to his place of prayer (the prayer place in her house) and had not left it when sleep overcame me. He was in pain from the cold and said, 'Come close to me.' I said, 'I am menstruating.' He said, 'Uncover your thighs.' I did, and he laid his cheek and chest on my thigh, and I bent over him until he was warm and slept, ﷺ." Ibn Jarir reports that Masruq went to Aisha, greeted her and said, "I want to ask you something, and I am shy." She said, "I am your mother and you are my son." He asked, "What may a man do with his wife when she is menstruating?" She said, "Everything except her private part," and in another report, "Everything except intercourse." This is also the view of Ibn Abbas, Mujahid, al-Hasan and Ikrimah.
Ibn Jarir also reports from Aisha: "He may have what is above the waist-wrapper." Ibn Kathir adds that lying beside her and eating with her are permitted without dispute. Aisha said the Messenger of Allah ﷺ would have her wash his head while she was menstruating, and would recline in her lap and recite the Qur'an. In the Sahih she says she would gnaw a bone while menstruating and hand it to the Prophet ﷺ, who put his mouth where hers had been, and she would drink and hand him the cup, and he put his mouth where she had drunk. Abu Dawud reports from Aisha that she and the Messenger of Allah ﷺ would sleep under one cover while she was menstruating; if anything touched him from her he washed that spot and no more, and if anything touched his clothing he washed that spot and no more, and prayed in it. A report in Abu Dawud from Aisha that when she menstruated she moved from the bed to the mat, and neither she nor the Prophet ﷺ came near the other until she was clean, is taken to mean caution and keeping apart by choice.
Others held that only what is above the waist-wrapper is allowed. Both Sahihs report from Maymunah that when the Prophet ﷺ wished to be close to one of his wives he told her to put on a waist-wrapper while she was menstruating, and from Aisha something similar. Ahmad, Abu Dawud, al-Tirmidhi and Ibn Majah report that Abdullah ibn Sa'd al-Ansari asked the Messenger of Allah ﷺ what was lawful for him with his menstruating wife, and he said, "What is above the waist-wrapper." Abu Dawud reports from Mu'adh ibn Jabal the same answer with the addition, "and refraining from that is better". The same is reported from Aisha, as above, and from Ibn Abbas, Sa'id ibn al-Musayyib and Shurayh. These are the proofs of those who hold that only what is above the waist-wrapper is lawful, one of the two views in al-Shafi'i's school and preferred by many Iraqi scholars. Their reasoning is that the area next to the private part is a barrier, kept forbidden so that no one slides into what Allah forbade, on which the scholars are agreed, intercourse itself. Whoever does that has sinned and should ask forgiveness and repent. Is an atonement due as well? There are two views. One says yes, because Ahmad and the compilers of the Sunan report from Ibn Abbas that the Prophet ﷺ said of a man who has relations with his menstruating wife, "Let him give a dinar in charity, or half a dinar" (al-Tirmidhi: a dinar if the blood is red, half a dinar if yellow; Ahmad adds, from him, that if the blood has ended but she has not yet washed, half a dinar). The second view, the sound and newer view of al-Shafi'i and the position of the majority, is that nothing is due, only asking Allah's forgiveness, because they do not hold this hadith sound as a saying of the Prophet ﷺ: it is reported both ways, and many hadith authorities hold it is the saying of Ibn Abbas.
"And do not approach them until they are pure" explains "keep away from wives during menstruation" and forbids approaching them in intercourse while the bleeding lasts, which implies it is lawful once it stops. Some of the early scholars held that stopping of the blood makes her lawful if she performs ablution (Mujahid, Ikrimah and Tawus, as al-Qurtubi relates). "And when they have purified themselves, then come to them from where Allah has ordained for you" encourages and guides to coming to them after washing. Ibn Hazm held it is obligatory to have intercourse after each period, because of the command, but he has no basis, since this is a command after a prohibition. Scholars of principles differ: some say such a command means obligation, as in the unqualified case, and they must answer Ibn Hazm; others say it means permission, taking the earlier prohibition as the clue that turns it from obligation, which is open to question. What the evidence supports is that the ruling returns to what it was before the prohibition: if it was obligatory, it is obligatory, as in "When the sacred months have passed, kill the idolaters" (9:5); if permitted, permitted, as in "When you are out of ihram, then hunt" (5:2) and "When the prayer is finished, spread through the land" (62:10). Al-Ghazali and others report this view, some later leaders chose it, and Ibn Kathir holds it sound.
The scholars agree that once her period ends a woman is not lawful until she washes with water, or uses dust where she cannot, under its conditions; the exceptions are Yahya ibn Bukayr of the Malikis, one of al-Bukhari's teachers, who held that intercourse is lawful as soon as the bleeding stops, and some who relate this from Ibn Abd al-Hakam, as al-Qurtubi relates it from Mujahid, Ikrimah and Tawus. Abu Hanifah held that if the bleeding stops at the longest length of a period, ten days in his view, she is lawful as soon as it stops and needs no washing; Allah knows best. Ibn Abbas said "until they are pure" means from the blood, and "when they have purified themselves" means with water; Mujahid, Ikrimah, al-Hasan, Muqatil ibn Hayyan, al-Layth ibn Sa'd and others said the same.
"From where Allah has ordained for you": Ibn Abbas, Mujahid and many said this means the private part. Ali ibn Abi Talha reports from Ibn Abbas: in the front passage, and do not go past it to another; whoever does has transgressed. Ibn Abbas, Mujahid and Ikrimah also said it means when they are not menstruating, which shows the other place is forbidden, as will be explained shortly. Abu Razin, Ikrimah, al-Dahhak and many said it means when they are pure and not menstruating. So He says: "Indeed, Allah loves those who are constantly repentant", from sin, even if it is repeated, "and loves those who purify themselves", who keep clear of filth and harm, namely what they were forbidden, whether approaching a menstruating woman or going to the wrong place.
"Your wives are a place of cultivation for you." Ibn Abbas said the place of cultivation is the place of the child. "So come to your place of cultivation however you wish" means however you wish, from the front or the back, as long as it is in one passage, as the hadith confirm.
Al-Bukhari reports from Jabir that the Jews used to say that if a man had relations with his wife from behind, the child would be cross-eyed, and "Your wives are a place of cultivation for you, so come to your place of cultivation however you wish" was revealed. Ibn Jurayj adds that the Messenger of Allah ﷺ said, "From the front or the back, as long as it is in the place of the child." In the hadith of Bahz ibn Hakim, from his father, from his grandfather, he asked, "Messenger of Allah, with our wives, what may we approach and what leave?" He said, "She is your field; come to your field however you wish, but do not strike the face, do not revile her, and do not forsake her except in the bed" (Ahmad and the Sunan). Ibn Abbas, Abu Sa'id al-Khudri and others report that a man asked about, or did, the forbidden thing, and Allah revealed the same words.
Ahmad reports from Abd al-Rahman ibn Sabit that he asked Hafsah bint Abd al-Rahman ibn Abi Bakr, and she told him that Umm Salamah related that the Ansar did not take their wives from behind, and the Jews said a child so conceived would be cross-eyed. When the Emigrants came to Madinah and married Ansari women they took them that way, and one woman refused, saying, "You will not, until I go to the Messenger of Allah ﷺ." She was too shy to ask when he came, so Umm Salamah told him. He called her and recited "Your wives are a place of cultivation for you, so come to your place of cultivation however you wish", and said, "In one passage." Al-Tirmidhi calls it good. In another report from Hafsah the Prophet ﷺ said, "There is no harm if it is in one passage." Ahmad also reports from Ibn Abbas that Umar came saying, "I am ruined." "What ruined you?" "I turned my mount around last night." The Prophet ﷺ gave no answer, and the ayah was revealed; he said, "Come from the front or the back, but avoid the rear and menstruation" (al-Tirmidhi: good and unusual).
Abu Dawud reports that Ibn Abbas said Ibn Umar (may Allah forgive him) was mistaken: the Ansar, idol-worshippers living beside the Jews, copied them in approaching women on one side only, while this clan of Quraysh took pleasure of women from the front, the back and lying down. When an Emigrant married an Ansari woman and tried this, she objected, "We are approached only on one side. Do that or keep away from me." The matter reached the Messenger of Allah ﷺ and Allah revealed the ayah, meaning from the front, the back or lying down, in the place of the child. Ibn Kathir says Abu Dawud alone reports it, and the earlier hadith, above all Umm Salamah's, support it. Al-Tabarani reports Mujahid saying he went through the Qur'an with Ibn Abbas, asking at each ayah, and Ibn Abbas told this same story at this one. Ibn Abbas's remark seems to point to al-Bukhari's report from Nafi: when Ibn Umar read the Qur'an he would not speak until he finished; once, at this place, he asked Nafi whether he knew what it was revealed about, and said it was revealed about such and such. In another report Ibn Umar said that a man comes to her "in..." (the word is missing in all copies of al-Bukhari's text; al-Humaydi supplies "in the front passage" on his own understanding). Ibn Jarir reports from Nafi that Ibn Umar said it was revealed about approaching women from behind.
Ibn Jarir reports from Nafi, from Ibn Umar, that the words mean "in the rear"; it is also reported through Malik from Nafi, but not soundly. Al-Nasa'i reports from Zayd ibn Aslam that a man went to his wife from behind, felt great distress over it, and the ayah was revealed; Abu Hatim al-Razi doubted this, saying that if Zayd had it from Ibn Umar people would not have been so eager for Nafi. Ibn Kathir reads these reports as meaning coming to her front passage from behind, because al-Nasa'i also reports that Abu al-Nadr told Nafi people say he relates from Ibn Umar a ruling that women may be approached in the rear. Nafi said, "They lie about me. I will tell you what happened. Ibn Umar was going through the Qur'an one day and I was with him, until he reached this ayah. He said, 'Nafi, do you know about this ayah?' I said no. He said, 'We of Quraysh used to take women from behind. When we came to Madinah and married Ansari women we wanted the same from them, but they disliked and rejected it. The Ansari women had taken up the ways of the Jews, who were approached only on their sides. So Allah revealed: Your wives are a place of cultivation for you...'" Ibn Kathir calls this chain sound, and notes that the clear opposite is reported from Ibn Umar, that it is neither allowed nor lawful, as will come, though this view was attributed to a group of the jurists of Madinah and others, and some ascribed it to Malik in his Kitab al-Sirr, which most people deny is sound from Malik.
Hadith forbidding it come through many routes. Among them: Jabir reports that the Messenger of Allah ﷺ said, "Be shy; Allah is not shy of the truth. It is not lawful to approach women in their rear passages." Khuzaymah ibn Thabit reports that the Messenger of Allah ﷺ forbade a man to go to his wife in her rear, and said three times, "Allah is not shy of the truth", and "Do not approach women in their rears" (recorded by Ahmad, al-Nasa'i and Ibn Majah, with much difference in the chain). Ibn Abbas reports that the Messenger of Allah ﷺ said, "Allah will not look at a man who comes to a man or a woman in the rear", which al-Tirmidhi calls good and unusual, and Ibn Hibban and Ibn Hazm call sound, though al-Nasa'i reports it as Ibn Abbas's own words. When a man asked Ibn Abbas about it he said, "You ask me about disbelief!" Amr ibn Shu'ayb reports from his father, from his grandfather, that the Prophet ﷺ called it "the lesser sodomy" (Ahmad); Qatada also reports that Abu al-Darda said, "Who would do that except a disbeliever?" Ibn Kathir says it is more sound as the saying of Abdullah ibn Amr. Abdullah ibn Amr reports a hadith in which the Prophet ﷺ names seven whom Allah will not look at on the Day of Resurrection, and among them is the one who has relations with a woman in her rear; Ibn Kathir notes its chain is weak. Ali ibn Talq reports the Prophet's prohibition, "for Allah is not shy of the truth" (Ahmad and al-Tirmidhi, who calls it good). Abu Hurayrah reports "Allah will not look at a man who has relations with his wife in her rear" (Ahmad and Ibn Majah) and "Cursed is whoever approaches a woman in her rear" (Ahmad, Abu Dawud and al-Nasa'i); a version with "women" is weak. Abu Hurayrah also reports, "Whoever approaches a menstruating woman, or a woman in her rear, or a soothsayer and believes him, has disbelieved in what was revealed to Muhammad" (Ahmad and the Sunan); al-Tirmidhi says al-Bukhari weakened it. A report from Abu Hurayrah through al-Nasa'i, "Be truly shy before Allah; do not approach women in their rears", was judged false by Hamzah al-Kinani as a hadith of al-Zuhri, Abu Salamah and Sa'id; Ibn Kathir agrees with his careful criticism, with a reservation about one narrator, and says it is reported through two other routes from Abu Salamah, none of which is sound.
Abu Hurayrah is also reported to have said that men approaching women in the rear is disbelief (al-Nasa'i; a Prophetic version through Bakr ibn Khunays is weak, and the saying of Abu Hurayrah is sounder). Umar is reported to have said, "Be shy before Allah, for Allah is not shy of the truth; do not approach women in their rears", the Prophetic version again being less sound than the saying of Umar. Talq ibn Yazid (or Ali ibn Talq) reports the Prophet's words, "Allah is not shy of the truth; do not approach women in their rears." Ibn Mas'ud is reported to have said, "Women's rears are forbidden", which is sounder as his own saying; further hadith through Ubayy ibn Ka'b, al-Bara ibn Azib, Uqbah ibn Amir, Abu Dharr and others each have a flaw that keeps them from being sound; Allah knows best. Ali was asked about it and said, "You have sunk low; may Allah sink you! Have you not heard Allah's words: 'Do you commit such immorality as no one in all the worlds has committed before you?' (7:80)". The statements of Ibn Mas'ud, Abu al-Darda, Abu Hurayrah, Ibn Abbas and Abdullah ibn Amr forbidding it have already been given, and it is certain that Abdullah ibn Umar also forbade it.
Al-Darimi reports from Sa'id ibn Yasar, who asked Ibn Umar, "What do you say about slave girls, may we do tahmid to them?" Ibn Umar said, "What is tahmid?" He mentioned the rear, and Ibn Umar said, "Does any Muslim do that?" Ibn Kathir calls this chain sound and the statement explicit in forbidding it, so whatever may be read both ways from him is referred back to this clear statement. Ibn Jarir reports that Malik was told that people relate from Salim ibn Abdullah that "the slave lied about my father", and Malik said he could testify that Yazid ibn Ruman told him from Salim, from Ibn Umar, what Nafi said. He was told that al-Harith ibn Ya'qub relates that Sa'id ibn Yasar asked Ibn Umar about tahmid and he said, "Ugh, ugh! Does a believer do that?" Malik said he could testify that Rabi'ah told him from Abu al-Hubab, from Ibn Umar, what Nafi said. Another report, from Malik through Ma'n ibn Isa, has him calling it forbidden. Ismail ibn Rawh asked Malik, who said, "Are you not Arabs? Is a field anything but the place of the crop? Do not go beyond the front passage." Asked, "They say you say otherwise," he said twice, "They lie about me." This is what is established from him.
This is also the view of Abu Hanifah, al-Shafi'i, Ahmad ibn Hanbal and all their followers, and of Sa'id ibn al-Musayyib, Abu Salamah, Ikrimah, Tawus, Ata, Sa'id ibn Jubayr, Urwah ibn al-Zubayr, Mujahid, al-Hasan and other early scholars, who rejected it utterly, some calling the one who does it a disbeliever; this is the position of the majority. Some views to the contrary were reported from some jurists of Madinah and attributed to Malik, though their soundness is doubtful. Ibn Kathir mentions that al-Tahawi reported Abd al-Rahman ibn al-Qasim saying that he knew no one he followed in religion who doubted it was lawful, and al-Tahawi reported that Ibn Abd al-Hakam said al-Shafi'i said nothing sound came from the Prophet ﷺ either permitting or forbidding it and that analogy made it lawful. Abu Nasr al-Sabbagh related that al-Rabi swore by Allah that Ibn Abd al-Hakam lied about al-Shafi'i in this, since al-Shafi'i stated it was forbidden in six of his books. Al-Hakim, al-Daraqutni and al-Khatib reported through weak chains things attributed to Malik that would allow it, which al-Dhahabi gathered in a volume. Al-Qurtubi names Sa'id ibn al-Musayyib, Nafi, Ibn Umar, Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi and Abd al-Malik ibn al-Majishun as people to whom the permission is attributed, and says the skilled students of Malik reject the Kitab al-Sirr ascribed to him, as Malik is too great to have written it. Ibn al-Arabi said Ibn Sha'ban traced it to a large body of Companions and Followers. Al-Kiya al-Harrasi reported that al-Qurazi cited, for its being lawful, "Do you approach males of the worlds, and leave what your Lord has created for you of your wives? Rather, you are a people transgressing" (26:165-166), and answered that what He created for them was the women's front passages, not their rears. Ibn Kathir says that answer is correct and that what al-Qurazi said, if it is sound from him, is a mistake. People have written whole books on the question, among them Abu al-Abbas al-Qurtubi.
"And put forth for yourselves" means do acts of obedience while leaving what He has forbidden. So He says: "And fear Allah and know that you will meet Him", so that He will take account of all your deeds. "And give good tidings to the believers", those who obey Allah in what He commanded and leave what He forbade. Ibn Jarir reports from Ata, probably from Ibn Abbas, that "put forth for yourselves" means saying "In the name of Allah" at intercourse. It is established in al-Bukhari from Ibn Abbas that the Messenger of Allah ﷺ said, "If one of you, when he is about to come to his wife, says: In the name of Allah, O Allah, keep Satan away from us and keep Satan away from what You provide us, then if a child is decreed between them Satan will never harm it."
Ayat 224–225
وَلَا تَجْعَلُوا۟ ٱللَّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَـٰنِكُمْ أَن تَبَرُّوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَتُصْلِحُوا۟ بَيْنَ ٱلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
And do not make [your oath by] Allāh an excuse against being righteous and fearing Allāh and making peace among people. And Allāh is Hearing and Knowing.
لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَـٰنِكُمْ وَلَـٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
Allāh does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but He imposes blame upon you for what your hearts have earned. And Allāh is Forgiving and Forbearing.
Allah says: do not let your oaths by Allah stop you from righteousness and keeping family ties, if you have sworn to give them up, as in "Let not those of you who have virtue and ample means swear not to give to relatives, the needy and those who emigrated in the way of Allah. Let them pardon and overlook. Do you not love that Allah should forgive you? And Allah is Forgiving and Merciful" (24:22). Persisting in the oath is a greater sin for the one who swore than breaking it with an atonement. Al-Bukhari reports from Abu Hurayrah that the Prophet ﷺ said, "By Allah, for one of you to persist in his oath concerning his family is a greater sin before Allah than to give the atonement Allah has made obligatory on him" (Muslim and Ahmad also record it); another report says that persisting in such an oath is a greater sin and the atonement does not make up for it. Ali ibn Abi Talha reports from Ibn Abbas: do not make your oath an obstacle to doing good, but atone for your oath and do the good. Masruq, al-Sha'bi, al-Nakha'i, Mujahid, Tawus, Sa'id ibn Jubayr, Ata, Ikrimah, Makhul, al-Zuhri, al-Hasan, Qatada, Muqatil, al-Rabi, al-Dahhak, Ata al-Khurasani and al-Suddi said the same. The majority view is supported by what is established in the two Sahihs from Abu Musa al-Ash'ari, that the Messenger of Allah ﷺ said, "By Allah, if Allah wills, I never swear an oath and then see something better than it without doing the better thing and releasing myself from the oath", and by what he told Abd al-Rahman ibn Samurah: "Do not ask for authority; if it is given to you without asking you will be helped in it, and if it is given for your asking you will be left to it. And when you swear an oath and see something better than it, do the better thing and atone for your oath." Muslim reports from Abu Hurayrah, "Whoever swears an oath and sees something better, let him atone for his oath and do the better thing." Amr ibn Shu'ayb's version, in Ahmad, says that leaving the oath is its atonement; in Abu Dawud's, "There is no vow or oath concerning what a son of Adam does not own, nor in disobedience to Allah, nor in cutting family ties; whoever swears and sees something better, let him leave it and do the better, for leaving it is its atonement." Abu Dawud says the sound hadith all say "let him atone for his oath". Ibn Jarir reports from Aisha that whoever swears to cut family ties or to disobey, his righteousness is to break it, a weak report, and also reports from Ibn Jubayr, Sa'id ibn al-Musayyib, Masruq and al-Sha'bi that there is no oath in disobedience and no atonement for it.
"Allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths" means He does not punish you or hold you to the idle oaths that came from you, which the one swearing does not mean but which run off his tongue by habit without intent or emphasis. The two Sahihs report from Abu Hurayrah that the Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever swears and in his oath says 'By al-Lat and al-Uzza', let him say 'There is no god but Allah.'" He said it to people newly out of the Age of Ignorance who had accepted Islam while their tongues were used to swearing by al-Lat without meaning it, so they were told to say the words of sincerity as they had said those words without intent. So He says: "but He imposes blame upon you for what your hearts have earned. And Allah is Forgiving and Forbearing," as in al-Ma'idah, "but He holds you to account for the oaths you have sworn firmly" (5:89).
On what idle oaths are, Aisha reports the Prophet ﷺ's words that it is a man's speech in his house, "No, by Allah", and "Yes, by Allah" (Abu Dawud notes that the chains mostly stop at Aisha; Ibn Jarir and Abd al-Razzaq give it from Aisha as people disputing over a matter and saying "No, by Allah" and "Yes, by Allah" without their hearts binding to it, and Aisha is reported as saying there is no atonement for that, only for what the heart binds itself to do and then does not). Ibn Umar, Ibn Abbas in one view, al-Sha'bi, Ikrimah in one view, Ata, al-Qasim ibn Muhammad, Mujahid in one view, Urwah, Abu Salih, al-Dahhak in one view, Abu Qilabah and al-Zuhri said much the same. A second view, also from Aisha, is that it is a thing one swears to meaning only the truth, which turns out other than he swore. Abu Hurayrah, Ibn Abbas in another view, Sulayman ibn Yasar, Sa'id ibn Jubayr, Mujahid in another view, al-Nakha'i in one view, al-Hasan, Zurarah ibn Awfa, Abu Malik, Ata al-Khurasani, Bakr ibn Abdullah, Ikrimah in one view, Habib ibn Abi Thabit, al-Suddi, Makhul, Muqatil, Tawus, Qatada, al-Rabi ibn Anas, Yahya ibn Sa'id and Rabi'ah said so too. Al-Hasan reports that the Prophet ﷺ passed some men at archery when one said, "By Allah, I hit it", and "By Allah, I missed". The man with him said he had broken his oath, and he said, "No, the oaths of archers are idle, with no atonement and no punishment" (a good mursal report).
Other views: Ibrahim al-Nakha'i, that it is a man who swears to something and then forgets; Zayd ibn Aslam, that it is a man saying "May Allah blind me if I do not do such and such" or "May Allah take me from my wealth if I do not come to you tomorrow"; Ibn Abbas, through Tawus, that it is swearing in anger; Ibn Abbas through Sa'id ibn Jubayr, that it is forbidding yourself what Allah has made lawful, for which there is no atonement. Abu Dawud reports from Sa'id ibn al-Musayyib that two Ansari brothers had an inheritance and one asked the other for his division. He said, "If you ask me about it again, all my wealth is in the door of the Kaaba." Umar told him, "The Kaaba has no need of your wealth. Atone for your oath and speak to your brother. I heard the Messenger of Allah ﷺ say: There is no oath on you, and no vow in disobedience to the Lord, in cutting family ties, or in what you do not own."
"But He imposes blame upon you for what your hearts have earned": Ibn Abbas, Mujahid and many said this is swearing about something while knowing you are lying, as in "but He holds you to account for the oaths you have sworn firmly" (5:89). "And Allah is Forgiving and Forbearing", Forgiving to His servants and Forbearing with them.
Ayat 226–227
لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ ۖ فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
For those who swear not to have sexual relations with their wives is a waiting time of four months, but if they return [to normal relations] - then indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.
وَإِنْ عَزَمُوا۟ ٱلطَّلَـٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
And if they decide on divorce - then indeed, Allāh is Hearing and Knowing.
Ila' means swearing. If a man swears not to have relations with his wife for a period, it is either less than four months or more. If less, he may wait out the period and then have relations with her, and she must be patient; she cannot demand that he return within that time. This is as the two Sahihs report from Aisha, that the Messenger of Allah ﷺ swore off his wives for a month and came down on the twenty-ninth, saying, "The month is twenty-nine days"; both also report something similar from Umar ibn al-Khattab. If the period exceeds four months, the wife may demand, when four months are up, that he either return (that is, have relations) or divorce, and the judge compels him to one or the other so that he does not harm her. So He says, "For those who swear" off their wives, which shows that ila' applies to wives and not to slave women, as the majority hold. "A waiting time of four months" means the husband waits four months from the oath, then is held and asked to return or divorce. "If they return" means go back to how they were, an allusion to intercourse, as Ibn Abbas, Masruq, al-Sha'bi, Sa'id ibn Jubayr and many, including Ibn Jarir, said. "Then indeed, Allah is Forgiving and Merciful" for the earlier shortfall toward them because of the oath.
"If they return, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful" supports one of the two views of the scholars, the older view of al-Shafi'i, that a man who swore off his wife and returns after four months owes no atonement, supported by Amr ibn Shu'ayb's hadith in the previous ayah: "Whoever swears an oath and sees something better, leaving it is its atonement." The majority view, and the newer view of al-Shafi'i, is that the atonement is due, from the general duty of atonement on anyone who swears, as in the sound hadith above.
The jurists and others mention, about the four-month limit, the report in Malik's Muwatta from Amr ibn Dinar: Umar ibn al-Khattab went out one night and heard a woman saying in verse that the night had grown long and she was sleepless with no companion to play with, and that were it not for her fear of Allah, her bed would be shaken. Umar asked his daughter Hafsah how long a woman can bear to be without her husband, and she said six months or four months. Umar said, "I will not keep any soldier away longer than that." Ibn Ishaq has a fuller version of this verse from the freedman of Ibn Abbas, who had met the Companions; it is well known and comes through many routes.
"And if they decide on divorce" shows that divorce does not happen merely by four months passing, as the majority say. Others held that a divorce falls when four months pass, reported with sound chains from Umar, Uthman, Ali, Ibn Mas'ud, Ibn Abbas, Ibn Umar and Zayd ibn Thabit, and held by Ibn Sirin, Masruq, al-Qasim, Salim, al-Hasan, Abu Salamah, Qatada, Shurayh the judge, Qabisah ibn Dhu'ayb, Ata, Sulayman al-Taymi, Ibrahim al-Nakha'i, al-Rabi ibn Anas and al-Suddi. Some of them said it is a revocable divorce (Sa'id ibn al-Musayyib, Abu Bakr ibn Abd al-Rahman, Makhul, Rabi'ah, al-Zuhri, Marwan ibn al-Hakam); others said it is irrevocable, reported from Ali, Ibn Mas'ud, Uthman, Ibn Abbas, Ibn Umar and Zayd ibn Thabit, and held by Ata, Jabir ibn Zayd, Masruq, Ikrimah, al-Hasan, Ibn Sirin, Muhammad ibn al-Hanafiyyah, Ibrahim, Qabisah ibn Dhu'ayb, Abu Hanifah, al-Thawri and al-Hasan ibn Salih. All who say the divorce falls require her to observe a waiting period, except what is reported from Ibn Abbas and Abu al-Sha'tha, that if she has already had three periods she owes none. The majority view, also al-Shafi'i's, is that he is held and asked for one or the other, and no divorce falls merely by the passing of the time. Malik reports from Nafi that Abdullah ibn Umar said that if a man swears off his wife, no divorce falls on him though four months pass, until he is held, and then he divorces or returns; al-Bukhari records it. Al-Shafi'i reports from Sulayman ibn Yasar: "I met more than ten Companions of the Prophet ﷺ and all of them would hold the man who swore off his wife", and from Ali that he held such a man. Ibn Jarir reports from Abu Salih that he asked twelve Companions and all said nothing is due until four months pass, then he is held, and if he does not return he divorces (al-Daraqutni also records it). Ibn Kathir adds this is reported from Umar, Uthman, Ali, Abu al-Darda, Aisha, Ibn Umar and Ibn Abbas, and held by Sa'id ibn al-Musayyib, Umar ibn Abd al-Aziz, Mujahid, Tawus, Muhammad ibn Ka'b and al-Qasim, by Malik, al-Shafi'i, Ahmad and their followers, by Ibn Jarir, al-Layth, Ishaq ibn Rahwayh, Abu Ubayd, Abu Thawr and Dawud: if he does not return he is made to divorce, and if he refuses the judge divorces on his behalf, and it is a revocable divorce he may take back within the waiting period. Malik alone held that he may not take her back until he has relations with her in the waiting period, which Ibn Kathir calls very unusual.
Ayah 228
وَٱلْمُطَلَّقَـٰتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَـٰثَةَ قُرُوٓءٍ ۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِىٓ أَرْحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤْمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِى ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوٓا۟ إِصْلَـٰحًا ۚ وَلَهُنَّ مِثْلُ ٱلَّذِى عَلَيْهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Divorced women remain in waiting [i.e., do not remarry] for three periods, and it is not lawful for them to conceal what Allāh has created in their wombs if they believe in Allāh and the Last Day. And their husbands have more right to take them back in this [period] if they want reconciliation. And due to them [i.e., the wives] is similar to what is expected of them, according to what is reasonable. But the men [i.e., husbands] have a degree over them [in responsibility and authority]. And Allāh is Exalted in Might and Wise.
Pondering: 228
This is Allah's command to divorced women whose marriages were consummated and who have periods: to wait three qur' before marrying again, if they wish. The four imams excluded a slave woman from this general rule: she waits two, since she is half a free woman and a qur' cannot be divided, so it is completed to two. They rely on what Ibn Jurayj reports from Aisha, that the Messenger of Allah ﷺ said, "A slave woman's divorce is two, and her waiting period is two periods" (Abu Dawud, al-Tirmidhi, Ibn Majah). Ibn Kathir says one narrator, Muzahir, is utterly weak, and al-Daraqutni and others said it is soundly the saying of al-Qasim ibn Muhammad; the report from Ibn Umar is sounder as his own saying, and it is so reported from Umar ibn al-Khattab, with no known disagreement among the Companions. Some early scholars held that her waiting period is the same as a free woman's, given the ayah's generality and that this is a matter of nature; Ibn Abd al-Barr relates this from Ibn Sirin and some of the literalists and calls it weak. Ibn Abi Hatim reports from Asma bint Yazid ibn al-Sakan al-Ansariyyah that she was divorced in the Prophet's time, when a divorced woman had no waiting period, and Allah revealed the waiting period for divorce when she was divorced; she was the first for whom it was revealed. Ibn Kathir calls this report unusual.
The early and later scholars and imams disagree about what the qur' means, on two views. One is that it means the times of purity. Malik reports in the Muwatta from Aisha that Hafsah bint Abd al-Rahman moved out when she entered the third period, and when people argued that Allah says "three qur'", Aisha said, "You are right, but do you know what the aqra' are? The aqra' are the periods of purity." Abu Bakr ibn Abd al-Rahman said he had not met any of their jurists who did not say so. Malik reports from Nafi that Abdullah ibn Umar said that when a man divorces his wife and she enters the blood of the third period, she is free of him and he of her. The same is reported from Ibn Abbas, Zayd ibn Thabit, Salim, al-Qasim, Urwah, Sulayman ibn Yasar, Abu Bakr ibn Abd al-Rahman, Aban ibn Uthman, Ata, Qatada, al-Zuhri and the rest of the seven jurists of Madinah, and it is the school of Malik and al-Shafi'i, of Dawud and Abu Thawr, and one report from Ahmad. They cite "divorce them for their waiting period" (65:1), that is, in the times of purity; since the purity in which the divorce takes place is counted, it is one of the three. For this they say she is free and separated from her husband once she enters the third period, and the shortest time in which a woman is believed that her waiting period has ended is thirty-two days and two moments. Abu Ubayd and others cited the poet al-A'sha praising a chief who preferred raiding to staying home so that his wives' qur' were lost, meaning their days of purity.
The second view is that it means the periods, so the waiting period does not end until she is clean of the third period, and others add until she has washed; the shortest time she is believed is thirty-three days and a moment. Alqamah reports that a woman came to Umar and said her husband had divorced her once or twice and came to her when she had put off her clothes and shut her door. Umar asked Ibn Mas'ud, who said, "I think she is still his wife until the prayer becomes lawful for her," and Umar said he thought so too. This is reported from Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, Abu al-Darda, Ubadah ibn al-Samit, Anas, Ibn Mas'ud, Mu'adh, Ubayy ibn Ka'b, Abu Musa al-Ash'ari, Ibn Abbas and many of the Followers: they said the aqra' are the periods. It is the school of Abu Hanifah and his followers, the sounder of two reports from Ahmad, who said the senior Companions said the qur' is menstruation, and the view of al-Thawri, al-Awza'i, Ibn Abi Layla, Ibn Shubrumah, al-Hasan ibn Salih, Abu Ubayd and Ishaq ibn Rahwayh. A hadith in Abu Dawud and al-Nasa'i, in which the Prophet ﷺ tells Fatimah bint Abi Hubaysh, "Leave the prayer in the days of your aqra'", would settle it if sound, but one narrator, al-Mundhir, is unknown according to Abu Hatim, though Ibn Hibban lists him among the trustworthy. Ibn Jarir said the root of qur' in Arabic is the time of the coming of something that regularly comes, and of the withdrawal of something that regularly withdraws, which suggests the word covers both. Al-Asma'i said it means a time, and Abu Amr ibn al-Ala said the Arabs call menstruation qur', purity qur', and the two together qur'. Ibn Abd al-Barr said the scholars of Arabic and the jurists do not differ that qur' is used for both; they differ only over which is meant here.
"And it is not lawful for them to conceal what Allah has created in their wombs" means pregnancy or menstruation, as Ibn Abbas, Ibn Umar, Mujahid, al-Sha'bi, al-Hakam ibn Utaybah, al-Rabi ibn Anas, al-Dahhak and many said. "If they believe in Allah and the Last Day" is a warning against saying other than the truth. It shows that the matter is left to them, since it can be known only from them and proof of it is mostly impossible, so Allah returned it to them and warned them, lest they report falsely, whether to end the waiting period quickly or to prolong it for their own reasons. They are told to say the truth, with nothing added and nothing taken away.
"And their husbands have more right to take them back in this period if they want reconciliation" means the husband who divorced her has more right to take her back while she is in her waiting period, if he intends reconciliation and good. This is for revocable divorces. When this ayah was revealed there was no irrevocable divorce at all: a man had the right to take back his wife though he had divorced her a hundred times. When the next ayah limited divorces to three, there came to be both irrevocable and revocable divorce. Considering this shows the weakness of those scholars of principles who cite this ayah in the question whether a returning pronoun limits an earlier general word, for it does not fit what they say; Allah knows best.
"And due to them is similar to what is expected of them, according to what is reasonable" means wives have rights over men like the rights men have over them, and each should give the other what is due, in kindness. Muslim reports from Jabir that the Messenger of Allah ﷺ said in his sermon at the Farewell Pilgrimage, "Fear Allah regarding women, for you took them by Allah's trust and made their private parts lawful by Allah's word. Your right over them is that they let no one you dislike onto your bedding; if they do, strike them without harshness. And they have their provision and clothing in kindness." In the hadith of Bahz ibn Hakim, he asked, "Messenger of Allah, what is the right of one of our wives?" He said, "That you feed her when you eat, clothe her when you dress, do not strike her face, do not revile her and do not forsake her except in the house." Ibn Abbas said, "I like to adorn myself for my wife as I like her to adorn herself for me, for Allah says: 'And due to them is similar to what is expected of them, according to what is reasonable.'" Ibn Jarir and Ibn Abi Hatim record it.
"But the men have a degree over them" means in excellence of character, standing, obedience to command, spending, managing affairs, and merit in this world and the next, as Allah says: "Men are in charge of women by what Allah has given one over the other and by what they spend from their wealth" (4:34). "And Allah is Exalted in Might and Wise" means Mighty in punishing whoever disobeys Him and opposes His command, and Wise in His command, His law and His decree.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Baqarah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →