Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Baqarah 2:232–235
Remarriage, nursing, mourning and waiting · Narration-based · about 17 min · All the tafsir of Surah Al-Baqarah
Ponder 2:232–235 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 232
وَإِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحْنَ أَزْوَٰجَهُنَّ إِذَا تَرَٰضَوْا۟ بَيْنَهُم بِٱلْمَعْرُوفِ ۗ ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ مِنكُمْ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۗ ذَٰلِكُمْ أَزْكَىٰ لَكُمْ وَأَطْهَرُ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
And when you divorce women and they have fulfilled their term, do not prevent them from remarrying their [former] husbands if they [i.e., all parties] agree among themselves on an acceptable basis. That is instructed to whoever of you believes in Allāh and the Last Day. That is better for you and purer, and Allāh knows and you know not.
Pondering: 232
Ali ibn Abi Talha reports from Ibn Abbas that this ayah came down about a man who divorces his wife once or twice and her period ends; then he decides to marry her again and she wishes it, but her guardians prevent her, and Allah forbade them to prevent it. Al-Awfi reports the same from him, and Masruq, Ibrahim al-Nakhai, al-Zuhri and al-Dahhak said it was revealed for this. That is the plain sense of the ayah, and it shows that a woman cannot give herself in marriage and needs a guardian, as al-Tirmidhi and Ibn Jarir say here, as in the hadith: "A woman does not marry off a woman, nor does she marry herself off; the fornicator is the one who marries herself off" (Ibn Majah; its chain is disputed), and in another report: "No marriage without a guardian of sound judgement and two just witnesses." The scholars dispute this and it is treated in the books of detail; I discussed it in my work on rulings.
It is also reported that the ayah came down about Maqil ibn Yasar al-Muzani and his sister. Al-Bukhari reports from al-Hasan: Maqil's sister was divorced by her husband, who left her until her period ended, then asked to marry her again, and Maqil refused; so Do not prevent them from marrying their husbands came down. Abu Dawud, al-Tirmidhi (who calls it sound), Ibn Majah, Ibn Abi Hatim, Ibn Jarir and Ibn Mardawayh report it by many routes. In al-Tirmidhi's wording, Maqil had married his sister to a Muslim in the Messenger's time; he divorced her once and did not take her back until her period ended; then she and he longed for each other, and he proposed among the suitors. Maqil said to him: "Fool, I honoured you with her and married her to you, and you divorced her! By Allah, she will never return to you." Allah knew his need of her and hers of her husband, and sent down When you divorce women and they reach their term, to and you do not know. When Maqil heard it he said: "I hear and obey my Lord." He called the man and said: "I will marry her to you and honour you." Ibn Mardawayh adds: "and I atoned for my oath." Ibn Jurayj says the sister was Jumal bint Yasar, who had been married to Abu al-Baddah; Sufyan al-Thawri, from Abu Ishaq, says Fatima bint Yasar. Al-Suddi said it came down about Jabir ibn Abdullah and a cousin of his, but the first is sound.
That is an admonition for whoever of you believes in Allah and the Last Day: this prohibition on stopping guardians' wards from marrying their husbands when they agree honourably is obeyed by whoever believes in Allah's law and fears His warning and punishment in the hereafter. That is purer and cleaner for you: following Allah's law in returning wards to their husbands and leaving pride aside is purer for you and cleaner for your hearts. Allah knows, the benefits in what He commands and forbids, and you do not know, where the good lies in what you do and what you leave.
Ayah 233
۞ وَٱلْوَٰلِدَٰتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَـٰدَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ ۖ لِمَنْ أَرَادَ أَن يُتِمَّ ٱلرَّضَاعَةَ ۚ وَعَلَى ٱلْمَوْلُودِ لَهُۥ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَا تُضَآرَّ وَٰلِدَةٌۢ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌ لَّهُۥ بِوَلَدِهِۦ ۚ وَعَلَى ٱلْوَارِثِ مِثْلُ ذَٰلِكَ ۗ فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَن تَرَاضٍ مِّنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا ۗ وَإِنْ أَرَدتُّمْ أَن تَسْتَرْضِعُوٓا۟ أَوْلَـٰدَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُم مَّآ ءَاتَيْتُم بِٱلْمَعْرُوفِ ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Mothers may nurse [i.e., breastfeed] their children two complete years for whoever wishes to complete the nursing [period]. Upon the father is their [i.e., the mothers'] provision and their clothing according to what is acceptable. No person is charged with more than his capacity. No mother should be harmed through her child, and no father through his child. And upon the [father's] heir is [a duty] like that [of the father]. And if they both desire weaning through mutual consent from both of them and consultation, there is no blame upon either of them. And if you wish to have your children nursed by a substitute, there is no blame upon you as long as you give payment according to what is acceptable. And fear Allāh and know that Allāh is Seeing of what you do.
Pondering: 233
This is Allah's guidance to mothers: nurse your children for the full term of nursing, which is two years, and nursing counts for nothing after that. Hence for whoever wishes to complete the nursing. Most imams held that nursing makes marriage forbidden only before two years; if the child nursed after that age, no prohibition arises. Al-Tirmidhi reports from Umm Salama that the Messenger of Allah ﷺ said: "Nursing makes things forbidden only when it opens the bowels at the breast, before weaning." He calls it good and sound, the practice of most scholars of the Companions and others. I say: only al-Tirmidhi reports it, and its men meet the standard of the two Sahihs; "at the breast" means in the time of nursing, before two years. So Ahmad and al-Bukhari report from al-Bara that when Ibrahim, the Prophet's ﷺ son, died, he said: "He has a nurse in Paradise", since Ibrahim died at one year and ten months, meaning she completes his nursing. Supporting it, al-Daraqutni reports from Ibn Abbas, raised to the Prophet ﷺ: "Nursing prohibits only within the two years" (its narrator al-Haytham ibn Jamil is trustworthy and a memoriser). Malik reports it in the Muwatta as Ibn Abbas's own words, and al-Darawardi from Ikrima adds "and after the two years it is nothing", which is sounder. Jabir reports in Abu Dawud al-Tayalisi: "No nursing after weaning, and no orphanhood after puberty." Full proof is in Weaning is in two years (31:14) and His bearing and weaning are thirty months (46:15). That nursing prohibits nothing after two years is reported from Ali, Ibn Abbas, Ibn Masud, Jabir, Abu Hurayra, Ibn Umar, Umm Salama and the majority, and is the school of al-Shafii, Ahmad, Ishaq, al-Thawri, Abu Yusuf and Muhammad, and of Malik in one report; another report from Malik gives two years and two months, or three. Abu Hanifa said two years and six months, Zufar ibn al-Hudhayl said up to three years while he nurses, and so in one report from al-Awzai. Malik said that if a child is weaned before two years and a woman nurses him after weaning, it prohibits nothing, as he is now like food. Umar and Ali are reported to have said "no nursing after weaning", which may mean the two years, as the majority hold, or the act of weaning, as Malik holds.
It is reported in the Sahih that Aisha held that the nursing of an adult has the effect of prohibition, as did Ata ibn Abi Rabah and al-Layth ibn Sad. She would order a woman among her relatives to nurse a man she wished to enter her house, relying on the hadith of Salim, the freedman of Abu Hudhayfa, whom the Prophet ﷺ ordered Abu Hudhayfa's wife to nurse, though he was grown, so that he could come in to her. The other wives of the Prophet ﷺ refused this and saw it as particular to that case, and so say the majority, including the four imams, the seven jurists of Medina and the great Companions. Their proof is in the two Sahihs, from Aisha, that the Messenger of Allah ﷺ said: "Look to who your brothers are, for nursing is from hunger." Nursing of adults is taken up at Your mothers who nursed you (4:23).
On the father rests their provision and clothing, in a fair manner: on the child's father rests the mothers' maintenance and clothing according to what is customary for women like them in their country, without excess or meanness, according to his means, whether wealthy, moderate or poor, as He said: Let the man of means spend from his means, and the one whose provision is restricted spend from what Allah has given him; Allah does not burden a soul beyond what He has given it (65:7). Al-Dahhak said: if a man divorces his wife and they have a child, and she nurses it, he must provide for her and clothe her fairly.
No mother shall be harmed through her child. She is not to push the child away to hurt its father with the raising of it. But she may not hand the child over after birth until it has had the first milk, without which it generally cannot live; after that she may give it up if she wishes, yet not if she does so to harm its father, just as he may not take it from her merely to harm her. Hence nor a father through his child, by wanting to take the child away to harm her. Mujahid, Qatada, al-Dahhak, al-Zuhri and others said so.
And the same is incumbent on the heir. Mujahid, al-Shabi and al-Dahhak said: not harming the relative. Another view, held by the majority, is that he has the same duty as the child's father to maintain the child's mother, uphold her rights and not harm her. Ibn Jarir covers this fully. The Hanafis and Hanbalis took from it that relatives must maintain each other, reported from Umar ibn al-Khattab and most of the early scholars, supported by the hadith of al-Hasan from Samura, raised to the Prophet ﷺ: "Whoever owns a close relative within the forbidden degrees, that relative is freed." It is said that nursing after two years may harm the child in body or mind; Alqama, seeing a woman nurse after two years, told her not to.
If they both wish to wean, by mutual consent and consultation, there is no blame on them: if the parents agree on weaning before two years, see good for the child in it, and consult and decide together, there is no blame. From this: one acting alone is not enough, and neither may decide without consulting the other, as al-Thawri and others said. This guards the child and obliges them to think of its affairs, a mercy from Allah to His servants, who limited the parents in raising their child and guided them to what is best for it and them, as in Surat al-Talaq: If they nurse for you, give them their payment, and consult together in a fair manner; and if you are in difficulty, let another woman nurse for him (65:6).
If you wish to have your children nursed by others, there is no blame on you, provided you hand over what you offered in a fair manner: if mother and father agree that he take the child from her, whether for an excuse of hers or his, there is no blame on them in handing it over, nor on him in accepting it from her, provided he gives her the wage for her past nursing in the best manner and has another woman nurse his child for a fair wage. Several said this.
Fear Allah in all your states, and know that Allah sees what you do: nothing of your affairs or words is hidden from Him.
Ayah 234
وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَٰجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ۖ فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
And those who are taken in death among you and leave wives behind - they, [the wives, shall] wait four months and ten [days]. And when they have fulfilled their term, then there is no blame upon you for what they do with themselves in an acceptable manner. And Allāh is [fully] Aware of what you do.
Pondering: 234
This is Allah's command to women whose husbands die: they wait four months and ten nights. The ruling covers wives whose marriage was consummated and those whose marriage was not, by consensus; for the latter the proof is the generality of the ayah and the hadith in Ahmad and the Sunan, which al-Tirmidhi calls sound. Ibn Masud was asked about a man who married a woman and died before consummating or setting a dowry. They came to him repeatedly, and he said: "I will say my opinion; if it is right it is from Allah, and if wrong it is from me and Satan, and Allah and His Messenger are free of it. I hold she has a full dowry" (in another wording, the dowry of her like, neither less nor more), "she must wait, and she inherits." Maqil ibn Sinan al-Ashjai stood and said: "I heard the Messenger of Allah ﷺ rule so in the case of Barwa bint Washiq", and Abdullah was very glad. In another version, men of Ashja said the same.
The only exception is a widow who is pregnant: her waiting ends with the birth, even a moment after the death, from the generality of As for those with child, their term is when they deliver (65:4). Ibn Abbas held she waits the longer of the two terms, birth or four months and ten days, to join the two ayat. This is a good approach and strong, were it not for the established sunna in the hadith of Subaya al-Aslamiyya in the two Sahihs: her husband Sad ibn Khawla died while she was pregnant and she gave birth soon after (in one version, some nights after). When she recovered from childbirth she dressed for suitors, and Abu al-Sanabil ibn Baakak said: "Why do I see you adorned? Perhaps you hope to marry. By Allah, you will not marry until four months and ten days pass." Subaya said: she gathered her clothes that evening, went to the Messenger of Allah ﷺ and asked, and he ruled she became lawful when she gave birth and told her to marry if she wished. Ibn Abd al-Barr says Ibn Abbas is reported to have returned to Subaya's hadith when it was put to him, and it is confirmed by his companions giving fatwas by it, as all scholars do.
Also excepted is a slave wife: according to the majority her waiting is half that of a free woman, two months and five nights, since her legal punishment is half. Ibn Sirin and some Zahiris make free and slave wives equal, from the generality of the ayah and because waiting is a matter of nature common to all. Said ibn al-Musayyab and Abu al-Aliya said the wisdom of four months and ten is that the womb might hold a child, and this period lets it show if it exists, as in Ibn Masud's hadith in the two Sahihs: "Each of you is gathered in his mother's belly forty days as a drop, then a clot for the same, then a lump for the same; then the angel is sent and breathes the soul into him." That is three forties, four months, with ten as a precaution for months being short, and for movement to appear after the soul is breathed in. Said was asked by Qatada about the ten and said that the soul is breathed in then; Abu al-Aliya said the same to al-Rabi (Ibn Jarir reports both).
Hence Ahmad, in one report, held that the waiting period of an umm walad (a slave woman who bore her master a child) widowed by her master is that of a free woman, as she has become a bed like free wives, and from Amr ibn al-As's words in Ahmad, Abu Dawud and Ibn Majah: "Do not confuse our Prophet's sunna for us: the waiting period of an umm walad when her master dies is four months and ten days." Ahmad is said to have rejected this hadith, and it is said Qabisa did not hear Amr. A group of early scholars held it (Said ibn al-Musayyab, Mujahid, Said ibn Jubayr, al-Hasan, Ibn Sirin, al-Zuhri, Umar ibn Abd al-Aziz, al-Awzai, Ishaq, and Ahmad in one report). Tawus and Qatada said half a free woman's, two months and five nights. Abu Hanifa, his followers and al-Thawri said three periods, as did Ali, Ibn Masud, Ata and Ibrahim al-Nakhai. Malik, al-Shafii and Ahmad in his well-known view said one period, as did Ibn Umar, al-Shabi, Makhul, al-Layth and the majority. Al-Layth said that if he died while she was menstruating, that suffices. Malik said that if she does not menstruate, three months; al-Shafii and the majority said one month, though three is dearer to him.
When they have reached their term, there is no blame on you for what they do with themselves in a fair manner; Allah is aware of what you do. From this comes the obligation of mourning (ihdad) for a widow during her waiting. In the two Sahihs, from Umm Habiba and Zaynab bint Jahsh, the Prophet ﷺ said: "It is not lawful for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for a dead person more than three days, except for a husband, four months and ten days." Umm Salama reports that a woman said: "My daughter's husband died and her eye hurts; may we apply kohl?" He said "No", two or three times, then: "It is only four months and ten days, and in the Jahiliyya one of you stayed a year." Zaynab bint Umm Salama explained: the widow would enter a hovel, wear her worst clothes, touch no perfume or anything until a year passed; then she was given a dung pellet to throw, and an animal, a donkey, sheep or bird, to rub herself against, and it seldom lived. Because of this many scholars held that this ayah abrogates the next, Those of you who die and leave wives should bequeath to their wives provision for a year without turning them out (2:240), as Ibn Abbas and others said; there is something to consider in that, as will come.
Mourning means leaving adornment such as perfume and the clothes and jewellery that invite suitors. It is obligatory during a widow's waiting, by agreement; it is not obligatory in a revocable divorce, by agreement; in an irrevocable divorce there are two views. It applies to every widow, young or old past childbearing, free or slave, Muslim or not, from the generality of the ayah. Al-Thawri, Abu Hanifa, his followers, Ashhab and Ibn Nafi of Malik's followers say a non-Muslim widow does not mourn, since the hadith says "a woman who believes in Allah and the Last Day", so they took it as an act of worship. Abu Hanifa, his followers and al-Thawri also exempt a young girl, who is not accountable, and Abu Hanifa's followers exempt a Muslim slave for her lesser status. All this belongs in the books of rulings.
When they have reached their term means their waiting has ended, said al-Dahhak and al-Rabi. Al-Zuhri said no blame on you means on their guardians. Ibn Abbas: once a divorced or widowed woman's waiting is over, there is no blame on her to adorn herself and be open to marriage, which is "in a fair manner"; Muqatil ibn Hayyan the same. Mujahid said the fair thing is lawful, good marriage; al-Hasan, al-Zuhri and al-Suddi the same.
Ayah 235
وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِۦ مِنْ خِطْبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَـٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُوا۟ قَوْلًا مَّعْرُوفًا ۚ وَلَا تَعْزِمُوا۟ عُقْدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْكِتَـٰبُ أَجَلَهُۥ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ فَٱحْذَرُوهُ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ
There is no blame upon you for that to which you [indirectly] allude concerning a proposal to women or for what you conceal within yourselves. Allāh knows that you will have them in mind. But do not promise them secretly except for saying a proper saying. And do not determine to undertake a marriage contract until the decreed period reaches its end. And know that Allāh knows what is within yourselves, so beware of Him. And know that Allāh is Forgiving and Forbearing.
Pondering: 235
Allah says there is no blame on you in hinting at proposals to women in their waiting after their husbands' deaths, without stating it plainly. Ibn Abbas said hinting is to say: "I want to marry", "I love a woman of such-and-such a kind", speaking fairly. In another report: "I wish Allah would give me a wife", or "I do not want to marry anyone but you, if Allah wills, and I would like to find a righteous wife"; but he does not press a proposal while she is in her waiting. Al-Bukhari gives this from him as a suspended report (Talq ibn Ghannam, from Zaida, from Mansur, from Mujahid). Mujahid, Tawus, Ikrima, Said ibn Jubayr, Ibrahim, al-Shabi, al-Hasan, Qatada, al-Zuhri, al-Qasim ibn Muhammad and many others said hinting is allowed for a widow, with no open proposal. The same holds for a woman irrevocably divorced: the Prophet ﷺ, when Abu Amr ibn Hafs divorced Fatima bint Qays the last of three, told her to wait in the house of Ibn Umm Maktum and said: "When you are free, tell me." When she was free, he proposed for his freedman Usama ibn Zayd and married her to him. For a woman in a revocable divorce, there is no dispute that no one but her husband may propose to her, openly or by hint.
Or conceal it within yourselves: keep the intention of proposing in your hearts. Like Your Lord knows what their breasts conceal and what they reveal (28:69) and I know best what you conceal and what you reveal (60:1). Hence Allah knows that you will think of them, in yourselves, so He removed the difficulty. But do not promise them in secret. Abu Mijlaz, Jabir ibn Zayd, al-Hasan al-Basri, Ibrahim al-Nakhai, Qatada, al-Dahhak, al-Rabi, al-Suddi and others said it means fornication; this is the sense of al-Awfi's report from Ibn Abbas, and Ibn Jarir chose it. Ali ibn Abi Talha reports from Ibn Abbas: do not say to her, "I am in love with you; promise me you will marry no one else." Said ibn Jubayr, al-Shabi, Ikrima, Mujahid, al-Thawri and others said it is taking her pledge not to marry anyone else; Mujahid adds it is a man saying: "Do not let yourself pass me by, for I will marry you." Qatada: taking a woman's promise in her waiting not to marry another; Allah forbade it and allowed proposing and fair words. Ibn Zayd: marrying her secretly in her waiting and revealing it when she is free. The ayah may include all of these; hence except that you speak a fair word, which Ibn Abbas, Mujahid, Said ibn Jubayr, al-Suddi, al-Thawri and Ibn Zayd said means the hinting allowed above, such as "I desire you". Ibn Sirin asked Ubayda what it means, and he said: he tells her guardian, "Do not let her be taken ahead of me", that is, do not marry her off until you tell me (Ibn Abi Hatim).
Do not resolve on the marriage contract until the term prescribed reaches its end: do not conclude the contract until the waiting period is over. Ibn Abbas, Mujahid, al-Shabi, Qatada, al-Zuhri, al-Suddi and many others said until the term reaches its end means the waiting ends. The scholars agree a contract made during the waiting is not valid. They differed over a man who marries a woman in her waiting and consummates: they are separated, and does she become forbidden to him for ever? Two views. The majority say not; he may propose to her when her waiting ends. Malik held she is forbidden for ever, citing Umar's ruling reported by Ibn Shihab and Sulayman ibn Yasar: if he had not consummated, they are separated, she completes her waiting from her first husband and he is one of the suitors; if he had, they are separated, she completes the first waiting and then waits for the second, and he never marries her. Their reasoning is that he hurried what Allah delayed and was punished by the opposite of his aim, as a killer is denied inheritance. Al-Shafii reported this from Malik; al-Bayhaqi says he held it in his older view and withdrew it in the newer because of Ali's saying that she is lawful for him. I say this report is cut off from Umar; al-Thawri reports from al-Shabi, from Masruq, that Umar withdrew it, gave her dowry and allowed them to be together.
Know that Allah knows what is in your souls, so beware of Him. He warns them of what stirs in their hearts about women, and guides them to keep good, not evil, in mind. Then He does not leave them without hope of His mercy: and know that Allah is Forgiving, Forbearing.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Baqarah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →