Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Baqarah 2:236–242
Parting gifts, and prayer between them · Narration-based · about 23 min · All the tafsir of Surah Al-Baqarah
Ponder 2:236–242 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 236
لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا۟ لَهُنَّ فَرِيضَةً ۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى ٱلْمُوسِعِ قَدَرُهُۥ وَعَلَى ٱلْمُقْتِرِ قَدَرُهُۥ مَتَـٰعًۢا بِٱلْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ
There is no blame upon you if you divorce women you have not touched nor specified for them an obligation. But give them [a gift of] compensation - the wealthy according to his capability and the poor according to his capability - a provision according to what is acceptable, a duty upon the doers of good.
Pondering: 236
Allah allows divorcing a woman after the marriage contract and before consummation. Ibn Abbas, Tawus, Ibrahim and al-Hasan al-Basri said "touching" means intercourse. It is even allowed to divorce her before consummation and before setting a dowry, if the dowry was left to her, though this breaks her heart; hence He commanded giving her a gift (mutaa), to make up for what she lost with something from her husband according to his state: the wealthy according to his means and the poor according to his means.
Ibn Abbas: the gift at divorce is highest a servant, below that silver, below that clothing; and if he is well-off he gives a servant or the like, and if poor three garments. Al-Shabi: the middle is a shift, headscarf, wrap and cloak; Shurayh gave five hundred; Ibn Sirin gave a servant, money or clothes; al-Hasan ibn Ali gave ten thousand. Abu Hanifa held that if the spouses dispute the amount, she is owed half the dowry of her like. Al-Shafii in his newer view: the husband is forced to nothing beyond the least that deserves the name, and he likes it to be at least what a prayer-garment covers; in his older view he knew no amount but thought thirty dirhams good, from Ibn Umar.
The scholars differed on who is owed the gift. First view: every divorced woman, from the generality of For divorced women is a provision in a fair manner, a duty on the god-fearing (2:241), and from Say to your wives: if you desire the life of this world and its adornment, then come, I will give you a gift and release you graciously (33:28), who were consummated wives with dowries. Said ibn Jubayr, Abu al-Aliya, al-Hasan al-Basri and one of al-Shafii's two views (some call it his sound, newer one). Second: it is owed to a woman divorced before touching, even with a dowry set, from When you marry believing women and divorce them before you touch them, you have no waiting period to count against them; so give them a gift and release them graciously (33:49). Said ibn al-Musayyab said the ayah in al-Ahzab abrogated the one in al-Baqara. Al-Bukhari reports from Sahl ibn Sad and Abu Usayd that the Messenger of Allah ﷺ married Umayma bint Sharahil; when she was brought to him he stretched out his hand to her and she seemed to dislike it, so he ordered Abu Usayd to prepare her and clothe her in two linen garments. Third: the gift is owed only to a woman divorced before consummation with no dowry set; if consummated, she is owed the dowry of her like if none was set, and if a dowry was set and he divorced before consummation, half of it, and if he consummated the whole is due and takes the place of the gift. So the woman whom the ayah makes owed a gift is the one with no dowry set and no consummation. This is the view of Ibn Umar and Mujahid. Some scholars hold it recommended for every other divorced woman, which is not denied, and the ayah of choice in al-Ahzab is read that way; hence For divorced women is a provision in a fair manner, a duty on the god-fearing. Others say it is recommended in every case. Al-Shabi, when told of the gift and whether a man is jailed for it, recited the wealthy according to his means and the poor according to his means and said: "By Allah, I never saw anyone jailed for it; if it were obligatory, judges would jail men for it."
Ayah 237
وَإِن طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إِلَّآ أَن يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَا۟ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ عُقْدَةُ ٱلنِّكَاحِ ۚ وَأَن تَعْفُوٓا۟ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۚ وَلَا تَنسَوُا۟ ٱلْفَضْلَ بَيْنَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
And if you divorce them before you have touched them and you have already specified for them an obligation, then [give] half of what you specified - unless they forego the right or the one in whose hand is the marriage contract foregoes it. And to forego it is nearer to righteousness. And do not forget graciousness between you. Indeed Allāh, of whatever you do, is Seeing.
Pondering: 237
This ayah shows that the gift is confined to what the earlier ayah indicates, since here Allah makes half the set dowry owed when the husband divorces before consummation; had another duty such as a gift been owed, He would have stated it, particularly as He joins this to the case before it. Halving the dowry in this case is agreed by the scholars: if he named a dowry and separated before consummation, she is owed half. But according to three imams the whole dowry is owed if he was alone with her, even without consummation, which is al-Shafii's older view and the ruling of the Rightly Guided Caliphs. Al-Shafii reports from Ibn Abbas, about a man who marries, is alone with her, does not touch her and divorces: she has only half the dowry, because Allah says If you divorce them before you touch them, having set a dowry for them, then half of what you set. Al-Shafii said this is stronger and is the plain sense of the Book. Al-Bayhaqi: Layth ibn Abi Sulaym is not relied on, but we have it from Ibn Abi Talha too from Ibn Abbas.
Unless they forgo it: the women forgo the half owed to them, so nothing is owed. Ibn Abbas: unless the previously married woman forgoes her right. Shurayh, Said ibn al-Musayyab, Ikrima, Mujahid, al-Shabi, al-Hasan and many others said the same. Muhammad ibn Kab al-Qurazi differed and said it means the men; Ibn Abi Hatim calls this an isolated view that was not followed.
Or he in whose hand is the marriage tie forgoes it. Ibn Abi Hatim reports from Amr ibn Shuayb, from his father and grandfather, that the Prophet ﷺ said: "The holder of the marriage tie is the husband" (Ibn Mardawayh and Ibn Jarir also report it, Ibn Jarir without the father and grandfather). Shurayh says Ali asked him who holds the tie; he said, the woman's guardian; Ali said, no, the husband. That it is the husband is reported from Ibn Abbas in one report, Jubayr ibn Mutim, Said ibn al-Musayyab, Shurayh in one view, Said ibn Jubayr, Mujahid, al-Shabi and many others. I say this is al-Shafii's newer view and the school of Abu Hanifa and his followers, al-Thawri, Ibn Shubruma and al-Awzai, and Ibn Jarir chose it; the reasoning is that the one who truly holds the tie is the husband, who makes, completes and dissolves it, and as a guardian may not give away a ward's property, so too with the dowry. The second view is from Ibn Abbas (Amr ibn Dinar): it is her father or brother or anyone without whose permission she cannot marry; this is reported from Alqama, al-Hasan, Ata, Tawus, al-Zuhri, Rabia and others, and is the school of Malik and al-Shafii's older view; their reasoning is that the guardian is the one who obtained it for her, so he may deal with it unlike her other property. Ikrima: Allah allowed and ordered forgiving; any woman who forgoes, it is valid, and if she is stingy, her guardian forgoes and it is valid. This makes a guardian's waiver valid even if she is mature; reported from Shurayh, but al-Shabi objected, so he withdrew and held it is the husband, and he would invoke a mutual curse over it.
And that you forgo is nearer to piety. Ibn Jarir: some say it addresses men and women. Ata reports from Ibn Abbas: the nearer to piety is whichever of them forgoes. Al-Shabi the same. Mujahid, al-Dahhak, Muqatil, al-Rabi and al-Thawri said the virtue here is the woman forgoing her half or the man paying the whole dowry. Hence and do not forget the generosity between you, which Said said is kindness, and al-Dahhak, Qatada, al-Suddi and Abu Wail said is what is good: do not neglect it, but practise it among you. Ibn Mardawayh reports from Ali, from the Prophet ﷺ: "A biting age will come upon people when the believer will clench what is in his hands and forget generosity, though Allah said do not forget the generosity between you. The wicked will deal with any man in need, though the Messenger of Allah ﷺ forbade selling to one in need and selling what is uncertain. If you have something good, give it back to your brother and do not add ruin to his ruin; a Muslim is the brother of a Muslim and does not grieve him or deprive him." Awn ibn Abdullah, in al-Qurazi's circle, would speak with his beard wet from weeping, saying: "I kept company with the rich and was among the most troubled when I saw they had finer clothes, sweeter scent and better mounts than I; I sat with the poor and found rest with them", and he read do not forget generosity between you: when a beggar comes and you have nothing, at least pray for him (Ibn Abi Hatim).
Allah sees what you do: nothing of your affairs is hidden from Him, and He will repay every doer for his deed.
Ayat 238–239
حَـٰفِظُوا۟ عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلْوُسْطَىٰ وَقُومُوا۟ لِلَّهِ قَـٰنِتِينَ
Maintain with care the [obligatory] prayers and [in particular] the middle [i.e., ʿaṣr] prayer and stand before Allāh, devoutly obedient.
فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا ۖ فَإِذَآ أَمِنتُمْ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا۟ تَعْلَمُونَ
And if you fear [an enemy, then pray] on foot or riding. But when you are secure, then remember Allāh [in prayer], as He has taught you that which you did not [previously] know.
Allah commands keeping up the prayers at their times, guarding their limits and performing them in time. In the two Sahihs Ibn Masud asked the Messenger of Allah ﷺ which deed is best: "Prayer at its time." Then which? "Striving in the cause of Allah." Then? "Kindness to parents." Ahmad reports from Umm Farwa, who pledged allegiance to the Prophet ﷺ, that the dearest deeds to Allah are hastening the prayer at the start of its time (Abu Dawud and al-Tirmidhi also; al-Tirmidhi says its narrator al-Umari is not strong).
He singled out the middle prayer for added stress, and early and later scholars differ over which it is.
It is said to be the dawn prayer. Malik reports this in the Muwatta as passed down from Ali and Ibn Abbas, adding "and that is my view." Abu Raja al-Utaridi prayed dawn behind Ibn Abbas, who made the supplication of qunut with raised hands and said: "This is the middle prayer we were commanded to stand for in devotion" (Ibn Jarir, by two routes). Abu al-Aliya prayed dawn in Basra behind a Companion and asked him which was the middle prayer: "This one." Jabir said the same. Ibn Abi Hatim reports it from Ibn Umar, Abu Umama, Anas, Abu al-Aliya, Ubayd ibn Umayr, Ata, Mujahid, Jabir ibn Zayd, Ikrima and al-Rabi, and Ibn Jarir from Abdullah ibn Shaddad. Al-Shafii stated it, arguing from stand for Allah in devotion, with qunut being in dawn prayer; al-Dimyati also reports it from Umar, Muadh, Ibn Abbas, Ibn Umar, Aisha (with differences), Abu Musa, Anas, Abu al-Shatha, Tawus and others. Some said it is middle because it is not shortened in travel, between two shortened four-unit prayers, but that leaves out Maghrib; others, because it lies between two night prayers said aloud and two day prayers said silently.
It is said to be the noon prayer. Zuhra ibn Mabad reports that Zayd ibn Thabit's circle sent to Usama, who said: "It is Zuhr; the Prophet ﷺ prayed it at noon heat." Ahmad and Abu Dawud report from Zayd ibn Thabit that the Messenger of Allah ﷺ prayed Zuhr at the height of the heat, and no prayer was harder on his Companions; so Guard the prayers and the middle prayer came down, and he said: "Before it are two prayers and after it two." In another report, men of Quraysh sent two boys to Zayd, who said "Asr", then "Zuhr"; they went to Usama, who said it is Zuhr, since the Prophet ﷺ prayed it in the midday heat with only a row or two behind him, people being at their siesta or trade, so Allah sent down the ayah, and the Messenger of Allah ﷺ said: "Let men stop, or I will burn their houses." (The narrator al-Zibriqan met no Companion; the sounder route is through Zuhra and Urwa.) Zayd ibn Thabit is also reported saying it through other lines, one raised to the Prophet. Also reported from Ibn Umar, Abu Said and Aisha with differences, and held by Urwa ibn al-Zubayr, Abdullah ibn Shaddad and, in one report, Abu Hanifa.
It is said to be the afternoon prayer, Asr. Al-Tirmidhi and al-Baghawi say this is the view of most Companions and others, al-Mawardi of most Successors, Ibn Abd al-Barr of most scholars of narration, Ibn Atiyya of most people. Al-Dimyati wrote a book defending it and reports it from Umar, Ali, Ibn Masud, Abu Ayyub, Abdullah ibn Amr, Samura ibn Jundub, Abu Hurayra, Abu Said, Hafsa, Umm Habiba and Umm Salama, and from Ibn Umar, Ibn Abbas and Aisha in the sound reports. Ubayda, Ibrahim al-Nakhai, Zirr ibn Hubaysh, Said ibn Jubayr, Ibn Sirin, al-Hasan, Qatada, al-Dahhak and many others hold it; it is Ahmad's school, said al-Mawardi to be al-Shafii's, and Ibn al-Mundhir says it is the sound view of Abu Hanifa, Abu Yusuf and Muhammad; Ibn Habib the Maliki chose it.
The proof. Ali reports in Ahmad, Muslim and others that on the day of the Confederates the Messenger of Allah ﷺ said: "They kept us from the middle prayer, the Asr prayer; may Allah fill their hearts and houses with fire." Then he prayed it between the two night prayers, Maghrib and Isha. Ali also said they used to think it was dawn until he heard this. Muslim also reports it from Ibn Masud and al-Bara, and the hadith of that day is reported from many Companions. Samura ibn Jundub reports from the Prophet ﷺ: "The middle prayer is the Asr prayer" (Ahmad; al-Tirmidhi calls it good and sound). Abu Hurayra reports the same in Ibn Jarir. Abu Hurayra also told that the Companions disagreed outside the Prophet's house and Abu Hashim ibn Utba went in, asked and came out saying it is Asr (very strange). A man reported that as a boy he was sent by Abu Bakr and Umar to ask the Prophet ﷺ, who counted the prayers on his fingers: little finger dawn, next noon, thumb sunset, next night, and asked which finger was left: the middle; which prayer: Asr; "It is Asr" (also strange). Abu Malik al-Ashari reports it from the Prophet ﷺ (acceptable chain), and Ibn Masud (Ibn Hibban; al-Tirmidhi and Muslim, good and sound).
These are clear texts that admit no other reading, and they are reinforced by the command to guard it and the Prophet's ﷺ words in the sound hadith from Ibn Umar: "Whoever misses the Asr prayer, it is as if he lost his family and wealth." Buraydah reports: "Hasten to prayer on a cloudy day, for whoever leaves the Asr prayer, his deeds are void" (al-Bukhari). Abu Basra al-Ghifari reports in Ahmad, Muslim and al-Nasa'i that at al-Mukhammas the Prophet ﷺ led them in Asr and said: "This prayer was offered to those before you and they lost it; whoever keeps it will have his reward doubled, and there is no prayer after it until the witness appears."
As for the report in Muslim from Abu Yunus, Aisha's freedman: she told him to write her a copy of the Quran, and to tell her at Guard the prayers and the middle prayer, and she dictated "...and the middle prayer, and the Asr prayer, and stand for Allah in devotion", saying she heard it from the Messenger of Allah ﷺ. Hafsa did likewise, through Amr ibn Rafi and also through Nafi, who read her copy and saw the "and" in it; Ibn Abbas and Ubayd ibn Umayr read it so. This is the objection: "and" joins Asr to the middle prayer, implying it is another. Replies: first, if taken as a report, Ali's hadith is sounder and clearer, and the "and" may be extra, as in Thus We explain the ayat, and that the way of the wrongdoers may be clear (6:55) and Thus We showed Ibrahim the kingdom of the heavens and the earth, and that he might be of those who are certain (6:75), or it joins descriptions rather than separate things, as in the Messenger of Allah and the Seal of the Prophets (33:40) and Glorify the name of your Lord, the Most High, Who created and proportioned, and Who decreed and guided, and Who brought out the pasture (87:1-4). The poets use it so, and Sibawayh, the master of grammarians, allowed "I passed by your brother and your friend" with the friend being the brother himself. Second, if taken as Quran, it was not mass-transmitted, and a single report does not establish Quran; so Uthman did not include it in the standard copy, and no reciter whose reading is relied on, of the seven or others, recited it. Moreover, Muslim reports from al-Bara ibn Azib that "Guard the prayers and the Asr prayer" came down and they recited it for a time, then Allah abrogated it and sent down and the middle prayer; asked "Is it Asr?", he said, I told you how it came down and how Allah abrogated it. Its narrator Shaqiq has only this one report in Muslim. So the established wording abrogates the wording of Aisha's and Hafsa's, and its meaning too if the "and" shows difference, and if not, only the wording.
It is said to be Maghrib, reported by Ibn Abi Hatim from Ibn Abbas (its chain is doubtful) and by Ibn Jarir from Qabisa ibn Dhuayb and, with differences, Qatada; some argue that it is the middle in number, between four units and two, the odd one of the obligatory prayers, and for its merits. It is said to be the last night prayer, chosen by al-Wahidi. It is said to be one of the five, not specified and hidden, as the Night of Power is hidden in the year, the month or the last ten nights: reported from Said ibn al-Musayyab, Shurayh the judge, Nafi, al-Rabi ibn Khuthaym, and Zayd ibn Thabit, and chosen by Imam al-Haramayn al-Juwayni. Al-Razi reports that Allah left it unspecified like the Night of Power, the hour of answer on Friday, the greatest name and the time of death, so one is always ready. It is said to be all five together (reported from Ibn Umar, doubtful), which strangely Ibn Abd al-Barr chose despite his learning, with no text, report or saying to support it. It is said to be Isha and dawn together, the congregational prayer, the Friday prayer, the fear prayer, the prayer of Eid al-Fitr, of Eid al-Adha, the Witr, or the forenoon prayer. Others held back where the evidences clash. No consensus was reached; the dispute has gone on from the Companions to now. Said ibn al-Musayyab said the Companions of the Messenger of Allah ﷺ differed over it, and he interlaced his fingers.
All these views are weak next to the earlier ones; the real contest is between dawn and Asr, and the sunna establishes that it is Asr, so we must go to it. Ibn Abi Hatim reports in his book on al-Shafii's merits that Harmala heard al-Shafii say: "Whatever I say, if a sound saying of the Prophet ﷺ opposes it, the Prophet's ﷺ saying has the right of way; do not follow me blindly", and others report him saying "if the hadith is sound and I said otherwise, I withdraw." That is his nobility and trustworthiness, and that of his fellow imams. So al-Mawardi was sure that al-Shafii's school is that it is Asr, though he stated in his newer work that it is dawn, because the hadiths that it is Asr are sound; a group of the school's hadith scholars agree, while some jurists of the school insist it is dawn alone, and al-Mawardi adds some report two views. The objections and answers are for another place.
And stand for Allah in devotion: humble, lowly and submissive before Him. This command requires leaving speech in prayer. When the Prophet ﷺ did not return Ibn Masud's greeting while praying, he excused himself: "In prayer there is occupation." In Muslim he said to Muawiya ibn al-Hakam, who spoke in prayer: "No speech of people is fit in this prayer; it is only glorification, takbir and remembrance of Allah." Zayd ibn Arqam: a man used to speak to his companion in prayer in the Prophet's time until stand for Allah in devotion came down and they were told to be silent (the group report it except Ibn Majah). This puzzled some, since it is established that speech was forbidden in prayer in Mecca, before the migration to Medina and after the migration to Abyssinia, as in Ibn Masud's hadith in the Sahih: before going to Abyssinia they greeted the Prophet ﷺ in prayer and he answered; when they returned he did not, and said: "I did not reply only because I was praying, and Allah brings about what He wills of His command, and what He has newly decreed is that you do not speak in prayer." Yet this ayah is Medinan without dispute. Some said Zayd means the general practice of people and argued from the ayah as he understood it. Others said it happened in Medina too, so it was permitted twice and forbidden twice, as some of our companions chose, but the first is clearer. Abu Yala reports from Ibn Masud that the Prophet ﷺ said after prayer: "And upon you peace, greeter, and Allah's mercy. Allah brings about what He wills of His command; when you are in prayer, be devoted and do not speak."
If you fear, then on foot or riding; when you are safe, remember Allah as He taught you what you did not know. Having commanded guarding the prayers and stressed them, He mentions the state in which a person is busy and cannot pray in the fullest way: fighting, when armies are locked. Pray in whatever state, on foot or riding, facing the qibla or not. Malik reports that Ibn Umar, asked about the fear prayer, described it, then said: if the fear is greater they pray on foot or riding, facing the qibla or not; Nafi thought he took this from the Prophet ﷺ (al-Bukhari and Muslim). Muslim has Ibn Umar: "pray riding or standing, gesturing." In Ahmad and Abu Dawud (good chain), Abdullah ibn Unays al-Juhani, sent by the Prophet ﷺ to kill Khalid ibn Sufyan al-Hudhali near Arafa, when the Asr time came feared missing it and prayed gesturing. This is among Allah's concessions, removing burdens and shackles. Ibn Abbas: the rider prays on his mount and the walker on his feet; others add that one gestures with the head wherever facing. Jabir: when the swords are crossed, gesture with the head, wherever he faces.
Ahmad held that in some cases the fear prayer is one unit when two armies are locked, and so he read Ibn Abbas's hadith in Muslim, Abu Dawud, al-Nasa'i, Ibn Majah and Ibn Jarir: "Allah made prayer obligatory by your Prophet's tongue as four at home, two on a journey and one in fear." Al-Hasan al-Basri, Qatada, al-Dahhak, Hakam, Hammad, Jabir and Ibn Jarir held this. Al-Bukhari has a chapter on praying when assaulting fortresses; al-Awzai said if victory is close and they cannot pray, each prays by gesture, and if they cannot gesture, they delay until the fighting clears or they are safe, then pray two units, and if they cannot, one unit with two prostrations, and if they cannot, takbir does not suffice and they delay it until safe. Makhul agrees. Anas said he was at the assault on Tustar at dawn; the fighting was so fierce they could not pray until the day rose, and they prayed with Abu Musa and victory came, and: "I would not trade that prayer for the world and all in it." Al-Bukhari adds the proof that the Prophet ﷺ delayed Asr on the day of the Trench until after sunset, and his saying to the Companions sent to Banu Qurayza: "Let none of you pray Asr except at Banu Qurayza"; some prayed on the way, saying he only meant haste, others did not pray until sunset at Banu Qurayza, and he blamed neither. Al-Bukhari seems to choose this; the majority differ, relying on the fear prayer as described in Surat al-Nisa not being legislated at the Trench but later (stated in Abu Said's hadith), whereas Makhul, al-Awzai and al-Bukhari reply that its later legislation does not forbid this, as the rare case is special, shown by the Companions' act at Tustar in Umar's time, which was widely known and not denied.
When you are safe, remember Allah: perform your prayer as commanded, completing bowing, prostrating, standing, sitting, devotion and night prayer, as He taught you what you did not know: as He favoured you, guided you to faith and taught you what benefits in this world and the next, repay Him with gratitude and remembrance, as in When you are secure, establish the prayer; prayer is a duty on the believers at fixed times (4:103). The hadiths on the fear prayer and its forms come in Surat al-Nisa at When you are among them and lead them in prayer (4:102).
Ayat 240–242
وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَٰجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَٰجِهِم مَّتَـٰعًا إِلَى ٱلْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِى مَا فَعَلْنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
And those who are taken in death among you and leave wives behind - for their wives is a bequest: maintenance for one year without turning [them] out. But if they leave [of their own accord], then there is no blame upon you for what they do with themselves in an acceptable way. And Allāh is Exalted in Might and Wise.
وَلِلْمُطَلَّقَـٰتِ مَتَـٰعٌۢ بِٱلْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى ٱلْمُتَّقِينَ
And for divorced women is a provision according to what is acceptable - a duty upon the righteous.
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Thus does Allāh make clear to you His verses [i.e., laws] that you might use reason.
Most scholars said this ayah is abrogated by the one before it, they shall wait by themselves four months and ten days (2:234). Al-Bukhari reports that Ibn al-Zubayr said to Uthman: "Those of you who die and leave wives has been abrogated by the other ayah, so why do you write it, or leave it?" He said: "Nephew, I do not move anything of it from its place." The puzzle Ibn al-Zubayr raised is why its text is kept when its ruling is gone, since keeping it after its abrogator suggests it still applies; the Commander of the Believers answered that this is by fixed arrangement, and he found it so in the copy, so he kept it where he found it.
Ibn Abbas, through Ata, on provision for a year without turning them out: the widow had maintenance and lodging in the house for a year, and the ayah of inheritance abrogated it and gave wives a quarter or an eighth of what the husband left (they have a quarter of what you leave if you have no child, and if you have a child, an eighth, 4:12), leaving the bequest and maintenance. In Ali ibn Abi Talha's report from him, the widow's year was abrogated by they shall wait four months and ten days, which is her waiting unless pregnant, when it is the birth. Abu Musa al-Ashari, Ibn al-Zubayr, Mujahid, Ibrahim, Ata, al-Hasan, Ikrima, Qatada, al-Dahhak, Zayd ibn Aslam, al-Suddi, Muqatil, al-Rabi and others also said it is abrogated, most by the four months and ten days, Qatada and Muqatil also by the inheritance ayah, and Said ibn al-Musayyab by the ayah in al-Ahzab (33:49).
Al-Bukhari reports from Mujahid a different reading: the waiting in her husband's family's house was obligatory, then Allah sent down Those of you who die and leave wives should bequeath provision for a year without turning them out. If they leave, there is no blame on you for what they do with themselves in a fair manner. Mujahid said Allah gave her the rest of the year, seven months and twenty nights, as a bequest: if she wished she stayed in her bequest, and if she wished she left, which is without turning them out; if they leave there is no blame; the waiting itself stays obligatory as it is. Ata reports from Ibn Abbas that this ayah abrogated her having to wait at her husband's family's house, so she waits where she wishes (without turning them out): she may wait there and live on her bequest or leave. Ata adds that inheritance then abrogated the lodging, so she waits where she wishes and has no lodging right.
This is the view Mujahid and Ata rely on: the ayah did not show an obligatory waiting of a year, as the majority assume, which would then be abrogated by the four months and ten days. It was rather a bequest for wives, that they be allowed to stay in their husbands' houses a full year after death if they chose. Hence a bequest for their wives: Allah charges you with them, like Allah charges you concerning your children (4:11) and a charge from Allah (4:12); or it is accusative as "so bequeath a bequest for them". Others read it in the nominative, "a bequest is prescribed for you", which Ibn Jarir chose. They are not to be prevented, because of without turning them out; but once the four months and ten days or the birth have ended their waiting and they choose to leave the house, they are not prevented, from if they leave there is no blame on you for what they do with themselves in a fair manner. This view has a direction and the wording helps it, and a group chose it, including Ibn Taymiyya, while others rejected it, including Ibn Abd al-Barr. As for Ata and those with him, saying it was abrogated by the inheritance ayah: if they mean what exceeded four months and ten days, that is granted; if they mean lodging for the four months and ten days is not owed from the dead man's estate, the imams differ, and these are two views of al-Shafii. They proved that lodging in the husband's house is obligatory from Malik's report from Zaynab bint Kab ibn Ujra: al-Furaya bint Malik ibn Sinan, sister of Abu Said al-Khudri, told her she came to the Messenger of Allah ﷺ to ask to go back to her family in Banu Khudra, because her husband had gone after runaway slaves and was killed at the edge of al-Qadum, leaving her no house of his own and no maintenance. He said "Yes". When she was in the room he called her back and asked what she had said; she repeated it, and he said: "Stay in your house until the prescription reaches its term." She waited there four months and ten days. When Uthman ruled, he sent for her, asked, and followed that. Abu Dawud, al-Tirmidhi (good, sound), al-Nasa'i and Ibn Majah report it.
For divorced women is a provision in a fair manner, a duty on the god-fearing. Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam says that when a provision in a fair manner, a duty on the doers of good (2:236) came down, a man said: "If I wish, I do good, and if I wish, I do not", so Allah sent down this ayah. Those who hold the gift is owed to every divorced woman, whether a dowry was set or not, whether divorced before or after touching, cite this ayah; it is a view of al-Shafii, held by Said ibn Jubayr and others, and chosen by Ibn Jarir. Those who do not make it owed in general limit this by the earlier there is no blame on you if you divorce women before touching them or setting a dowry, but give them a gift... The first group replies that this mentions one instance of a general rule, which is no limitation.
Thus Allah makes His ayat clear to you, in what He makes lawful and forbidden and in His duties and limits, commanding and forbidding; He explained and clarified them and did not leave them vague when you need them, that you may understand and reflect.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Baqarah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →