Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Baqarah 2:258–260

Narration-based · about 8 min · All the tafsir of Surah Al-Baqarah

Ponder 2:258–260 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 258

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِى حَآجَّ إِبْرَٰهِـۧمَ فِى رَبِّهِۦٓ أَنْ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّىَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا۠ أُحْىِۦ وَأُمِيتُ ۖ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأْتِى بِٱلشَّمْسِ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ ٱلْمَغْرِبِ فَبُهِتَ ٱلَّذِى كَفَرَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Have you not considered the one who argued with Abraham about his Lord [merely] because Allāh had given him kingship? When Abraham said, "My Lord is the one who gives life and causes death," he said, "I give life and cause death." Abraham said, "Indeed, Allāh brings up the sun from the east, so bring it up from the west." So the disbeliever was overwhelmed [by astonishment], and Allāh does not guide the wrongdoing people.

Pondering: 258

The one who argued with Ibrahim about his Lord was the king of Babylon, Nimrod, son of Kan'an son of Kush son of Sam son of Nuh; it is also said Nimrod son of Falikh son of Abir. The first is the view of Mujahid, who also said that four ruled the world from east to west, two believers and two disbelievers: Sulayman son of Dawud and Dhu al-Qarnayn, and Nimrod and Nebuchadnezzar. Allah knows best.

"Have you not seen", with your heart, Muhammad, "the one who argued with Ibrahim about his Lord", about the existence of his Lord. He denied there was any god other than himself, as Pharaoh later said: "I do not know of any god for you other than me" (28:38). What drove him to this rebellion, gross disbelief and stubbornness was his arrogance and long reign, said to have lasted four hundred years; hence "because Allah had given him the kingdom". He seems to have asked Ibrahim for evidence of the Lord he called to, and Ibrahim said: "My Lord is the one who gives life and causes death". The evidence is that these things we see come into being after not existing and cease to exist after existing, which necessarily proves a free agent, because they did not bring themselves about. That is the Lord I call to worship alone, with no partner. Then the disputant said: "I give life and cause death."

Qatada, Muhammad ibn Ishaq, al-Suddi and many others said this meant: I am brought two men who deserve death, I order one killed and he is killed and the other pardoned and he is not killed. Ibn Kathir considers it clear that this is not what he meant, since it neither answers Ibrahim nor contradicts a creator's existence. He wanted to claim that station for himself out of obstinacy and pretend he was the one who gives life and death, as Pharaoh followed him in claiming. So when he made this claim, Ibrahim said: "Indeed, Allah brings up the sun from the east, so bring it up from the west." If you are as you claim, then the one who gives life and death is the one who controls existence, creating beings and subjecting the stars and their motions. This sun rises daily from the east; if you are a god, bring it from the west. When he knew his helplessness and that he could not be stubborn here, "the disbeliever was overwhelmed", struck dumb, and the argument was against him. "And Allah does not guide the wrongdoing people": He gives them neither proof nor argument; their argument is void with their Lord, and on them is wrath and severe punishment. Ibn Kathir holds this reading better than that of many logicians, who say that Ibrahim moved from the first point to a clearer evidence; rather the first point prepares for the second and shows the falsity of Nimrod's claim in both.

Al-Suddi said this debate took place after Ibrahim came out of the fire, and that it was the only time they met. Abd al-Razzaq reports from Zayd ibn Aslam that Nimrod held food and people came to him for supplies; Ibrahim came with them, and this debate happened, and Ibrahim was given none, unlike the rest, and left with nothing. Near his family he filled his saddlebags with sand, to keep them occupied, then lay down and slept. His wife Sarah opened the bags and found them full of good food, and cooked it. When he woke he asked where it came from, and she said: "From what you brought." He knew it was provision from Allah. Zayd said Allah sent that tyrant king an angel telling him to believe in Allah; he refused, three times, and said: "Gather your forces and I will gather mine." Nimrod mustered his army at sunrise and Allah sent a cloud of gnats that hid the sun, ate their flesh and blood and left only bare bones. One entered the king's nostril and stayed four hundred years, tormenting him; he kept striking his head with hammers throughout until Allah destroyed him.

Ayah 259

أَوْ كَٱلَّذِى مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍ وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحْىِۦ هَـٰذِهِ ٱللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا ۖ فَأَمَاتَهُ ٱللَّهُ مِا۟ئَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُۥ ۖ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ ۖ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ ۖ قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِا۟ئَةَ عَامٍ فَٱنظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ ۖ وَٱنظُرْ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ ءَايَةً لِّلنَّاسِ ۖ وَٱنظُرْ إِلَى ٱلْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا ۚ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Or [consider such an example] as the one who passed by a township which had fallen into ruin. He said, "How will Allāh bring this to life after its death?" So Allāh caused him to die for a hundred years; then He revived him. He said, "How long have you remained?" He [the man] said, "I have remained a day or part of a day." He said, "Rather, you have remained one hundred years. Look at your food and your drink; it has not changed with time. And look at your donkey; and We will make you a sign for the people. And look at the bones [of this donkey] - how We raise them and then We cover them with flesh." And when it became clear to him, he said, "I know that Allāh is over all things competent."

Pondering: 259

This continues the previous ayah, as if to say: have you seen the like of the one who argued with Ibrahim about his Lord? Hence "Or like the one who passed by a town that had fallen into ruin on its roofs."

They differed on who he was. Ali is reported to have said he was Uzayr (Ezra), and Ibn Abbas, al-Hasan, Qatada, al-Suddi and Sulayman ibn Buraydah said the same; this is the well-known view. Wahb ibn Munabbih and Abdullah ibn Ubayd ibn Umayr said he was Irmiya (Jeremiah) son of Hilqiya, and it is said that this is the name of al-Khidr. Another says he was Hizqil (Ezekiel) son of Bura. Mujahid said only that he was a man of the Israelites. Several said he died aged forty and was raised the same age, while his son reached a hundred and twenty and his grandson ninety, so the grandfather was young and his son and grandson were aged men.

The town, by the well-known view, was Jerusalem, which he passed after Nebuchadnezzar destroyed it and killed its people. "Fallen on its roofs": its roofs and walls collapsed into its courtyards. He stopped, wondering how it had come to this after such great building, and said: "How will Allah bring this to life after its death?" seeing how ruined it was and how far from ever returning. "So Allah caused him to die for a hundred years, then revived him." The town was rebuilt seventy years after his death and the Israelites returned to it. When Allah raised him, the first thing He gave life to was his eyes, so he might watch how Allah revived his body. When he sat up whole, Allah asked him, through an angel: "How long have you remained?" He said: "I remained a day or part of a day." They say he died at the start of a day and was raised at the end of one, and seeing the sun still there he thought it was that day's. Allah said: "Rather, you remained a hundred years. Look at your food and drink; it has not changed with time." He had with him, they say, grapes, figs and juice, and found them as he left them: the juice had not spoiled, the figs had not soured or rotted, the grapes had not decayed. "And look at your donkey", how Allah revives it as you watch. "And We will make you a sign for the people", a proof of the return. "And look at the bones, how We raise them," lifting and fitting them together. Al-Hakim reports from Zayd ibn Thabit that the Messenger of Allah ﷺ recited nunshizuha with a z; Ibn Kathir notes its chain has a narrator the scholars weakened. Another reading is nunshiruha, "bring them to life", as Mujahid said. "Then We clothe them with flesh."

Al-Suddi and others said his donkey's bones lay scattered around him on both sides, gleaming white. Allah sent a wind that gathered them from every part of the place, and each bone was set in its place until the donkey stood as bones without flesh; then Allah clothed it with flesh, sinews, veins and skin, and sent an angel who breathed into its nostrils, and it brayed, all by Allah's leave, all before Uzayr's eyes. "When it became clear to him, he said: I know that Allah is over all things competent": I knew this and now I have seen it with my eyes, so I am the most knowing of my time of it. Another reading is i'lam, "Know", as a command to him.

Ayah 260

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِى كَيْفَ تُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ ۖ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن ۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَـٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِى ۖ قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا ۚ وَٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

And [mention] when Abraham said, "My Lord, show me how You give life to the dead." [Allāh] said, "Have you not believed?" He said, "Yes, but [I ask] only that my heart may be satisfied." [Allāh] said, "Take four birds and commit them to yourself. Then [after slaughtering them] put on each hill a portion of them; then call them - they will come [flying] to you in haste. And know that Allāh is Exalted in Might and Wise."

Pondering: 260

Several reasons are given for Ibrahim's request. One is that after telling Nimrod "My Lord is the one who gives life and causes death", he wished to rise from knowledge by certainty to sight by certainty, and see it with his own eyes. So he said: "My Lord, show me how You give life to the dead." Allah said: "Have you not believed?" He said: "Yes, but to put my heart at rest."

As for the hadith in al-Bukhari and Muslim from Abu Hurayrah that the Messenger of Allah ﷺ said: "We are more deserving of doubt than Ibrahim, when he said: My Lord, show me how You give life to the dead. He said: Have you not believed? He said: Yes, but to put my heart at rest", the doubt here is by agreement not what an ignorant person might suppose. (The manuscripts leave a blank here for the answers to it, which the author apparently meant to add; I translate only what Ibn Kathir wrote.)

"He said: Take four birds and incline them to yourself." The commentators differ on which four, though naming them gains nothing; had it mattered the Qur'an would have said so. From Ibn Abbas it is reported that they were a crane, a peacock, a rooster and a dove; also that he took a goose, a young ostrich, a rooster and a peacock; Mujahid and Ikrimah said a dove, a rooster, a peacock and a crow. "Incline them to yourself" means cut them up, as Ibn Abbas, Ikrimah, Sa'id ibn Jubayr, Abu Malik, Abu al-Aswad al-Du'ali, Wahb ibn Munabbih, al-Hasan and al-Suddi said; al-Awfi reports from Ibn Abbas that it means bind them. Having tied them, he slaughtered them, cut them up, plucked their feathers, tore them and mixed them together, then divided them into parts and put a part on each mountain, said to be four or seven. Ibn Abbas said he kept their heads in his hand. Allah then told him to call them, and he did, and watched feather fly to feather, blood to blood, flesh to flesh, parts of each bird joining, until each bird stood whole and came walking quickly to him. Each bird came for its own head in Ibrahim's hand; if offered another's head it refused, and when offered its own it joined the rest of its body by Allah's power. Hence: "And know that Allah is Almighty, Wise": Almighty, overcome by nothing, nothing withholding from Him, what He wills is, and Wise in His words, acts, law and decree.

Abd al-Razzaq reports that Ibn Abbas said: "There is no ayah in the Qur'an more hopeful to me than this one, 'but to put my heart at rest'." Ibn Jarir reports from Sa'id ibn al-Musayyib that Ibn Abbas and Abdullah ibn Amr ibn al-As met, and each asked the other which ayah is most hopeful for this community. Abdullah ibn Amr said "O My servants who have transgressed against themselves, do not despair of the mercy of Allah; Allah forgives all sins" (39:53). Ibn Abbas said that if he said so, then more hopeful still was Ibrahim's "Yes": Allah accepted "Yes" from Ibrahim, and this is for the thoughts that cross the heart and that Satan whispers. Al-Hakim reports it and calls the chain sound, though al-Dhahabi notes a break.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Baqarah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →