Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Baqarah 2:254–257

The Throne Verse and the ayat around it · Narration-based · about 17 min · All the tafsir of Surah Al-Baqarah

Ponder 2:254–257 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 254

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَـٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَـٰعَةٌ ۗ وَٱلْكَـٰفِرُونَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

O you who have believed, spend from that which We have provided for you before there comes a Day in which there is no exchange [i.e., ransom] and no friendship and no intercession. And the disbelievers - they are the wrongdoers.

Pondering: 254

Allah commands His servants to spend from what He has provided them in His way, the way of good, so that they store up the reward with their Lord and Master, and to hasten to it in this worldly life "before a Day comes", the Day of Resurrection, "in which there is no trade, nor friendship, nor intercession". No one will be bought back from himself or ransomed with wealth, even if he offered the earth full of gold. No one's friendship will help him, nor even his kinship, as He said: "Then when the Horn is blown, there will be no kinship among them that Day, nor will they ask one another" (23:101). "Nor intercession": the intercession of intercessors will not benefit them.

"And the disbelievers, they are the wrongdoers": the sentence is limited to its predicate, meaning there is no wrongdoer greater than one who meets Allah that Day as a disbeliever. Ibn Abi Hatim reports that Ata ibn Dinar said: "Praise be to Allah, who said 'the disbelievers are the wrongdoers' and did not say 'the wrongdoers are the disbelievers'."

Ayah 255

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

Allāh - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursī extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great.

Pondering: 255

This is Ayat al-Kursi (the Verse of the Throne), and it has a great standing. It is established from the Messenger of Allah ﷺ that it is the most excellent ayah in the Book of Allah.

Ahmad reports from Ubayy ibn Ka'b that the Prophet ﷺ asked him: "Which ayah in the Book of Allah is greatest?" He said: "Allah and His Messenger know best." The Prophet repeated the question several times, and then Ubayy said: "Ayat al-Kursi." He said: "May knowledge be a joy to you, Abu al-Mundhir. By Him in whose hand is my soul, it has a tongue and two lips, and it sanctifies the King at the leg of the Throne." Muslim reports it without the oath. In another report the Prophet put his hand between a man's shoulders after he answered "Allah! There is no god but He", and the man felt its coolness in his chest, and he said: "May knowledge be a joy to you, Abu al-Mundhir."

Abu Ya'la and al-Hakim report from Ubayy that a jinn who had been taking dates from his store told him that Ayat al-Kursi is what protects against them; in the morning the Prophet ﷺ said: "The wretch told the truth." Ahmad and al-Tirmidhi (hasan gharib) report from Abu Ayyub al-Ansari that a ghoul he caught in his storeroom taught him the same, and the Prophet ﷺ said: "It spoke the truth, and it is a liar." Ibn Mardawayh gives a third such story from Abu Hurayrah, and Abu Ubayd reports that Umar threw a jinn in a wrestling match and was taught that a devil leaves a house whose entrant recites it.

Al-Asfa al-Bakri reports that when asked which ayah of the Qur'an is greatest, the Prophet ﷺ recited "Allah! There is no god but He, the Ever-Living, the Sustainer of all existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep" to the end of the ayah. Ahmad reports from Anas that he told a man who had nothing to marry with that Say: He is Allah, One, Say: O disbelievers, When the earth is shaken, When the help of Allah comes and Ayat al-Kursi are each a quarter of the Qur'an.

Ahmad reports from Abu Dharr that he came to the Prophet ﷺ in the mosque. The Prophet told him to pray, and then told him to seek refuge in Allah from the devils of men and jinn. Abu Dharr asked whether men have devils, and he said: "Yes." Asked about prayer, he said: "The best thing laid down; let whoever wishes do little or much." About fasting: "An obligation that suffices, and with Allah there is more." About charity: "Multiplied many times over." Which is best? "The effort of one who has little, or a secret gift to a poor person." Who was the first prophet? "Adam." Was he a prophet? "Yes, a prophet spoken to." How many messengers? "Three hundred and some ten, a great multitude" (and once he said "three hundred and fifteen"). Which of what was revealed to you is greatest? "Ayat al-Kursi: Allah! There is no god but He, the Ever-Living, the Sustainer of all existence." Al-Nasa'i reports it also.

Al-Bukhari reports the story from Abu Hurayrah, in his Book of the Virtues of the Qur'an, the Book of Agency and the chapter on Iblis. The Messenger of Allah ﷺ put him in charge of guarding the Ramadan zakat. Someone came and began scooping up the food. Abu Hurayrah seized him and said he would take him to the Messenger of Allah ﷺ. The man said he was needy, with a family and great need, so he let him go. In the morning the Prophet asked: "What did your prisoner do last night?" He said he had complained of need and a family and he had pitied him. The Prophet said: "He has lied to you and he will return." So he watched, and the man came again; he seized him, and the man pleaded again and was let go, and the Prophet again said he had lied and would return. On the third night he seized him and said: "This is the third time you claim you will not return and then return." The man said: "Let me go and I will teach you words by which Allah will benefit you. When you go to your bed, recite Ayat al-Kursi to its end; a protector from Allah will stay with you and no devil will come near you until morning." The Prophet ﷺ said: "He has told you the truth, though he is a liar. Do you know whom you have been speaking to these three nights, Abu Hurayrah?" He said no. "That was a devil." Al-Bukhari gives it in a firm suspended form, and al-Nasa'i gives it in his book on the day and night. Ibn Mardawayh reports another version from Abu Hurayrah, from Abu al-Mutawakkil: Abu Hurayrah kept the key of the charity store of dates, found a handful missing three days running, and complained; the Prophet ﷺ told him to say when he opened the door: "Glory be to Him who has subjected you to Muhammad." He did, and found a jinn standing there, who said he took the dates only for a poor family of the jinn, and then taught him Ayat al-Kursi. Ibn Kathir notes that with Ubayy's account these are three incidents of the kind.

Al-Hakim reports from Abu Hurayrah that the Messenger of Allah ﷺ said: "In Surat al-Baqarah there is an ayah that is chief of the ayat of the Qur'an. It is not recited in a house with a devil in it without his leaving: Ayat al-Kursi." Al-Tirmidhi gives it as "everything has a hump and the hump of the Qur'an is Surat al-Baqarah" and calls it gharib, known only through Hakim ibn Jubayr, whom Ahmad, Ibn Ma'in and others weakened. Ibn Mardawayh reports that Ibn Mas'ud told Umar he had heard the Messenger of Allah ﷺ say the greatest ayah in the Qur'an is Allah! There is no god but He, the Ever-Living, the Sustainer.

Ahmad reports from Asma bint Yazid that the Messenger of Allah ﷺ said of the two ayat, "Allah! There is no god but He, the Ever-Living, the Sustainer of all existence" and "Alif Lam Mim. Allah! There is no god but He, the Ever-Living, the Sustainer" (3:1-2): "In them is the Greatest Name of Allah." Abu Dawud, al-Tirmidhi (who calls it hasan sahih) and Ibn Majah report it. Ibn Mardawayh reports from Abu Umamah that the Greatest Name, by which He answers when called, is in three places: Surat al-Baqarah, Al Imran and Ta Ha. Hisham ibn Ammar, the preacher of Damascus, said that in al-Baqarah it is "Allah! There is no god but He, the Ever-Living, the Sustainer of all existence", in Al Imran "Alif Lam Mim. Allah! There is no god but He, the Ever-Living, the Sustainer" and in Ta Ha "And faces will be humbled before the Ever-Living, the Sustainer" (20:111).

On reciting it after every obligatory prayer, Abu Umamah reports that the Messenger of Allah ﷺ said: "Nothing prevents him from entering Paradise but death." Al-Nasa'i and Ibn Hibban report it; Ibn Kathir says the chain meets al-Bukhari's condition, though Ibn al-Jawzi claimed it fabricated, and Allah knows best. Similar reports from Ali, al-Mughirah and Jabir are weak in chain, and a report from Abu Musa promising great rewards is very unacceptable. Al-Tirmidhi (gharib) reports from Abu Hurayrah that whoever recites the opening of Ha Mim of the Believer up to 'to Him is the return' and Ayat al-Kursi in the morning is protected until evening, and the reverse. Other reports, on cupping or writing it in saffron to aid memory, Ibn Kathir leaves out as unsound.

The ayah contains ten independent sentences.

"Allah! There is no god but He" states that He alone is God of all creatures. "The Ever-Living, the Sustainer": living in Himself, never dying, and the One who sustains everything else. Umar used to recite "al-Qayyam". Everything that exists depends on Him while He needs none of it, and nothing stands without His command, as He said: "And among His signs is that the heaven and earth stand by His command" (30:25). "Neither drowsiness overtakes Him nor sleep": no lack, heedlessness or inattention to His creation touches Him; He stands over every soul for what it earns and witnesses everything, and nothing is hidden from Him. That drowsiness (the first light dozing) and sleep (which is stronger) do not seize Him belongs to the fullness of His sustaining. In the Sahih, Abu Musa said the Messenger of Allah ﷺ stood among us and spoke four sentences: "Allah does not sleep and it is not fitting for Him to sleep. He lowers the scale and raises it. The deeds of the day are raised to Him before the deeds of the night, and the deeds of the night before the deeds of the day. His veil is light (or fire); were He to remove it, the glory of His face would burn up everything His sight reached of His creation."

Abd al-Razzaq reports from Ikrimah that Musa asked the angels whether Allah sleeps, and was kept awake three nights and given two bottles to hold, which he broke when he dozed. Ibn Jarir reports a raised version from Abu Hurayrah; Ibn Kathir says it is very strange, probably an Israelite report, and Musa could not have been unaware of such a matter. Ibn Abi Hatim reports from Ibn Abbas that the Israelites asked Musa whether his Lord sleeps, and the point was made that were He to sleep, the heavens and earth would fall like the bottles.

"To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth": everything is His servant, in His kingdom and under His power, as in "There is none in the heavens and earth but comes to the Most Merciful as a servant. He has counted them and numbered them. And all of them will come to Him on the Day of Resurrection alone" (19:93-95).

"Who is it that can intercede with Him except by His permission?" is like "How many an angel in the heavens whose intercession is of no avail except after Allah gives permission to whom He wills and approves" (53:26) and "They do not intercede except for those He approves" (21:28). Such is His greatness, majesty and pride that none dares intercede without His leave. As in the hadith of intercession: "I come beneath the Throne and fall down in prostration, and He leaves me as long as He wills. Then it is said: Raise your head, speak and you will be heard, intercede and your intercession will be accepted." Then a limit is set for him, and he admits that group to Paradise.

"He knows what is before them and what is behind them" shows that His knowledge encompasses all that exists, past, present and future, as the angels say: "We descend only by the command of your Lord. To Him belongs what is before us, what is behind us and what is between; and your Lord is never forgetful" (19:64).

"And they encompass nothing of His knowledge except what He wills": no one gains any of Allah's knowledge except what He teaches him. It may also mean that none grasps anything of the knowledge of His Essence and attributes except what He lets them, as in "They do not encompass Him in knowledge" (20:110).

"His Kursi extends over the heavens and the earth." Ibn Abbas said it means His knowledge, and Sa'id ibn Jubayr the same. Others said the Kursi is the place of the feet (Abu Musa, al-Suddi, al-Dahhak, Muslim al-Batin); Ibn Abbas is reported as saying: "The Kursi is the place of His feet, and the Throne none can measure but Allah." Ibn Kathir says the raised version of this is a mistake and the sound form is Ibn Abbas's own words, which al-Hakim reports as meeting the two Shaykhs' condition. Al-Suddi said the heavens and earth are within the Kursi and the Kursi is before the Throne. Ibn Abbas said that if the seven heavens and earths were spread out and joined, they would be in the Kursi only like a ring in a desert. Abu Dharr asked the Prophet ﷺ about the Kursi and he said the seven heavens and earths beside it are only like a ring thrown in an empty desert, and the Throne's excellence over the Kursi is like the desert's over the ring (a disputed narrator in the chain). Abu Ya'la reports from Umar that the Prophet ﷺ told a woman that the Kursi encompasses the heavens and earth and creaks as a new saddle does; Ibn Kathir doubts its soundness, as the narrator is little known and the report is also given as Umar's own saying. Reports from Buraydah and Jabir about a Kursi set up for judgement on the Day of Resurrection seem to be something else.

Some Muslim astronomers claimed the Kursi is the eighth sphere, the sphere of the fixed stars, above which is the ninth, the great sphere; others have refuted this. Ibn Jarir relates that al-Hasan al-Basri said the Kursi is the Throne itself. Ibn Kathir says the sound view is that the Kursi is not the Throne, and the Throne is greater, as the reports show. Ibn Jarir relied on the report of Abdullah ibn Khalifah from Umar for this, but Ibn Kathir doubts its soundness.

"And their preservation does not tire Him": guarding the heavens, the earth and everything in and between them neither weighs on Him nor burdens Him. It is easy for Him, and He stands over every soul for what it earns, watching over all things so that nothing escapes Him or is absent from Him. All things are small, humble, lowly, poor and in need before Him, while He is the Self-Sufficient, the Praiseworthy, who does what He wills, is not questioned and is the Subduer, the Reckoner, the Watcher. "And He is the Most High, the Most Great" is like "the Great, the Most High" (13:9).

Ibn Kathir concludes that for these ayat and the sound hadith with the same meaning, the best way is that of the righteous predecessors: to let them pass as they came, without asking how and without likening Allah to creation.

Ayah 256

لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّـٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

There shall be no compulsion in [acceptance of] the religion. The right course has become distinct from the wrong. So whoever disbelieves in ṭāghūt and believes in Allāh has grasped the most trustworthy handhold with no break in it. And Allāh is Hearing and Knowing.

Pondering: 256

"There is no compulsion in religion": do not force anyone to enter Islam. Its proofs are plain and clear and it needs no compulsion. Whoever Allah guides, whose heart He opens and whose insight He lights, enters it on clear evidence; for one whose heart Allah has blinded and whose hearing and sight He has sealed, entering under force would bring no benefit. It is said that the ayah was revealed about some of the Ansar, though its ruling is general.

Ibn Abbas said that a woman whose children did not survive would vow that if a child lived she would raise it as a Jew. When Banu al-Nadir were expelled, some of the Ansar's children were among them, and their families said: "We will not abandon our sons." Then Allah revealed: "There is no compulsion in religion; the right course has become clear from the wrong." Abu Dawud, al-Nasa'i and Ibn Hibban report it, and Mujahid, Sa'id ibn Jubayr, al-Sha'bi and al-Hasan al-Basri said it was revealed for this. Ibn Abbas is also reported as saying it was revealed about a man of the Ansar of Banu Salim ibn Awf called al-Husayni, who had two Christian sons while he was a Muslim, and asked the Prophet ﷺ whether he should force them, since they refused anything but Christianity. Al-Suddi adds that they had become Christian through merchants who came from Syria with oil, and when they resolved to leave with them, their father wanted to force them and asked the Messenger of Allah ﷺ to send after them. Usaq, a Christian slave of Umar, said Umar used to offer him Islam, and when he refused would say "There is no compulsion in religion" and add that had he become Muslim they would have used his help in the Muslims' affairs.

A large group of scholars held that the ayah applies to the People of the Book and those who entered their religion before it was abrogated and altered, if they pay the jizyah. Others said it is abrogated by the ayah of fighting, and that all peoples must be called to Islam; whoever refuses, does not submit and does not pay jizyah is fought. They cite "You will be called to a people of great military might; you will fight them or they will submit" (48:16), "O Prophet, strive against the disbelievers and the hypocrites, and be harsh upon them" (66:9) and "Fight those of the disbelievers who are near you, and let them find harshness in you" (9:123). The Sahih has: "Your Lord is amazed at people led to Paradise in chains", meaning captives brought to Muslim lands in shackles who then become Muslims, whose deeds and inner lives become sound, and who become people of Paradise. As for what Ahmad reports from Anas, that the Prophet ﷺ told a man "Become Muslim" and he said "I find myself unwilling", and he said "Even if you are unwilling", its chain is sound but this is not compulsion: he called him to Islam, the man said his soul was unwilling, and the Prophet told him to become Muslim anyway, since Allah would grant him good intention and sincerity.

"So whoever disbelieves in taghut and believes in Allah has grasped the most trustworthy handhold with no break in it, and Allah is Hearing and Knowing": whoever throws off the rivals, idols and all that Satan calls to worship besides Allah, and worships Allah alone and testifies that there is no god but He, has held firm on the best path. Umar said: "Jibt is sorcery and taghut is Satan. Courage and cowardice are instincts in men: the brave fights for one he does not know, the coward flees from his own mother. A man's honour is his religion and his lineage is his character, even if he is Persian or Nabatean." Ibn Kathir says that taghut as Satan is a strong view, since it covers every evil of the Jahiliyyah: idol worship, seeking judgement from idols and seeking their help.

"The most trustworthy handhold" is the firmest tie in religion, likened to a handhold that does not break. Mujahid said it is faith, al-Suddi Islam, Sa'id ibn Jubayr and al-Dahhak the words "there is no god but Allah", Anas the Qur'an, and Salim ibn Abi al-Ja'd love and hatred for Allah's sake. Ibn Kathir says all are true and do not conflict. Mu'adh ibn Jabal said "no break" means no break short of entering Paradise.

Ahmad reports from Qays ibn Abbad: he was in the mosque when a man with signs of humility in his face prayed two brief rak'ahs, and people said he was of the people of Paradise. Qays followed him home and told him, and he said: "Glory to Allah, no one should say what he does not know. I had a dream in the time of the Messenger of Allah ﷺ and told it to him. I saw myself in a green garden, with an iron pillar in its middle, its foot on the earth and its top in the sky, and a handhold at its top. I was told to climb it, and said I could not. A servant lifted my clothes from behind and said: Climb. I climbed until I held the handhold, and was told to hold fast. I woke with it in my hand. The Prophet ﷺ said: The garden is the garden of Islam, the pillar is the pillar of Islam, the handhold is the most trustworthy handhold; you will remain in Islam until you die." He was Abdullah ibn Salam. Al-Bukhari and Muslim report it. In another version, from Kharashah ibn al-Hurr, the dream has a great highway (the gathering place), a path on the left (the path of the people of the Fire, of which he was not), a path on the right (the path of Paradise) leading to a slippery mountain (the abode of the martyrs), and a ring of gold on an iron pillar at its top, which the Prophet ﷺ said was the handhold of Islam to hold until death. Ahmad, al-Nasa'i, Ibn Majah and Muslim report it.

Ayah 257

ٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّـٰغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَـٰتِ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

Allāh is the Ally of those who believe. He brings them out from darknesses into the light. And those who disbelieve - their allies are ṭāghūt. They take them out of the light into darknesses. Those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein.

Pondering: 257

Allah tells us that He guides whoever follows what pleases Him to the paths of peace, and brings His believing servants out of the darkness of disbelief, doubt and uncertainty into the light of the clear and plain truth. The disbelievers' allies are the devils, who make their ignorance and misguidance look good to them, and draw them away from the way of truth to disbelief and falsehood. "Those are the companions of the Fire; they will abide in it eternally."

Light is singular and darknesses plural because the truth is one while disbelief has many kinds, all false, as He said: "And this is My path, leading straight, so follow it, and do not follow other ways, for they will separate you from His way" (6:153), and "He made the darkness and the light" (6:1), and "on the right and the left" (16:48), and the like. Ayyub ibn Khalid said that people of desires, or of trials, will be raised, and whoever's desire was faith will have a bright trial and whoever's desire was disbelief a dark one; then he recited this ayah.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Baqarah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →