Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Baqarah 2:83–86
The covenant kept in part · Narration-based · about 5 min · All the tafsir of Surah Al-Baqarah
Ponder 2:83–86 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 83
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَقُولُوا۟ لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنكُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ
And [recall] when We took the covenant from the Children of Israel, [enjoining upon them], "Do not worship except Allāh; and to parents do good and to relatives, orphans, and the needy. And speak to people good [words] and establish prayer and give zakāh." Then you turned away, except a few of you, and you were refusing.
Pondering: 83
Allah reminds the Children of Israel of what He commanded them in the covenant, and that they turned away from all of it deliberately, knowing it. He commanded them to worship Him and associate nothing with Him, as He commanded all creation: "We sent no messenger before you except that We revealed to him that there is no god but Me, so worship Me" (21:25); "We raised in every nation a messenger: Worship Allah and avoid false gods" (16:36). This is the greatest right, Allah's; after it comes the right of people, the strongest being the parents', so Allah joins the two: "Be grateful to Me and to your parents" (31:14); "Your Lord decreed that you worship none but Him, and be good to your parents" through to "Give the relative his right, and the needy and the traveller" (17:23-26). In the two Sahihs, Ibn Masud asked which deed is best. The Prophet ﷺ said: "Prayer at its time," then "kindness to parents," then "striving in the way of Allah." In another sound hadith a man asked whom to be kind to: "Your mother," three times, then "your father, then the nearest and the next nearest" (Abu Dawud).
On "You shall not worship except Allah": al-Zamakhshari says it is a command in the form of a report, which is stronger; some say the particle was dropped, and Ubayy and Ibn Masud read it as a prohibition; others say it is an oath, a view al-Qurtubi relays from Sibawayh. Orphans are children with no father to provide for them; the needy have too little to spend on themselves and their families. These are discussed again at 4:36.
"And speak to people good words" means speak kindly and gently, including enjoining good and forbidding evil. Al-Hasan al-Basri said it is that, plus forbearance, pardon and every good character Allah approves. Ahmad reports from Abu Dharr that the Prophet ﷺ said: "Never think any good deed small, even meeting your brother with a cheerful face" (also Muslim and al-Tirmidhi). After commanding kind deeds, He commands kind words, joining both kinds of goodness; then He stresses prayer and zakah, and says they turned their backs on all of it after knowing it, except a few. This nation was commanded the same in 4:36 and fulfilled it as no earlier nation did; praise and grace belong to Allah.
A strange report: Asad ibn Wada'ah greeted every Jew and Christian he met with salaam, saying this is the "good words" of the ayah (Ata al-Khurasani said likewise). Ibn Kathir adds that the Sunnah establishes that they are not greeted first (Muslim, from Abu Hurayrah).
Ayat 84–86
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَآءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَـٰرِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ
And [recall] when We took your covenant, [saying], "Do not shed your [i.e., each other's] blood or evict one another from your homes." Then you acknowledged [this] while you were witnessing.
ثُمَّ أَنتُمْ هَـٰٓؤُلَآءِ تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِّنكُم مِّن دِيَـٰرِهِمْ تَظَـٰهَرُونَ عَلَيْهِم بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَإِن يَأْتُوكُمْ أُسَـٰرَىٰ تُفَـٰدُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ ۚ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ ٱلْكِتَـٰبِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ ۚ فَمَا جَزَآءُ مَن يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمْ إِلَّا خِزْىٌ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰٓ أَشَدِّ ٱلْعَذَابِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Then, you are those [same ones who are] killing one another and evicting a party of your people from their homes, cooperating against them in sin and aggression. And if they come to you as captives, you ransom them, although their eviction was forbidden to you. So do you believe in part of the Scripture and disbelieve in part? Then what is the recompense for those who do that among you except disgrace in worldly life; and on the Day of Resurrection they will be sent back to the severest of punishment. And Allāh is not unaware of what you do.
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا بِٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Those are the ones who have bought the life of this world [in exchange] for the Hereafter, so the punishment will not be lightened for them, nor will they be aided.
Allah rebukes the Jews of Madinah for fighting alongside the Aws and Khazraj. These two tribes, who became the Ansar, were idol-worshippers in the Jahiliyyah and fought many wars. Banu Qaynuqa and Banu al-Nadir were allies of the Khazraj, Banu Qurayzah of the Aws, so in each war Jew killed Jew, which their scripture forbade, and drove each other from their homes and plundered them. When the war ended, they ransomed the captives of the defeated side, as the Torah ordered. Hence: "Do you believe in part of the Scripture and disbelieve in part?"
"You shall not shed your blood or drive one another from your homes" means no one of you kills another, expels him or helps against him. People of one faith are like one self, as the Prophet ﷺ said: "The believers in their mutual love, mercy and kindness are like one body: when one part complains, the whole body responds with fever and sleeplessness." "Then you acknowledged, and you were witnessing" means you affirmed the covenant and bore witness to its truth.
Ibn Abbas said the Torah forbade them to shed each other's blood and obliged them to ransom captives, yet Qaynuqa went out with the Khazraj and al-Nadir and Qurayzah with the Aws, killing their own brothers while the Torah in their hands showed what was for them and against them, and then ransoming their captives. Al-Suddi added that they fought in the war of Sumayr, and when the Arabs asked how they could fight and ransom them, they said: we are ordered to ransom them and forbidden to fight them, but we are ashamed to see our allies humiliated. Shu'bah reports from al-Suddi that the ayah was revealed about Qays ibn al-Khatim.
Abd Khayr reports that at Balanjar, Abdullah ibn Salam bought a Jewish woman and offered her to the Exilarch, who bargained. Ibn Salam said: "By Allah, you will buy her or you will deny your religion," then whispered in his ear what the Torah says, that you will find no Israelite slave but that you buy and free him, and "if they come to you as captives, you ransom them although their eviction was forbidden to you". The man brought four thousand; Ibn Salam took two thousand and returned two thousand. Abu al-Aliyah reports that Ibn Salam passed the Exilarch in Kufa ransoming only the women the Arabs had not touched, and told him his book says to ransom them all.
The ayah shows the Jews condemned for acting on the Torah they believe true while contradicting its law, knowing it and bearing witness to it. So they cannot be trusted with what is in it, nor believed in what they conceal of the description, mission and migration of the Messenger of Allah ﷺ, which the earlier prophets foretold. "What is the recompense of those among you who do that except disgrace in worldly life" for opposing His law, "and on the Day of Resurrection they will be sent back to the severest of punishment" for hiding the scripture. "And Allah is not unaware of what you do. Those are the ones who bought the life of this world for the Hereafter", preferring it, "so the punishment will not be lightened for them", not for a single hour, "nor will they be aided": no helper will rescue them from the eternal punishment.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Baqarah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →