Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Hajj 22:39–48

Permission to fight, and the ruined towns · Narration-based · about 7 min · All the tafsir of Surah Al-Hajj

Ponder 22:39–48 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 39–40

أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَـٰتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا۟ ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ

Permission [to fight] has been given to those who are being fought, because they were wronged. And indeed, Allāh is competent to give them victory.

ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَٰتٌ وَمَسَـٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًا ۗ وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ

[They are] those who have been evicted from their homes without right - only because they say, "Our Lord is Allāh." And were it not that Allāh checks the people, some by means of others, there would have been demolished monasteries, churches, synagogues, and mosques in which the name of Allāh is much mentioned [i.e., praised]. And Allāh will surely support those who support Him [i.e., His cause]. Indeed, Allāh is Powerful and Exalted in Might.

Pondering: 39 · 40

Al-Awfi reports from Ibn Abbas that this was revealed about Muhammad ﷺ and his Companions when they were driven out of Mecca. Mujahid, al-Dahhak, Qatada and others said it is the first ayah revealed on fighting, and some take it to show the surah is Medinan. Ahmad, al-Tirmidhi (hasan) and al-Nasa'i report from Ibn Abbas that when the Prophet ﷺ was driven out, Abu Bakr said they have driven out their Prophet, they will be destroyed; then this was revealed, and Abu Bakr said: I knew there would be fighting.

Allah is able to give them victory: He can help His believing servants without fighting, but wants them to spend their effort in obedience, as in when you meet the disbelievers, strike their necks... had Allah willed He would have defeated them, but it is to test some of you by others, and fight them, Allah will punish them by your hands. Ibn Abbas said "and He has done so". Fighting was permitted at the fitting time: in Mecca the idolaters were far more numerous; when some eighty of Yathrib pledged at al-Aqaba and asked to fall on the people of Mina, he said "I have not been ordered this." When the idolaters drove him out, plotted to kill him and scattered his Companions to Abyssinia and Medina, and Medina became a home and refuge, Allah prescribed fighting. Driven from their homes without right (from Mecca, al-Awfi) only because they said "Our Lord is Allah": they did no wrong except worship Allah alone, a disconnected exception in truth, though to the idolaters it is the greatest sin, as in they drive out the Messenger and you for believing in Allah and of the People of the Ditch, they resented them only for believing in Allah, the Mighty, the Praiseworthy. So when the Muslims chanted at the trench the lines of Amir ibn al-Akwaʿ ("had You not guided us we would not have prayed... when they seek to tempt us we refuse"), the Prophet ﷺ joined on the last word, "we refuse", drawing it out.

Were it not for Allah's repelling people, some by others: the earth would be corrupted and the strong destroy the weak. Monasteries (sawamiʿ) are monks' small cells (Ibn Abbas, Mujahid, Abu al-Aliya, Ikrima, al-Dahhak); Qatada: the Sabeans' or Magians'; Muqatil: houses by the roads. Churches (biyaʿ) are wider, the Christians' (Abu al-Aliya, Qatada, al-Dahhak, Muqatil), or Jewish in other reports. Prayer places (salawat): churches (Ibn Abbas, Ikrima), the Jews' (al-Dahhak, Qatada, who say they call them salota), the Christians' (al-Suddi), the Sabeans' (Abu al-Aliya), or mosques of the People of the Book and Muslims along the roads (Mujahid). In which Allah's name is much mentioned refers to the mosques (nearest) or, al-Dahhak said, all. Ibn Jarir chose: monasteries of monks, churches of Christians, prayer places of the Jews, mosques of the Muslims; others read it as rising from fewer worshippers to more.

Allah will surely help those who help Him, as in if you help Allah, He will help you. Allah is strong and mighty: by His strength He created all things; by His might none overcomes Him. Whoever has the Strong, the Mighty as helper is victorious: Our word has gone before to Our servants the messengers, that they will be helped, and Allah has decreed: I and My messengers will prevail.

Ayah 41

ٱلَّذِينَ إِن مَّكَّنَّـٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ أَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَمَرُوا۟ بِٱلْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا۟ عَنِ ٱلْمُنكَرِ ۗ وَلِلَّهِ عَـٰقِبَةُ ٱلْأُمُورِ

[And they are] those who, if We give them authority in the land, establish prayer and give zakāh and enjoin what is right and forbid what is wrong. And to Allāh belongs the outcome of [all] matters.

Pondering: 41

Ibn Abi Hatim reports that Uthman ibn Affan said this was revealed about us: we were driven from our homes without right, only for saying "our Lord is Allah", then given power in the land, and we established prayer, gave zakat, enjoined good and forbade evil, and the outcome of affairs belongs to Allah, and that is for me and my companions. Abu al-Aliya said they are the Companions of Muhammad ﷺ. Umar ibn Abd al-Aziz said in a sermon that it is not on the ruler alone but on ruler and ruled. What you may claim from the ruler is that he hold you to Allah's rights, take for some of you from others and guide you to the straightest way he can; what he may claim from you is obedience that is neither forced nor hollow nor contradicted by secret feeling. Atiyya al-Awfi said it is like Allah has promised those of you who believe and do good that He will make them successors in the land. To Allah belongs the outcome of affairs, like the outcome is for the God-fearing; Zayd ibn Aslam said with Allah is the reward for what they did.

Ayat 42–46

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ

And if they deny you, [O Muḥammad] - so, before them, did the people of Noah and ʿAad and Thamūd deny [their prophets],

وَقَوْمُ إِبْرَٰهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ

And the people of Abraham and the people of Lot

وَأَصْحَـٰبُ مَدْيَنَ ۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰ فَأَمْلَيْتُ لِلْكَـٰفِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

And the inhabitants of Madyan. And Moses was denied, so I prolonged enjoyment for the disbelievers; then I seized them, and how [terrible] was My reproach.

فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ

And how many a city did We destroy while it was committing wrong - so it is [now] fallen into ruin - and [how many] an abandoned well and [how many] a lofty palace.

أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَآ أَوْ ءَاذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۖ فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى ٱلْأَبْصَـٰرُ وَلَـٰكِن تَعْمَى ٱلْقُلُوبُ ٱلَّتِى فِى ٱلصُّدُورِ

So have they not traveled through the earth and have hearts by which to reason and ears by which to hear? For indeed, it is not eyes that are blinded, but blinded are the hearts which are within the breasts.

Pondering: 42 · 43 · 44 · 45 · 46

Allah consoles His Prophet ﷺ for the denial of his people: if they deny you, the people of Noah denied before them, Ad, Thamud, Abraham's people, Lot's people and the dwellers of Madyan, and Moses was denied, despite the clear signs he brought. I gave the disbelievers respite, then seized them: how was My rebuke! Some early scholars said forty years lay between Pharaoh's "I am your Lord, the Most High" and his destruction. The Sahihs have from Abu Musa that the Prophet ﷺ said Allah gives the wrongdoer respite until He seizes him and he does not escape, and he recited thus is your Lord's seizing when He seizes the towns while they are wrongdoing.

How many a town We destroyed while it was wrongdoing, denying its messenger, and it lies fallen on its roofs (al-Dahhak: its roofs), houses ruined and dwellings idle, and an abandoned well none draws from or visits though many crowded to it, and a lofty palace: Ikrima, Ali, Mujahid, Ata, Saʿid ibn Jubayr, Abu al-Malih and al-Dahhak said plastered with lime; others said high; others strong and fortified. These are close, and none saved its people from Allah's might, as in wherever you are, death will find you, even in towers built high.

Have they not travelled in the land, in body and also in thought, which suffices. Ibn Abi al-Dunya in Reflection and Taking Lesson reports from Malik ibn Dinar that Allah told Moses to take iron sandals and a staff and wander seeking signs and lessons until the sandals wore through and the staff broke. A wise man said: revive your heart with admonitions, light it with reflection, deaden it with asceticism, strengthen it with certainty, humble it with death, show it the calamities of the world, warn it of time's assault, show it the accounts of past peoples, walk in their ruins and see what they did, where they settled and where they went. Then they would have hearts to reason with or ears to hear with, and take lessons. It is not the eyes that are blind, but the hearts in the breasts that are blind: blindness is of insight; sound eyes do not reach the lesson. Ibn Kathir quotes the Andalusian poet Abu Muhammad Abd Allah ibn Sara al-Shantarini (d. 517 AH), who wrote that if you do not heed the reminder, white hair and age have called you, and what use are hearing and sight in your head? None is deaf or blind but the man not guided by eye and trace; neither time nor the world nor the moon and sun will remain, and all must leave the world, town-dweller and nomad alike.

Ayat 47–48

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ

And they urge you to hasten the punishment. But Allāh will never fail in His promise. And indeed, a day with your Lord is like a thousand years of those which you count.

وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ

And for how many a city did I prolong enjoyment while it was committing wrong. Then I seized it, and to Me is the [final] destination.

Pondering: 47 · 48

Allah says to His Prophet ﷺ: they ask you to hasten the punishment, these denying disbelievers, as in when they said: O Allah, if this is the truth from You, rain stones on us or bring us a painful punishment, and our Lord, hasten our share before the Day of Reckoning. Allah never breaks His promise, of the Hour, vengeance on His enemies and honour for His friends. Al-Asmaʿi says that when Amr ibn Ubayd asked Abu Amr ibn al-Ala whether Allah breaks His promise, he said no and cited a threat verse; Abu Amr answered that the Arabs count going back on a promise as meanness but on a threat as generosity, citing the poet Amir ibn al-Tufayl.

A day with your Lord is like a thousand years of your counting: He does not hasten, because a thousand years for creation is like one day with Him in His reckoning, knowing He is able to take vengeance and nothing escapes Him however long He delays; hence how many a town I gave respite while it did wrong, then seized it, and to Me is the return. Abu Hurayra reports that the Prophet ﷺ said the Muslim poor enter Paradise half a day before the rich, five hundred years (al-Tirmidhi hasan sahih, al-Nasa'i; Ibn Jarir has it as Abu Hurayra's own saying, explaining half a day by this ayah). Abu Dawud reports from Saʿd ibn Abi Waqqas that the Prophet ﷺ said he hoped his community would not fall short before its Lord of being given half a day, which Saʿd said is five hundred years. Ibn Abbas said it is of the days in which Allah created the heavens and the earth (Mujahid and Ikrima; Ahmad stated it in his Refutation of the Jahmiyya), and Mujahid compared he directs the affair from heaven to earth, then it ascends to Him in a day whose length is a thousand years. A convert from the People of the Book said the world's life is six days of a thousand years, the Hour comes on the seventh, six have passed, and it is like a pregnant woman in her month, who may give birth at any moment.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Hajj, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →