Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Hajj 22:34–38

What reaches Allah from the sacrifice · Narration-based · about 8 min · All the tafsir of Surah Al-Hajj

Ponder 22:34–38 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 34–35

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا لِّيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَـٰمِ ۗ فَإِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ فَلَهُۥٓ أَسْلِمُوا۟ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُخْبِتِينَ

And for every [religious] community We have appointed a rite [of sacrifice] that they may mention the name of Allāh over what He has provided for them of [sacrificial] animals. For your god is one God, so to Him submit. And, [O Muḥammad], give good tidings to the humble [before their Lord]

ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَٱلصَّـٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمْ وَٱلْمُقِيمِى ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ

Who, when Allāh is mentioned, their hearts are fearful, and [to] the patient over what has afflicted them, and the establishers of prayer and those who spend from what We have provided them.

Pondering: 34 · 35

Allah says that sacrifice and spilling blood in His name has been lawful in every community. Ibn Abbas said rite is a festival; Ikrima said slaughter; Zayd ibn Aslam said it is Mecca, and Allah never gave any people a rite except there. That they may mention Allah's name over the livestock He gave them: in the Sahihs, Anas says the Prophet ﷺ was brought two white-and-black horned rams, said the name of Allah and takbir, and put his foot on their necks. Ahmad and Ibn Majah report from Zayd ibn Arqam that the Companions asked about sacrifices and he said "the way of your father Abraham"; what do we get? "A good deed for every hair", and for wool? "For every hair of wool a good deed."

Your God is one God, so submit to Him. Whatever the laws of the prophets and however they abrogated each other, all call to worship of Allah alone, We sent no messenger before you without revealing to him: there is no god but Me, so worship Me. Submit means be sincere and yield to His rule. And give good news to the humble. Mujahid said the calm and settled; al-Dahhak and Qatada the lowly; al-Suddi the fearful; Amr ibn Aws those who do not wrong and, when wronged, do not retaliate; al-Thawri those content with Allah's decree and surrendered to Him. It is best explained by what follows: those whose hearts tremble when Allah is mentioned, patient with what befalls them (al-Hasan: by Allah, you will be patient or perish), who keep up the prayer, read al-muqimi al-salat with the noun dropped for ease (Ibn al-Samayqaʿ read it in the accusative), who perform Allah's due in the obligations, and spend from what We provided, from good provision on family, slaves, relatives, the poor and needy, doing good to His creatures while keeping His limits. This is the opposite of the hypocrites, as explained in Surat Bara'a.

Ayah 36

وَٱلْبُدْنَ جَعَلْنَـٰهَا لَكُم مِّن شَعَـٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ ۖ فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ ۖ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْقَانِعَ وَٱلْمُعْتَرَّ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَـٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

And the camels and cattle We have appointed for you as among the symbols [i.e., rites] of Allāh; for you therein is good. So mention the name of Allāh upon them when lined up [for sacrifice]; and when they are [lifeless] on their sides, then eat from them and feed the needy [who does not seek aid] and the beggar. Thus have We subjected them to you that you may be grateful.

Pondering: 36

Allah reminds His servants of the camels He made among His symbols, sent as offerings to His Sacred House, the best of offerings, as in do not violate the symbols of Allah, the sacred month, the offerings or the garlands. Ata, Ibn Umar, Saʿid ibn al-Musayyab and al-Hasan said budn are cattle and camels; Mujahid said camels only. Ibn Kathir says calling a camel a badana is agreed and a cow so is disputed, the sounder view being that the law does so. Most hold that a camel or a cow suffices for seven (Muslim, Jabir); Ishaq ibn Rahawayh held a cow for seven and a camel for ten, as in a hadith of Ahmad and al-Nasa'i.

There is good for you in them, reward in the Hereafter. Aisha reports the Prophet ﷺ said the son of Adam does no deed on the Day of Sacrifice dearer to Allah than spilling blood; the animal comes on the Day of Resurrection with its horns, hooves and hair, and the blood falls with Allah before it falls on the ground (Ibn Majah, al-Tirmidhi hasan). Abu Hatim used to borrow to send camels, saying Allah said there is good for you in them. Ibn Abbas: money is spent on nothing better than a slaughter on a festival day (al-Daraqutni). Mujahid: reward and benefits; al-Nakhaʿi: he may ride and milk it if he needs.

Mention Allah's name over them as they stand in lines (sawaff): Ibn Abbas said standing on three legs with the left foreleg tied, saying "In the name of Allah, Allah is greatest, O Allah, from You and for You" (Mujahid, al-Awfi; al-Dahhak: one leg tied). Ibn Umar told a man who had made his camel kneel to raise it standing and tied, the way of Abu al-Qasim ﷺ (the Sahihs); Jabir says the Prophet ﷺ and his Companions slaughtered standing with the left leg tied (Abu Dawud), and in Muslim the Prophet ﷺ slaughtered sixty-three camels with his own hand. Ibn Masʿud read sawafin, tied and standing; Taws and al-Hasan sawafiya, sincerely for Allah (Ibn Zayd: without the idolatry of the pagans). Jabir reports that after the festival prayer the Prophet ﷺ slaughtered a ram saying "In the name of Allah, Allah is greatest, O Allah, this is from me and from whoever of my community has not sacrificed" (Ahmad, Abu Dawud, al-Tirmidhi), and that he sacrificed two rams after saying I have turned my face to Him who created the heavens and the earth, "from You and for You, from Muhammad and his community". Abu Rafiʿ reports he slaughtered one for his whole community who testified to Allah's oneness and his delivering the message, and the other for Muhammad and his family, feeding the poor and eating (Ahmad, Ibn Majah).

When they fall on their sides: fall to the ground (Mujahid, Muqatil), are slaughtered (al-Awfi), or die (Ibn Zayd). The last is meant, since one may not eat until the animal is dead; Umar said not to hurry the lives out, and Shaddad reports in Muslim that Allah has prescribed excellence in everything, so slaughter well, sharpen the blade and ease the animal. Abu Waqid: what is cut from a living animal is carrion (Ahmad, Abu Dawud, al-Tirmidhi sahih).

Eat and feed the needy and the beggar (qaniʿ and muʿtarr). Eating is permission (some early scholars), recommended (Malik) or obligatory (a Shafiʿi view). The qaniʿ is content with what you give and stays home, the muʿtarr approaches without asking (Ibn Abbas through al-Awfi, Mujahid, Muhammad ibn Kaʿb); or the qaniʿ is self-restrained and the muʿtarr the one who asks (Ibn Abbas, Qatada, al-Nakhaʿi); or the qaniʿ asks and the muʿtarr pleads without asking (al-Hasan, Ikrima, Zayd ibn Aslam, Malik); or the qaniʿ is the beggar (Saʿid ibn Jubayr, Ibn Zayd, whom Ibn Jarir followed, from raising a hand to ask); Zayd ibn Aslam also: the poor going round and the muʿtarr the visiting friend or guest. The sacrifice is divided in three, a third to eat, a third to give and a third in charity, from "eat, store and give in charity" (Muslim, Buraida); or half and half. If he eats it all: no liability (Ibn Surayj), or liable for all, half, a third or the least part, the best-known Shafiʿi position. Ahmad has "enjoy their hides and do not sell them" (Qatada ibn al-Nuʿman); some permitted selling.

Timing: whoever slaughters before the prayer has only hastened meat for his family (al-Bara, the Sahihs), so the time begins when the sun rises on the Day of Sacrifice and the prayer and two sermons have passed (al-Shafiʿi; Ahmad adds the imam slaughters first); Abu Hanifa allowed villagers after dawn. It lasts the Day of Sacrifice only; or that day and tashriq for villagers; or one day, or two days after (Ahmad); or three days of tashriq (al-Shafiʿi, from "all the days of tashriq are for slaughter", Ahmad, Ibn Hibban); or to the end of Dhu al-Hijja (al-Nakhaʿi, a strange view).

Thus We subjected them to you that you may give thanks: tamed and obedient, to ride, milk or slaughter, as in We made them tame for them; some they ride and some they eat.

Ayah 37

لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَـٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقْوَىٰ مِنكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُحْسِنِينَ

Their meat will not reach Allāh, nor will their blood, but what reaches Him is piety from you. Thus have We subjected them to you that you may glorify Allāh for that [to] which He has guided you; and give good tidings to the doers of good.

Pondering: 37

Allah prescribed offerings and sacrifices so that you remember Him when you slaughter, for He is Creator and Provider; nothing of their meat or blood reaches Him, for He is free of need. In the pre-Islamic age they put meat and sprinkled blood on their gods; Ibn Jurayj says they smeared the House with it and the Companions said we have more right, so their meat will never reach Allah, nor their blood, but piety from you reaches Him: He accepts and rewards. Allah does not look at your forms or wealth but at your hearts and deeds (Muslim), and the blood falls with Allah before it falls on the ground (Aisha, Ibn Majah, al-Tirmidhi hasan): this means acceptance for the sincere. Al-Shaʿbi said of the hides: sell, keep or give, as you wish.

That you may magnify Allah for guiding you, and give good news to the doers of good, who keep Allah's limits and believe the Messenger.

On whether the sacrifice is obligatory, Abu Hanifa, Malik and al-Thawri held it so for one who owns the minimum amount, citing Abu Hurayra's raised hadith "Whoever has the means and does not sacrifice, let him not come near our prayer place" (Ahmad, Ibn Majah; Ahmad objected to it) and Ibn Umar's report that the Prophet ﷺ sacrificed ten years in Medina. Al-Shafiʿi and Ahmad held it recommended, citing "there is no right in wealth besides zakat" and that the Prophet ﷺ sacrificed for his community. Abu Sariha said Abu Bakr and Umar did not sacrifice, fearing people would copy them. Some called it a duty of sufficiency, one household member discharging it for all. Mikhnaf ibn Sulaym reports the Prophet ﷺ said each household yearly owes a sacrifice and an atira (al-Tirmidhi hasan). Abu Ayyub said a man then sacrificed one sheep for his household until people boasted (al-Tirmidhi sahih); Abd Allah ibn Hisham did the same (al-Bukhari).

Age: only a musinna, unless hard, then a sheep's jadhaʿa (Muslim, Jabir). Al-Zuhri held the jadhaʿ not enough and al-Awzaʿi enough from every kind, both strange; most say a thaniyy of camels, cattle and goats and a jadhaʿ of sheep: five years for camels, two or three for cattle, two for goats, and for a sheep a year, or ten, eight or six months, below which it is a lamb.

Ayah 38

۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ

Indeed, Allāh defends those who have believed. Indeed, Allāh does not like everyone treacherous and ungrateful.

Pondering: 38

Allah says He repels from His servants who trust in Him and turn to Him the evil of the wicked and the scheming of the corrupt, guarding, protecting and helping them, as in is not Allah enough for His servant? and whoever relies on Allah, He is enough for him; Allah attains His purpose; Allah has set a measure for everything. Allah does not love any treacherous, ungrateful one: He does not love whoever betrays covenants and pledges and does not keep his word, and kufur is denying favours and not acknowledging them.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Hajj, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →