Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Mu'minun 23:1–22
The successful, and the making of man · Narration-based · about 12 min · All the tafsir of Surah Al-Mu'minun
Ponder 23:1–22 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 1–11
قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Certainly will the believers have succeeded:
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَـٰشِعُونَ
They who are during their prayer humbly intent
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
And they who turn away from ill speech
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَوٰةِ فَـٰعِلُونَ
And they who are observant of zakāh
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ
And they who guard their private parts
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they will not be blamed -
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ
But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors -
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
And they who are to their trusts and their promises attentive
Pondering: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8
Introduction to Surah al-Mu'minun: it was revealed at Makkah.
Ahmad reports from Umar ibn al-Khattab that when revelation came to the Messenger of Allah ﷺ, a sound like the humming of bees could be heard near his face. After it passed, he faced the qibla, raised his hands and prayed: "O Allah, increase us and do not diminish us, honour us and do not humiliate us, give to us and do not deprive us, prefer us and do not prefer others over us, and be pleased with us and make us pleased." Then he said: "Ten ayat have been revealed to me; whoever establishes them will enter Paradise," and recited Certainly the believers have succeeded to the end of the ten. Al-Tirmidhi and al-Nasa'i report it, and al-Tirmidhi called it munkar (unfamiliar), since only Yunus ibn Sulaym reports it and he does not know him. Al-Nasa'i reports that when Aisha was asked about the character of the Messenger of Allah ﷺ, she said it was the Quran, and she recited these ayat up to and those who carefully maintain their prayers.
Ka'b al-Ahbar, Mujahid and Abu al-Aliyah relate that when Allah created the Garden of Eden and planted it with His hand, He told it to speak, and it said Certainly the believers have succeeded, because of the honour prepared there for them. Abu Said al-Khudri reports it from the Prophet ﷺ, with the angels adding, "Blessed are you, abode of kings"; Ibn Abbas and Anas report that Allah said, "By My might, no miser will dwell beside Me in you." Ibn Kathir notes that these chains contain weak narrators. Have succeeded means they have triumphed and attained success; they are the believers with these qualities.
Who are humble in their prayer. Ibn Abbas, Mujahid, al-Hasan, Qatada and al-Zuhri said humble means fearful and still. Ali and al-Nakha'i said it is humility of the heart, and al-Hasan al-Basri said their humility was in their hearts, so they lowered their eyes and wings. Ibn Sirin said the Companions used to raise their eyes to the sky in prayer, and when this came down they lowered them to the place of prostration. Humility in prayer comes only to the one who empties his heart for it and prefers it to everything else; then it becomes rest and the coolness of his eyes. The Prophet ﷺ said, in Ahmad and al-Nasa'i from Anas: "Perfume and women were made dear to me, and the coolness of my eyes was placed in prayer." He also told Bilal, "Give us rest with the prayer."
And who turn away from idle talk: from falsehood, which includes shirk, sins and every word or deed that serves no purpose, as in when they pass by idle talk, they pass by with dignity.
And who give zakat. Most say this means the zakat on wealth, though the ayah is Makkan and zakat was made obligatory in Madinah in the second year after the hijra. Ibn Kathir says the likelier explanation is that Madinah fixed the thresholds and amounts, while the principle was already obligatory at Makkah, as in al-An'am: and give its due on the day of its harvest. It may mean purifying the soul from shirk and filth, as in he has succeeded who purifies it, or both, since giving wealth is part of purifying the soul, and the complete believer does both. Allah knows best.
And who guard their private parts, except from their wives or what their right hands possess, for then they are not blameworthy; but whoever seeks beyond that, they are the transgressors. They guard themselves from fornication and sodomy and approach only the wives and concubines Allah made lawful; whoever seeks beyond them is a transgressor. Ibn Jarir relates from Qatada that a woman took her slave as a husband, justifying it by this ayah; Umar had the slave killed and declared her forbidden to every Muslim, which Ibn Kathir calls a strange report with a broken chain. Al-Shafi'i and those who agree with him took the ayah as proof that masturbation is forbidden, since it falls outside both categories. They found support in a hadith from Anas listing seven people Allah will not look at on the Day of Resurrection, among them the one who has relations with his hand; Ibn Kathir calls it strange, with an unknown narrator.
And who are faithful to their trusts and pledges: when entrusted they do not betray, and when they make a pledge they fulfil it, unlike the hypocrite of whom the Prophet ﷺ said: "The sign of the hypocrite is three: when he speaks he lies, when he promises he breaks it, and when he is trusted he betrays."
And who carefully maintain their prayers means they keep them at their times. Ibn Mas'ud asked the Prophet ﷺ which deed is most beloved to Allah and he said: "Prayer at its time," then kindness to parents, then jihad in Allah's way (al-Bukhari and Muslim); in al-Hakim's version, "prayer at the start of its time." Ibn Mas'ud, Masruq and others said this means its times, and Qatada added its bowing and prostration. Allah began these qualities with prayer and ended with prayer, showing its excellence; the Prophet ﷺ said: "Stay upright, though you will never count them all; know that the best of your deeds is prayer, and none keeps up wudu except a believer."
Those are the inheritors who will inherit al-Firdaws; they will abide in it forever. The two Sahihs report that the Prophet ﷺ said: "When you ask Allah for Paradise, ask for al-Firdaws, for it is the highest and middle of Paradise, from it the rivers of Paradise burst forth, and above it is the Throne of the Merciful." Abu Hurayra reports that he said: "Each of you has two homes, one in Paradise and one in the Fire. If he dies and enters the Fire, the people of Paradise inherit his home; that is those are the inheritors." So the believers inherit the homes of the disbelievers, because all were created to worship Allah and these fulfilled it. More than that, Muslim reports from Abu Burda's father that the Prophet ﷺ said: "On the Day of Resurrection people from the Muslims will come with sins like mountains, and Allah will forgive them and place them on the Jews and Christians." Mujahid and Said ibn Jubayr said al-Firdaws is the Greek word for Paradise.
Ayat 12–16
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن سُلَـٰلَةٍ مِّن طِينٍ
And certainly did We create man from an extract of clay.
ثُمَّ جَعَلْنَـٰهُ نُطْفَةً فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ
Then We placed him as a sperm-drop in a firm lodging [i.e., the womb].
ثُمَّ خَلَقْنَا ٱلنُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا ٱلْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا ٱلْمُضْغَةَ عِظَـٰمًا فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَـٰمَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَـٰهُ خَلْقًا ءَاخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحْسَنُ ٱلْخَـٰلِقِينَ
Then We made the sperm-drop into a clinging clot, and We made the clot into a lump [of flesh], and We made [from] the lump, bones, and We covered the bones with flesh; then We developed him into another creation. So blessed is Allāh, the best of creators.
ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
Then indeed, after that you are to die.
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ تُبْعَثُونَ
Then indeed you, on the Day of Resurrection, will be resurrected.
Pondering: 12 · 13 · 14 · 15 · 16
Allah tells of the beginning of human creation from an extract of clay, meaning Adam (as), whom He made from dried clay of altered mud. Ibn Abbas said the extract is the choicest part of the water, Mujahid said it is from Adam's seed, and Qatada said Adam was drawn out of the clay. Ibn Kathir calls the last the clearest and closest to the context, since Adam was made of earth, as in among His signs is that He created you from dust. Ahmad reports from Abu Musa that the Prophet ﷺ said: "Allah created Adam from a handful taken from all the earth, so the children of Adam came according to the earth: red, black and white and between, the foul and the good and between." Al-Tirmidhi called it hasan sahih.
Then We made him a drop. The pronoun refers to mankind as a kind, as in then He made his offspring from an extract of despised water. Then We placed him in a firm resting place, the womb, prepared for this, for a known measure, a known term, as he passes from state to state. Then We made the drop a clinging clot: the gushing fluid from the man's back and the woman's chest bones became a red clot shaped like a leech (Ikrima said it is blood). Then a lump, a piece of flesh with no shape or outline. Then We made the lump into bones, shaping it with a head, hands and feet, with bones, nerves and veins. The Sahih reports from Abu Hurayra that the Prophet ﷺ said: "Every part of the son of Adam decays except the tailbone; from it he was created and from it he will be reassembled." Then We clothed the bones with flesh, covering, binding and strengthening them.
Then We produced him as another creation. Ibn Abbas, Mujahid, Ikrima, al-Shabi, al-Hasan, Abu al-Aliyah, al-Dahhak, al-Rabi ibn Anas, al-Suddi and Ibn Zayd said this is the breathing in of the soul, so he moves and becomes a creature with hearing, sight, understanding and movement; Ibn Jarir preferred this. Ali said the angel does this after four months, in the three darknesses. Al-Awfi reports from Ibn Abbas, and Qatada and al-Dahhak said, that it means passing him from stage to stage: infant, child, youth, mature man, old man. Ibn Kathir says there is no conflict, for the soul's breathing begins these stages.
Ahmad reports from Ibn Mas'ud, and al-Bukhari and Muslim with him, that the truthful and trusted Messenger ﷺ said: "Each of you is gathered in his mother's belly for forty days, then a clot for as long, then a lump for as long. Then the angel is sent to him and breathes the soul into him, and is commanded with four words: his provision, his life term, his deeds, and whether he is wretched or happy. By the One besides whom there is no god, one of you may do the deeds of the people of Paradise until only an arm's length lies between him and it, and then the record overtakes him and he finishes with the deeds of the people of the Fire and enters it. And a man may do the deeds of the people of the Fire until only an arm's length lies between him and it, then the record overtakes him and he finishes with the deeds of the people of Paradise and enters it."
Ibn Mas'ud reports that a Jew asked the Prophet ﷺ what man is created from, and he replied: "From both: the man's fluid is thick, from which come bone and sinew; the woman's is thin, from which come flesh and blood." The Jew said, "That is what those before you used to say." Hudhayfa ibn Usayd reports in Muslim that the angel comes to the drop forty nights after it settles and asks whether it is wretched or happy, male or female; Allah decrees it and they write it with his deeds, trail, misfortune and provision, then the page is folded, neither added to nor reduced. Anas reports in the two Sahihs that the angel over the womb says "Lord, a drop; Lord, a clot; Lord, a lump," and when Allah wishes to create it, asks about its sex, fortune, provision and term.
So blessed is Allah, the best of creators: having described His power and gentleness in forming the drop from stage to stage into a complete human, He says this. Ibn Abi Hatim reports from Anas that Umar said: "I agreed with my Lord in four things": when this ayah came down, he said "So blessed is Allah, the best of creators," and it was revealed. A report from Zayd ibn Thabit giving the same to Mu'adh is very weak and strongly objectionable, since the surah is Makkan while Zayd wrote revelation, and Mu'adh became Muslim, at Madinah.
Then after that you will surely die, after this first creation from nothing. Then on the Day of Resurrection you will be raised, the second creation, the Day of Return, when souls and bodies rise, creatures are reckoned, and each doer is repaid: good for good, evil for evil.
Ayah 17
وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلْخَلْقِ غَـٰفِلِينَ
And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of [Our] creation unaware.
Pondering: 17
Having mentioned the creation of man, Allah follows with the creation of the seven heavens; He often joins the creation of the heavens and earth with that of man, as in the creation of the heavens and earth is greater than the creation of mankind, and at the start of Surah as-Sajdah, which the Prophet ﷺ recited on Friday mornings. Mujahid said seven paths means the seven heavens, as in the seven heavens and the earth glorify Him and have you not seen how Allah created seven heavens in layers. And We were never unmindful of creation: He knows what enters the earth and what leaves it, what descends from the sky and what ascends, and He is with you wherever you are. No heaven veils another from Him, no earth another earth, and He knows what lies in the rugged parts of every mountain and the depths of every sea, as in no leaf falls but He knows it, nor a grain in the darknesses of the earth, nor anything moist or dry, but it is in a clear record.
Ayat 18–22
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّـٰهُ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍۭ بِهِۦ لَقَـٰدِرُونَ
And We have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth. And indeed, We are Able to take it away.
فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّـٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَـٰبٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
And We brought forth for you thereby gardens of palm trees and grapevines in which for you are abundant fruits and from which you eat.
وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْـَٔاكِلِينَ
And [We brought forth] a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food [i.e., olives] for those who eat.
وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَـٰمِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَـٰفِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
And indeed, for you in livestock is a lesson. We give you drink from that which is in their bellies, and for you in them are numerous benefits, and from them you eat.
وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
And upon them and on ships you are carried.
Pondering: 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Allah recalls His countless blessings, beginning with sending rain from the sky in due measure, according to need: not so much that it ruins the land and buildings, nor so little that crops and fruit go short. Where land needs much water but could not bear the rain, as in Egypt, Allah brings it from other lands: the Nile carries red silt from Abyssinia in its rainy season and waters Egypt, and the silt settles for them to farm, since their land is salty and mostly sand. Then We settled it in the earth: the water stays in the ground, which is made able to drink it so the seeds and stones within it are fed.
And We are certainly able to take it away. Had He willed, He would have withheld the rain, or turned it to salt flats, wilderness, seas and deserts, or made it bitter and useless for drinking and watering, or kept it from sinking in, or made it sink beyond reach. Instead, in His kindness, He sends sweet, pure water from the clouds, settles it in the earth and opens springs and rivers, so that crops and fruit are watered, and you, your beasts and cattle drink, wash and clean yourselves. To Him is praise and favour.
And We produced for you with it gardens of palms and grapes: orchards and groves of fine appearance. You have in them many fruits, as in He grows for you with it crops, olives, palms, grapes and all kinds of fruit, and from them you eat, meaning you look at their beauty and ripeness, and from them you eat.
And a tree that comes out of Mount Sinai is the olive. Some say a mountain is called tur only if it has trees. Tur Sinai is the mountain where Allah spoke to Musa (as), and the hills around it have olive trees. That grows with oil and a condiment for those who eat: the oil and the dip; Qatada said condiment means relish. Ahmad reports from Abu Usayd that the Prophet ﷺ said: "Eat olive oil and anoint yourselves with it, for it is from a blessed tree." Umar reports the same in al-Tirmidhi and Ibn Majah.
And in the cattle there is a lesson for you. Allah lists what He placed in livestock: milk from between dung and blood to drink, meat to eat, wool, fur and hair to wear, and backs to ride and carry heavy loads to distant lands, as in they carry your loads to a land you could not reach but with great hardship and have they not seen that We created for them cattle from what Our hands made, so they own them? We made them tame for them, so some are for riding and some they eat; they have benefits and drinks; will they not be grateful?
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Mu'minun, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →