Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah An-Nur 24:27–34

Asking leave, the gaze and marriage · Plain meaning and lessons · about 15 min · All the tafsir of Surah An-Nur

Ponder 24:27–34 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 27

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا۟ وَتُسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

O you who have believed, do not enter houses other than your own houses until you ascertain welcome and greet their inhabitants. That is best for you; perhaps you will be reminded [i.e., advised].

Pondering: 27

The Lord guides His believing servants not to enter houses other than their own without asking permission, for in that are several harms. One of them is what the Messenger ﷺ mentioned when he said: "Asking permission was laid down only because of the eyes." For failing in it, the eyes fall on the private parts of what is inside the houses. A house, for a person, covers what is within it of private matters, just as the garment covers the private parts of his body. Another is that it raises suspicion about the one who enters, and he is accused of evil, such as theft or other things, because entering secretly points to evil. Allah forbade the believers to enter houses other than their own until you ascertain welcome, that is, until you ask permission. Asking permission is called "welcome" because welcome comes about through it, and estrangement when it is not done. And greet their inhabitants. The way of this is as in the hadith: "Peace be upon you, may I enter?" That, that is, the asking permission mentioned, is best for you; perhaps you will remember, because it contains several good things, and it is among the noble manners that are obligatory. If he is given permission, the one who asked enters.

Ayah 28

فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فِيهَآ أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرْجِعُوا۟ فَٱرْجِعُوا۟ ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

And if you do not find anyone therein, do not enter them until permission has been given you. And if it is said to you, "Go back," then go back; it is purer for you. And Allāh is Knowing of what you do.

Pondering: 28

That is: do not refuse to go back, and do not be angry at it. For the owner of the house has not withheld from you a right that is due to you; he is only giving freely. If he wishes he gives permission, and if he wishes he refuses. So none of you should be seized by pride and disgust at this situation. It is purer for you means: it more strongly cleanses you of evil deeds and makes you grow through good deeds. And Allah is Knowing of what you do, so He will repay every doer for his deed, great or small, good or not. This ruling is for inhabited houses, whether or not there are a person's belongings in them, and for uninhabited houses with nothing of a person's in them. As for houses whose people are not in them, and in which are a person's belongings that he needs to enter to get, and there is no one in them whom he can ask for permission, such as rented houses and the like

Ayah 29

لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَـٰعٌ لَّكُمْ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ

There is no blame upon you for entering houses not inhabited in which there is convenience for you. And Allāh knows what you reveal and what you conceal.

Pondering: 29

There is no blame upon you, that is, no hardship or sin. This shows that entering the houses mentioned before without permission is forbidden, and there is blame in it. In entering houses not inhabited in which there is a benefit for you. This is one of the Qur'an's wonderful precisions. His words: Do not enter houses other than your own houses are general for every house that a person does not own. The Exalted took out of this the houses that are not his own, in which his belongings are, and in which no one lives, and removed the blame from entering them. And Allah knows what you reveal and what you conceal, your states, outward and hidden, and He knows what is good for you. So He laid down for you the rulings of the Law that you need and cannot do without.

Ayah 30

قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا۟ مِنْ أَبْصَـٰرِهِمْ وَيَحْفَظُوا۟ فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ

Tell the believing men to reduce [some] of their vision and guard their private parts. That is purer for them. Indeed, Allāh is [fully] Aware of what they do.

Pondering: 30

That is: guide the believers, and say to them, those who have faith that holds them back from what damages faith: Let them lower their gaze, from looking at private parts, at women who are not related to them, at beardless youths whom looking at causes fear of temptation, and at the adornment of this world that tempts and lets one fall into what is to be feared. And guard their private parts from unlawful intercourse, in front or behind, or less than that, and from allowing them to be touched or looked at. That, the guarding of the eyes and private parts, is purer for them, cleaner and better, and makes their deeds grow more. For whoever guards his private part and his eyes is cleansed of the filth that stains the people of immorality, and his deeds become pure, because of leaving the forbidden thing that the self hungers for and calls to. Whoever leaves something for Allah, Allah gives him something better in its place. Whoever lowers his gaze from the forbidden, Allah lights up his inner sight. And when the servant guards his private part and his eyes from the unlawful and what leads to it, despite the pull of desire, his guarding of other things is stronger still. For this Allah called it guarding. A guarded thing, if its guard does not strive to watch and protect it and does what is needed to keep it safe, is not kept safe. So too the eye and the private part: if the servant does not strive to guard them, they throw him into trials and tribulations. See how He commanded guarding the private part without qualification, because it is not permitted in any state. As for the eyes He said: Let them lower some of their gaze. He brought the particle "from", which shows part, for looking is permitted in some cases out of need, such as the looking of a witness, of a worker and of a man proposing marriage, and the like. Then He reminded them that He knows their deeds, so that they would strive to guard themselves from the forbidden.

Ayah 31

وَقُل لِّلْمُؤْمِنَـٰتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَـٰرِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ۖ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ ءَابَآئِهِنَّ أَوْ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَآئِهِنَّ أَوْ أَبْنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوْ نِسَآئِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّـٰبِعِينَ غَيْرِ أُو۟لِى ٱلْإِرْبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفْلِ ٱلَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا۟ عَلَىٰ عَوْرَٰتِ ٱلنِّسَآءِ ۖ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ ۚ وَتُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

And tell the believing women to reduce [some] of their vision and guard their private parts and not expose their adornment except that which [necessarily] appears thereof and to wrap [a portion of] their headcovers over their chests and not expose their adornment [i.e., beauty] except to their husbands, their fathers, their husbands' fathers, their sons, their husbands' sons, their brothers, their brothers' sons, their sisters' sons, their women, that which their right hands possess [i.e., slaves], or those male attendants having no physical desire, or children who are not yet aware of the private aspects of women. And let them not stamp their feet to make known what they conceal of their adornment. And turn to Allāh in repentance, all of you, O believers, that you might succeed.

Pondering: 31

Having commanded the believing men to lower their gaze and guard their private parts, He commanded the believing women the same. He said: And tell the believing women to lower their gaze from looking at private parts and at men with desire, and other forbidden looking, and guard their private parts from allowing intercourse, touching or forbidden looking at them. And not to show their adornment, such as beautiful clothes and jewellery, and the whole body is part of adornment. Since the outer clothes are unavoidable for them, He said: Except what appears of it, that is, the outer clothes that it is customary to wear, so long as there is nothing in them that leads to temptation. And let them draw their head coverings over their chests. This is for complete covering, and it shows that the adornment it is forbidden to show includes the whole body, as we mentioned. Then He repeated the prohibition on showing their adornment in order to make an exception from it by His words: Except to their husbands, that is, their spouses, or their fathers, or the fathers of their husbands. This includes the father himself and the grandfather however far up. Or their sons, or the sons of their husbands. This includes sons and the husbands' sons however far down. Or their brothers, or their brothers' sons, whether full brothers, or brothers by father or by mother. Or their sisters' sons, or their women. That is: it is permitted for women to look at one another without restriction. It is also possible that the attribution requires kind, meaning Muslim women, of your own kind, and in this is a proof for those who say that a Muslim woman may not be looked at by a non-Muslim woman. Or what their right hands possess. So it is permitted for a slave, when he belongs wholly to the woman, to look at his mistress as long as she owns all of him. If the ownership ends, or part of it, looking is not permitted. Or those male attendants who have no desire. That is: those who follow you and depend on you, of the men who have no desire for this lust, such as the feeble-minded man who does not know what goes on, and the impotent man who has no desire left in his private part or in his heart. There is no danger from his looking. Or children who are not yet aware of the private parts of women. That is: children below the age of discernment, for it is permitted for them to look at women who are not related. The Exalted gave the reason that they are not yet aware of the private parts of women, that is, they have no knowledge of that, and no desire has appeared in them yet. This shows that a woman covers herself from a child who has discernment, because he becomes aware of women's private parts. And let them not stamp their feet to make known what they conceal of their adornment. That is: let them not strike the ground with their feet so that the jewellery on them, such as anklets and the like, sounds, and their adornment becomes known through it, which would be a means to temptation. From this and the like is taken the principle of blocking the means: if a matter is permitted but leads to something forbidden, or it is feared that it will, it is prevented. Stamping the foot on the ground is in origin permitted, but because it was a means to making the adornment known, it was forbidden. Having commanded these fine commands and given these fine counsels, and since it could not but be that the believer would fall short in them, Allah the Exalted commanded repentance. He said: And turn to Allah in repentance, all of you, O believers, because the believer's faith calls him to repentance. Then He tied success to that. He said: That you may succeed. So there is no way to success except through repentance, which is to return from what Allah dislikes, outwardly and inwardly, to what He loves, outwardly and inwardly. This shows that every believer needs repentance, because Allah addressed all the believers together. In it is also the urging to sincerity in repentance, in His words: And turn to Allah, that is, not for any aim other than His Face, such as safety from the harms of this world, or showing off and seeking a name, or other corrupt aims like these.

Ayah 32

وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَـٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّـٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ ۚ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

And marry the unmarried among you and the righteous among your male slaves and female slaves. If they should be poor, Allāh will enrich them from His bounty, and Allāh is all-Encompassing and Knowing.

Pondering: 32

Allah the Exalted commands the guardians and masters to marry off those under their care who are unmarried. These are those who have no spouses, men, and women both previously married and virgins. So it is obligatory on a relative and on an orphan's guardian to marry off whoever needs marriage among those he is bound to maintain. If they are commanded to marry off those under their hands, their command to marry themselves comes all the more. And the righteous among your male slaves and female slaves. It is possible that what is meant by "righteous" is righteousness in religion, so that the righteous slave, male or female, who is not a sinner or an adulterer, is one whose master is commanded to marry him, as a reward for his righteousness and to encourage him in it. For the one corrupted by adultery is forbidden to be married, and this would support what was said at the start of the surah, that marrying an adulterer or an adulteress is forbidden until repentance. And the singling out of righteousness among male and female slaves and not the free would be because that is commonly found among slaves. It is also possible that what is meant by the righteous is those fit for marriage who need it, among male and female slaves. This meaning is supported by the fact that the master is not commanded to marry off his slave before he needs marriage. It is not far-fetched that both meanings are intended, and Allah knows best. His words: If they are poor, that is, the spouses and those who marry, Allah will enrich them from His bounty. So do not be held back by what you imagine, that when he marries he will become poor because of a large family and the like. In this is an urging to marry, and a promise to the one who marries of wealth after poverty. And Allah is All-Encompassing, great in good and in favour, Knowing of who deserves His favour, in religion and the world or one of them, and who does not. So He gives each what He knows and His wisdom requires.

Ayah 33

وَلْيَسْتَعْفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَـٰبَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا ۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ ءَاتَىٰكُمْ ۚ وَلَا تُكْرِهُوا۟ فَتَيَـٰتِكُمْ عَلَى ٱلْبِغَآءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِّتَبْتَغُوا۟ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعْدِ إِكْرَٰهِهِنَّ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

But let them who find not [the means for] marriage abstain [from sexual relations] until Allāh enriches them from His bounty. And those who seek a contract [for eventual emancipation] from among whom your right hands possess - then make a contract with them if you know there is within them goodness and give them from the wealth of Allāh which He has given you. And do not compel your slave girls to prostitution, if they desire chastity, to seek [thereby] the temporary interests of worldly life. And if someone should compel them, then indeed, Allāh is [to them], after their compulsion, Forgiving and Merciful.

Pondering: 33

And let those who do not find the means to marry keep themselves chaste until Allah enriches them from His bounty. This is the ruling for the one unable to marry. Allah commanded him to keep chaste, that is, to hold back from the forbidden and to do what holds him back from it, by turning away the pulls of his heart through the thoughts that cross his mind that would throw him into it. He should also do as the Prophet ﷺ said: "O company of young men, whoever of you can afford marriage, let him marry, and whoever cannot, let him fast, for it is a protection for him." His words: Those who do not find the means to marry means: those who cannot marry, either because of their own poverty or the poverty of their guardians and masters, or because they refuse to marry them off and they have no power to force them to. This way of understanding it is better than that of those who take it as "do not find a bridal gift for marriage", making the word it is attached to stand in the place of the one before it. In that there are two difficulties. The first is the omission in the speech, and the origin is that nothing is omitted. The second is that the meaning would be limited to those who have two states, a state of wealth through their own money and a state of having none, so that male and female slaves and those whose marriage rests with their guardian, as we mentioned, would be excluded. Until Allah enriches them from His bounty. This is a promise to the one who keeps chaste that Allah will enrich him and make his affair easy, and a command to him to wait for relief, so that what he is in does not weigh on him. His words: And those who seek a contract of emancipation from among those whom your right hands possess, then write it for them if you know in them any good. That is: whoever of your male and female slaves asks and seeks a contract, and to buy himself, answer him in what he asks and write the contract with him, if you know in them, that is, in those seeking the contract, any good, that is, ability to earn and righteousness in his religion. For in the contract two benefits are gained: the benefit of freeing and freedom, and the benefit of the payment he gives to ransom himself. Perhaps he works hard and strives, and earns for his master during the period of the contract more money than would be gained during his slavery, so that there is no harm to the master in writing it, along with great benefit to the slave. For that reason Allah commanded the contract in this way, as a command of obligation, as is apparent, or a command of recommendation according to the other view. He also commanded helping them with their contract, since they need it because they have no money. He said: And give them from the wealth of Allah that He has given you. Included in this is the command to his master who wrote the contract with him to give him some of what he owes under the contract or to remit some of it for him, and the command to people to help them. For this reason Allah gave the contract slaves a share of the zakah, and encouraged giving to them by His words: from the wealth of Allah that He has given you. That is: just as the wealth is Allah's wealth, and what is in your hands is a gift from Allah to you and pure favour from Him, so do good to the servants of Allah as Allah has done good to you. The implication of the noble ayah is that when the slave does not ask for the contract, his master is not commanded to begin it. And when he does not know good in him, because he knows the opposite, either that he knows he has no means of earning, so that he would be on that account a burden on people, lost, or that he fears that when he is freed and has his own freedom he will be able to do corruption, then this one is not commanded to be written the contract, but is forbidden to, because of the harm mentioned. Then the Exalted said: And do not compel your girls, that is, your slave girls, to prostitution, that is, to become adulteresses, if they desire chastity. For compelling is only conceivable in this state. If she does not desire chastity, she is a prostitute, and it is obligatory on her master to prevent her from that. This is a prohibition because of what they used to do in the Time of Ignorance, when a master forced his slave girl into prostitution to take the fee for it. For this He said: In order to seek the goods of worldly life. It does not befit you that your slave girls should be better than you and more chaste from adultery, while you do that to them for the goods of the life of this world, a small enjoyment that comes and then goes. The cleanness, purity and honour you earn, leaving aside the reward and punishment of the Hereafter, are better than what you earn of the little goods that earn you vileness and baseness. Then He called the one who has compelled to repentance. He said: And whoever compels them, then indeed Allah, after their compulsion, is Forgiving and Merciful. So let him repent to Allah and give up what he did that angers Him. If he does that, Allah will forgive his sins and have mercy on him, as he had mercy on himself by freeing it from punishment, and as he had mercy on his slave girl by not forcing her to what harms her.

Ayah 34

وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ ءَايَـٰتٍ مُّبَيِّنَـٰتٍ وَمَثَلًا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ

And We have certainly sent down to you distinct verses and examples from those who passed on before you and an admonition for those who fear Allāh.

Pondering: 34

This is an exalting and magnifying of these ayat which He recited to His servants, so that they would know their worth and fulfil their right. He said: And We have certainly sent down to you clear verses, that is, with clear indication of every matter you need, in fundamentals and branches, so that no difficulty or doubt remains in them. And We sent down to you also an example from those who passed before you, of the accounts of earlier peoples, the righteous among them and the corrupt, the description of their deeds, and what befell them and came upon them, which you take as an example and a lesson, that whoever does what they did will be repaid as they were repaid. And an admonition for the mindful, that is: and We sent down to you an admonition for the mindful, in promise and warning, encouragement and caution, by which the mindful take admonition, so they hold back from what Allah dislikes and move to what Allah loves.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah An-Nur, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →