Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah An-Nur 24:27–34
Asking leave, the gaze and marriage · Narration-based · about 23 min · All the tafsir of Surah An-Nur
Ponder 24:27–34 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 27–29
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا۟ وَتُسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
O you who have believed, do not enter houses other than your own houses until you ascertain welcome and greet their inhabitants. That is best for you; perhaps you will be reminded [i.e., advised].
فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فِيهَآ أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرْجِعُوا۟ فَٱرْجِعُوا۟ ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
And if you do not find anyone therein, do not enter them until permission has been given you. And if it is said to you, "Go back," then go back; it is purer for you. And Allāh is Knowing of what you do.
لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَـٰعٌ لَّكُمْ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
There is no blame upon you for entering houses not inhabited in which there is convenience for you. And Allāh knows what you reveal and what you conceal.
These are rules of conduct with which Allah instructs the believers about asking permission. They are not to enter houses other than their own until they seek permission (tastanisu, meaning ask leave) and greet the people. One should ask three times; if leave is given, well, otherwise he leaves. It is established in the Sahih that Abu Musa asked Umar three times and, getting no answer, left. Umar said, "Did I not hear Abdullah ibn Qays asking leave? Let him in." They looked for him and found he had gone. When he returned he explained that he had heard the Messenger of Allah ﷺ say: "If one of you asks leave three times and it is not given, let him go back." Umar said, "Bring proof or I shall beat you." Abu Musa went to a gathering of the Ansar, who said only the youngest of them would testify for him; Abu Said al-Khudri went with him and told Umar, who said, "The bargaining in the markets distracted me from that."
Ahmad reports from Anas that the Prophet ﷺ asked leave at Sad ibn Ubadah's door with "Peace upon you and Allah's mercy"; Sad answered without being heard, three times, and the Prophet turned back. Sad followed him and said, "My father and mother be your ransom, I heard every greeting and answered it, but you did not hear me; I wanted more of your greetings and blessing." He brought him in, set raisins before him, and when he finished the Prophet said: "The righteous have eaten your food, the angels have prayed for you and the fasting have broken their fast with you." Abu Dawud and al-Nasai report from Qays ibn Sad a version in which Sad answered softly and Qays asked why he did not admit the Prophet; Sad said "Let him give us more greetings." The Prophet then prayed "O Allah, send Your blessings and mercy on the family of Sad ibn Ubadah", ate, and was offered a donkey with a cloth on it to ride; this is a strong, good report.
The one asking leave should not stand facing the door but to its right or left. Abu Dawud reports from Abdullah ibn Busr that the Prophet ﷺ, when he came to a door, did not face it but stood at its right or left corner and said "Peace be upon you, peace be upon you", since houses had no curtains then. He also reports that a man stood facing the Prophet's door and he said, "Away with that, for asking leave exists because of looking." The two Sahih collections report: "If a man peeped into your house without leave and you threw a pebble and put out his eye, there would be no blame on you." Jabir said he knocked on the Prophet's door about a debt of his father's; "Who is it?" "I." "I, I," he said, as if he disliked it, because the word "I" does not identify the person unless he gives his name or the kunya he is known by. Ibn Abbas and others said istinas means istidhan, asking leave. A report from Ibn Abbas that this is a scribe's error for "until you ask leave" is very unusual from him; Ibn Masud's copy reads "until you greet its people and ask leave", which Ibn Jarir preferred.
Ahmad reports that Kaladah ibn al-Hanbal was sent by Safwan ibn Umayyah with milk, a young gazelle and cucumbers to the Prophet ﷺ at the top of the valley; he entered without greeting or asking, and the Prophet ﷺ said: "Go back and say, Peace upon you, may I enter?" This was after Safwan became Muslim. Abu Dawud and al-Tirmidhi (good, unfamiliar) report it. A man of Banu Amir asked "May I come in?" (using an unusual word), and the Prophet ﷺ told his servant to teach him to say "Peace be upon you, may I enter?"; he heard, said it, and was admitted. The Prophet ﷺ also said: "Greeting comes before speech" (al-Tirmidhi, with a weak chain). Ibn Umar, returning from a need in the heat, came to a Qurayshi woman's tent and said "Peace upon you, may I enter?"; she said "Enter in peace"; he repeated until she said "Enter". Umm Iyas and four women once asked leave of Aisha, who told them to have one of them ask properly, and then recited the verse. Ibn Masud said you must ask leave even of your mothers and sisters; a woman of the Ansar told the Prophet she was sometimes in a state in which she did not want her father or son to see her, yet relatives kept coming in, and this verse was revealed. Ata reports Ibn Abbas saying three verses are denied by people, among them that the most honoured in Allah's sight is the most pious, while people say the one with the largest house; and the matter of asking leave: when Ata asked about his orphan sisters in his care in one house, Ibn Abbas said "Do you want to see her naked?", "No", "Then ask leave." Ibn Jarir reports Ata saying a man need not ask leave of his wife; that is read as not obligatory, though better is to let her know and not take her by surprise. Zaynab, wife of Ibn Masud, said he would clear his throat and spit at the door when he came, so as not to come on her in a state she disliked; Ahmad held it recommended to clear one's throat or move one's sandals on entering. The Prophet ﷺ forbade a man to come to his family suddenly at night, "to spy on them", and when he reached Madinah by day he waited outside until evening "so that the unkempt may comb and the one whose husband was away may shave".
Abu Ayyub asked, "This is the greeting, but what is istinas?" The Prophet ﷺ said, "A man says subhan Allah, Allahu akbar, al-hamdu lillah and clears his throat, to tell the household" (unfamiliar). Qatada said asking leave is three times: the first so the household hears, the second so they take care, and the third they may admit or refuse. Do not stand at a door of those who turned you away, for people have needs and tasks, and Allah is the more ready to excuse. Muqatil ibn Hayyan said in the Jahiliyyah a man would meet his friend without greeting, saying "Good morning, good evening", and walk into a house saying "I have come in", which distressed people who might be with their wives; Allah changed this to modesty and purity. This is good, and the verse says that is better for you, better for both visitor and household, that you may remember.
And if you find no one in them, do not enter until permission is given you, because entering is dealing with another's property without leave; he may give or withhold. And if it is said to you, Go back, then go back; it is purer for you, whether you are turned away before or after asking; going back is purer. A Muhajir said he had sought all his life to practise this verse, to be told "Go back" and go back gladly. Said ibn Jubayr said it means do not stand at people's doors.
There is no blame on you to enter uninhabited houses in which is a convenience for you is more specific than the verse before: it permits entry without leave into houses with no one in them if you have some goods there, such as a house prepared for a guest, for whom the first permission suffices. Ibn Abbas, Ikrimah and al-Hasan said the earlier prohibition was abrogated and this exception made. Others said these are merchants' houses such as inns, travellers' lodgings and houses of Makkah, and Ibn Jarir chose this, but the first is clearer. Malik, reporting Zayd ibn Aslam, said it means tents of hair.
Ayah 30
قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا۟ مِنْ أَبْصَـٰرِهِمْ وَيَحْفَظُوا۟ فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ
Tell the believing men to reduce [some] of their vision and guard their private parts. That is purer for them. Indeed, Allāh is [fully] Aware of what they do.
Pondering: 30
Allah commands His believing servants to lower their gaze from what is forbidden to them and look only at what He has made lawful. If the eye falls by chance on a forbidden thing, they should turn the gaze away quickly. Muslim reports from Jarir ibn Abdullah that he asked the Prophet ﷺ about a sudden glance and he told him to turn his eyes away (Ahmad, Abu Dawud, al-Tirmidhi, who calls it good and sound, and al-Nasai also report it). In one wording he said "Lower your gaze", meaning toward the ground; turning away is more general. The Prophet ﷺ told Ali, in Abu Dawud's report, "Do not follow one glance with another; the first is yours, the second is not."
In the Sahih, Abu Said reports the Prophet ﷺ warning against sitting on the roads; when they said they needed their gatherings, he said, "Then give the road its due: lowering the gaze, refraining from harm, returning the greeting, enjoining good and forbidding evil." Abu Umamah reports: "Guarantee me six things and I guarantee you Paradise: when you speak, do not lie; when trusted, do not betray; when you promise, do not break it; lower your gaze, restrain your hands and guard your private parts." In al-Bukhari: "Whoever guarantees me what is between his jaws and between his legs, I guarantee him Paradise." Ubaydah said everything by which Allah is disobeyed is a major sin, and Allah mentions both ends: gaze and private parts.
Since the glance leads to corruption of the heart (as one of the early generations said, glances are poisoned arrows to the heart), Allah commands guarding the private parts together with the eyes. Guarding the private parts means keeping them from adultery, as in those who guard their private parts except from their spouses (70:29-30), and also guarding them from being seen, as in the hadith in Ahmad and the Sunan: "Guard your nakedness except from your wife or what your right hand owns."
That is purer for them means cleaner for their hearts and purer for their religion. It was said: whoever guards his gaze, Allah gives him light in his insight. Ahmad reports from Abu Umamah that the Prophet ﷺ said: "No Muslim looks at a woman's beauty, then lowers his gaze, but Allah gives him a worship whose sweetness he finds." Similar reports from Ibn Umar, Hudhayfah and Aisha have weak chains, but this is a matter of encouragement. Al-Tabarani reports from Ibn Masud that the Prophet ﷺ said: "The glance is one of Iblis's poisoned arrows; whoever leaves it from fear of Me, I give him in exchange a faith whose sweetness he finds in his heart." Abu Hurayrah reports: "Every eye will weep on the Day of Resurrection except the eye that lowered itself from what Allah forbade, the eye that stayed awake in Allah's cause, and an eye that shed a tear the size of a fly's head from fear of Allah."
Indeed Allah is Aware of what they do is like He knows the treachery of the eyes and what the breasts conceal (40:19). In the Sahih Abu Hurayrah reports: "Adam's son has his share of adultery written for him, and he will inevitably meet it. The adultery of the eyes is looking, of the tongue speaking, of the ears listening, of the hands seizing, of the feet walking. The soul longs and desires, and the private part confirms or denies it." Many early scholars forbade a man to fix his gaze on a beardless youth; many Sufi masters were strict about it and a group of scholars held it forbidden for the temptation it brings.
Ayah 31
وَقُل لِّلْمُؤْمِنَـٰتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَـٰرِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ۖ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ ءَابَآئِهِنَّ أَوْ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَآئِهِنَّ أَوْ أَبْنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوْ نِسَآئِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّـٰبِعِينَ غَيْرِ أُو۟لِى ٱلْإِرْبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفْلِ ٱلَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا۟ عَلَىٰ عَوْرَٰتِ ٱلنِّسَآءِ ۖ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ ۚ وَتُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
And tell the believing women to reduce [some] of their vision and guard their private parts and not expose their adornment except that which [necessarily] appears thereof and to wrap [a portion of] their headcovers over their chests and not expose their adornment [i.e., beauty] except to their husbands, their fathers, their husbands' fathers, their sons, their husbands' sons, their brothers, their brothers' sons, their sisters' sons, their women, that which their right hands possess [i.e., slaves], or those male attendants having no physical desire, or children who are not yet aware of the private aspects of women. And let them not stamp their feet to make known what they conceal of their adornment. And turn to Allāh in repentance, all of you, O believers, that you might succeed.
Pondering: 31
This is a command from Allah to the believing women, out of jealous care for their believing husbands, and to set them apart from the women of the Jahiliyyah and the ways of the polytheists. Muqatil ibn Hayyan relates from Jabir ibn Abdullah that Asma bint Murshidah was in a house of hers among Banu Harithah, and women kept coming in without lower garments, so that their anklets, chests and locks showed; Asma said "How ugly this is", and Allah revealed the verse.
Tell the believing women to lower their gaze from what Allah forbade them to look at other than their husbands. So many scholars held that a woman may not look at unrelated men at all, with or without desire, and cited Abu Dawud and al-Tirmidhi, who calls it good and sound: Umm Salamah and Maymunah were with the Prophet ﷺ when Ibn Umm Maktum came in, after the veil was ordered, and he said "Veil yourselves from him." They said, "Is he not blind, he cannot see or know us?" He said, "Are you two blind? Do you not see him?" Others allowed them to look without desire, since it is established in the Sahih that the Prophet ﷺ let Aisha watch the Abyssinians playing with spears in the mosque on the day of Eid, shielding her behind him, until she tired and left.
And guard their private parts: Said ibn Jubayr said from indecency; Qatada and Sufyan, from what is not lawful; Muqatil, from adultery. Abu al-Aliyah said that wherever the Quran speaks of guarding the private parts it means from adultery, except here, where it also means that no one see them.
And not display their adornment except what appears of it means they show no adornment to strangers except what cannot be hidden. Ibn Masud said it is the outer cloak and clothes, as the women of the Arabs wore a head-wrap over their clothes, and whatever shows of the lower garments cannot be hidden. Al-Hasan, Ibn Sirin, Abu al-Jawza and al-Nakhai agreed. Ibn Abbas said it is the face, the hands and the ring, and Ibn Umar, Ata, Ikrimah, Said ibn Jubayr, Abu al-Shatha, al-Dahhak and al-Nakhai said much the same; this may explain which adornment was not forbidden. Ibn Masud said adornment is earrings, bracelet, anklet and necklace, and in another report adornment is of two kinds, one seen only by the husband (ring and bracelet), the other by strangers, the outer clothes. Al-Zuhri said those relatives named may see bracelets, headbands and earrings, ordinary people only rings; Malik, reporting al-Zuhri, said the ring and anklet. Ibn Abbas probably meant face and hands, the view of the majority, supported by Abu Dawud's report from Aisha that Asma bint Abi Bakr came to the Prophet ﷺ in thin clothes; he turned away and said, "Asma, when a woman reaches puberty, only this should be seen of her", pointing to his face and hands. Abu Dawud and Abu Hatim al-Razi call this report broken, since Khalid ibn Duraik did not hear from Aisha.
And let them draw their head-coverings (khumur) over their chests means the head-wraps should have flaps over the chest to conceal the bosom, unlike the women of the Jahiliyyah, who passed among men with chests uncovered, sometimes with neck, locks and earrings showing. Allah ordered the believing women to cover themselves, as in Tell your wives, daughters and the women of the believers to draw their cloaks close; that is more likely to make them known and not harmed (33:59). Khumur is the plural of khimar, what covers the head. Said ibn Jubayr said it means to fasten them over the neck and chest so nothing shows. Aisha said, "May Allah have mercy on the first emigrant women: when this was revealed they tore their wrappers and covered themselves with them." She also said that the women of the Ansar, when their men returned home reciting the surah to them, each rose to her striped cloak and wrapped herself in it, in belief in what Allah sent down, and prayed behind the Messenger of Allah ﷺ at dawn so wrapped that they looked like crows on their heads (Abu Dawud and al-Bukhari).
And not display their adornment except to their husbands, fathers, husbands' fathers, sons, husbands' sons, brothers, brothers' sons or sisters' sons: all these are her mahram, to whom she may show adornment, but without excess or ostentation. Al-Shabi and Ikrimah noted that uncles are not mentioned, because they describe their nieces to their own sons, so she does not remove her veil before an uncle. The husband, for whom all of it is done, she adorns for beyond what others see.
Or their women means Muslim women, not the women of the People of the Covenant, lest they describe them to their men. That is to be avoided with all women, but is stronger with non-Muslim women, who have nothing to hold them back, whereas a Muslim woman knows it is forbidden. The Prophet ﷺ said: "A woman should not embrace another woman and then describe her to her husband as though he were looking at her" (both Sahih collections, from Ibn Masud). Umar wrote to Abu Ubaydah that he had heard Muslim women entering public baths with women of the polytheists, and told him to forbid it, since no woman who believes in Allah and the Last Day may have her nakedness seen except by her own community. Mujahid and Ibn Abbas said a Muslim woman should not uncover before a Jewish, Christian or polytheist woman, and Makhul and Ubadah ibn Nusayy disliked a Christian, Jewish or Zoroastrian midwife attending a Muslim woman. A report that the Companions' women used Jewish and Christian midwives in Jerusalem, if sound, is read as a case of necessity, which need not involve uncovering.
Or what their right hands possess: Ibn Jurayj said this means women of the polytheists, who are her slaves; Said ibn al-Musayyib agreed. Most said it includes male and female slaves, citing Abu Dawud's report from Anas that the Prophet ﷺ came to Fatimah with a slave he had given her; she wore a cloth which if she covered her head did not reach her feet, and if her feet did not reach her head, and he said, "There is no harm on you; he is only your father and your servant." Ibn Asakir records that the slave was Abdullah ibn Masadah al-Fazari, whom she freed, and who later fought hard against Ali with Muawiyah at Siffin. Ahmad and Abu Dawud report from Umm Salamah that the Prophet ﷺ said: "If one of you has a slave contracting for his freedom and he has what he owes, let her veil herself from him."
Or male attendants with no desire: servants and dependants who are low-minded and have no interest in women. Ibn Abbas said a simpleton without desire; Mujahid, a dull-witted one; Ikrimah, an effeminate man without erection. It is reported in the Sahih that an effeminate man used to enter the Prophet's households as one without desire, until the Prophet ﷺ found him describing a woman: "When she comes, she comes with four folds, and when she goes, she goes with eight." The Prophet ﷺ said: "I see that this one knows what goes on here; let him not enter on you", and sent him out to al-Bayda, where he came on Fridays for food. Umm Salamah reports another such man saying so to her brother about the daughter of Ghaylan at Taif; he said the same, and he was kept out.
Or children who have not yet become aware of women's private parts means children too young to understand women's speech, bearing and movements; they may enter. An adolescent who can tell the plain from the fair may not. The Prophet ﷺ said in the two Sahih collections: "Beware of entering on women." They said: "What of the in-law?" He said: "The in-law is death."
And let them not stamp their feet to make known what they conceal of their adornment: in the Jahiliyyah a woman with a silent anklet would stamp so that men heard it ring, and anything similar is included. Perfume is also forbidden when she goes out, so that men smell it; al-Tirmidhi (good, sound) reports from Abu Musa that the Prophet ﷺ said: "Every eye commits adultery, and a woman who puts on perfume and passes by a gathering is such and such", meaning an adulteress. Abu Hurayrah met a woman smelling of perfume and asked if she had come from the mosque; she said yes and that she had perfumed herself for it, and he said he heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Allah does not accept the prayer of a woman who perfumes herself for this mosque until she goes back and washes as for major impurity." Al-Tirmidhi reports: "The woman who sways in her finery among those who are not her family is like darkness on the Day of Resurrection, with no light." Women were also told not to walk in the middle of the road: the Prophet ﷺ said as he left the mosque with men and women mixed on the road, "Hold back; you have no right to the middle of the road; keep to the edges," and the women kept so close to the walls that their clothes caught on them (Abu Dawud).
And turn to Allah in repentance, all of you, O believers, that you may succeed means do what I command of these fine qualities and noble character, and abandon the base ways of the Jahiliyyah; all success is in doing what Allah and His Messenger commanded and leaving what they forbade.
Ayat 32–34
وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَـٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّـٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ ۚ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
And marry the unmarried among you and the righteous among your male slaves and female slaves. If they should be poor, Allāh will enrich them from His bounty, and Allāh is all-Encompassing and Knowing.
وَلْيَسْتَعْفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَـٰبَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا ۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ ءَاتَىٰكُمْ ۚ وَلَا تُكْرِهُوا۟ فَتَيَـٰتِكُمْ عَلَى ٱلْبِغَآءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِّتَبْتَغُوا۟ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعْدِ إِكْرَٰهِهِنَّ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
But let them who find not [the means for] marriage abstain [from sexual relations] until Allāh enriches them from His bounty. And those who seek a contract [for eventual emancipation] from among whom your right hands possess - then make a contract with them if you know there is within them goodness and give them from the wealth of Allāh which He has given you. And do not compel your slave girls to prostitution, if they desire chastity, to seek [thereby] the temporary interests of worldly life. And if someone should compel them, then indeed, Allāh is [to them], after their compulsion, Forgiving and Merciful.
وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ ءَايَـٰتٍ مُّبَيِّنَـٰتٍ وَمَثَلًا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ
And We have certainly sent down to you distinct verses and examples from those who passed on before you and an admonition for those who fear Allāh.
These clear verses contain a set of firm rulings and settled commands. And marry the unmarried among you and the righteous among your male and female slaves is a command to marry. A group of scholars held marriage obligatory on everyone able, citing the apparent sense of the Prophet's words ﷺ in both Sahih collections from Ibn Masud: "Young men, whoever of you is able to marry, let him marry, for it lowers the gaze and protects chastity; whoever cannot, let him fast, for fasting is a shield for him." The Sunan report from several routes: "Marry, have children and multiply, for I shall boast of you before the nations on the Day of Resurrection", in one version "even by the miscarried". Ayama means those without a spouse, man or woman, whether previously married or never married; al-Jawhari reports this from the linguists.
If they are poor, Allah will enrich them from His bounty; Allah is Encompassing, Knowing. Ibn Abbas said Allah encouraged marriage, commanded it for the free and for slaves, and promised them wealth by it. Abu Bakr said, "Obey Allah in what He commands of marriage and He will fulfil what He promised of riches." Ibn Masud said, "Seek wealth in marriage." Al-Baghawi reports something like it from Umar. Abu Hurayrah reports the Prophet ﷺ said: "Three have a right on Allah to be helped: the one who marries seeking chastity, the slave contracting to buy his freedom who wants to pay, and the fighter in Allah's cause" (Ahmad, al-Tirmidhi, al-Nasai, Ibn Majah). The Prophet ﷺ married a man who had nothing but his lower garment and could not find an iron ring, making his dower teaching her what he knew of the Quran. The saying "Marry the poor and Allah will enrich you", which many cite as a hadith, has no basis; I have not seen it with any chain, strong or weak, and the Quran makes it unnecessary.
And let those who cannot find a marriage keep chaste until Allah enriches them from His bounty. This is a command to those who cannot marry to restrain themselves from the forbidden, as the Prophet ﷺ said about fasting. It is general, and the verse in al-Nisa is more specific: Whoever of you cannot afford to marry free believing women, then from what your right hands possess of believing girls... that is for whoever of you fears hardship, and to be patient is better for you (4:25), meaning patience in not marrying slave girls, since the child would be born a slave. Ikrimah said if a man sees a woman and desires her, let him go to his wife if he has one, and if not, let him look into the dominion of the heavens and the earth until Allah enriches him.
And those who seek a contract of manumission from among your slaves, make it with them if you know any good in them. This is Allah's command to masters, when a slave asks for a contract, to make it, on condition that the slave has the means and earnings to pay what was agreed. Many scholars said this is a command of guidance and recommendation, not obligation, and the master may choose. Al-Shabi, Ata, Muqatil ibn Hayyan, al-Hasan al-Basri, Malik (who said he had not heard of any imam compelling anyone), al-Thawri, Abu Hanifah and Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam said this; it is the later view of al-Shafii, who cited "A Muslim's property is not lawful except with his consent". Others held it obligatory on the apparent sense. Ata said he thought it obligatory; Sirin asked Anas, who was rich, for a contract and he refused; Umar struck Anas with his whip, reciting the verse, and he made the contract (al-Bukhari, cited without chain; Ibn Jarir reports Anas saying so with a sound chain). Al-Dahhak said it was a binding command; Ibn Jarir chose obligation.
If you know good in them: some said trustworthiness, some truthfulness, some wealth, some skill and earnings. Abu Dawud's Marasil reports the Prophet ﷺ explaining it as "if you know they have a craft; do not send them to be a burden on people."
And give them from the wealth of Allah which He has given you is differently explained. Some said it means drop part of the contract price for them: a quarter, a third, a half, or some portion. Others said it is the share Allah assigned them from the zakat funds; this is the view of al-Hasan, Abd al-Rahman ibn Zayd and his father, and Muqatil ibn Hayyan, and Ibn Jarir chose it. Al-Nakhai, Buraydah ibn al-Husayb and Qatada said it means encouraging people, the master and others, to help. Ibn Abbas said Allah commanded believers to help in freeing slaves, in line with the hadith on the three whom Allah helps. Umar made a contract with a slave called Abu Umayyah, and when the first instalment came due he told him to use it to help with his contract; he said, "Commander of the Faithful, if you left it to the last instalment?" Umar said, "I fear I may not reach it", and recited the verse; Ikrimah said it was the first instalment paid in Islam. Ibn Umar did not reduce anything from the early instalments, for fear the slave might fail and his charity return to him, but reduced as he wished at the end. Ibn Abbas, Mujahid, Ata, al-Qasim ibn Abi Bazzah, Abd al-Karim al-Jazari and al-Suddi said to deduct part of the contract price, and Ibn Sirin said they liked a master to leave his slave something of the contract. A report says the Prophet ﷺ said "a quarter of the contract" but it is unfamiliar and its attribution to him rejected; it is more likely Ali's own saying.
And do not compel your slave girls to prostitution if they desire chastity, to seek the goods of worldly life. In the Jahiliyyah a man would send his slave girl out to commit adultery and take a payment from her; Islam forbade it. The reason for revelation, according to many early and later authorities, was Abdullah ibn Ubayy ibn Salul, the hypocrite, who had slave girls whom he forced into prostitution for their earnings and their children, and to claim status. Al-Bazzar reports from al-Zuhri a girl of his called Muadhah whom he forced, and the verse came with Islam. Jabir reports she was named Musaykah, an inoffensive girl who refused him, and the verse was revealed; Muslim's al-Nasai also reports it. Ibn Abbas reports that when Muadhah refused he beat her and asked why she would not do it, as she had before Islam. Al-Zuhri reports that a Qurayshi captive at Badr was held by Abdullah ibn Ubayy, wanted Muadhah, who was Muslim and refused; Abdullah forced and beat her hoping she would conceive so that the man would pay ransom for his child. Al-Suddi added that he sent her to guests for reward; she complained to Abu Bakr, who told the Prophet ﷺ, who ordered her taken from him; Ibn Ubayy cried out, "Who will excuse me from Muhammad, who takes our slave from us?" Muqatil ibn Hayyan said it was about two men with two girls, one called Musaykah, whose mother Umaymah belonged to Ibn Ubayy; Musaykah and her mother came to the Prophet ﷺ.
If they desire chastity is the usual case and gives no loophole; to seek the goods of worldly life means their earnings, dowries and children. The Prophet ﷺ forbade the earnings of a cupper, the prostitute's fee and the soothsayer's reward, saying "The prostitute's fee is vile, the cupper's earnings are vile, and the price of a dog is vile."
And if anyone compels them, Allah is, after their compulsion, Forgiving and Merciful means to them, as in Jabir's report; Ibn Abbas, Mujahid, Ata al-Khurasani, al-Amash and Qatada said their sin is on whoever forced them. Al-Hasan said "to them, by Allah, to them," and al-Zuhri and Zayd ibn Aslam said the same; Ibn Masud's reading adds "to them". The Prophet ﷺ said: "My community is excused for error, forgetfulness and what they are forced into."
Having laid out these rulings, Allah says: We have sent down to you clear verses, the Quran with plain explained verses, and an example from those who passed before you, an account of past nations and what befell them for opposing Allah's commands, as in We made them a precedent and an example for later ones (43:56), and an admonition for the God-fearing that restrains them from sins and forbidden things. Ali described the Quran: "In it is the judgement between you, news of those before you and tidings of those after you; it is the decisive word, not a jest. Whoever abandons it out of arrogance, Allah breaks him, and whoever seeks guidance elsewhere, Allah misguides him."
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah An-Nur, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →