Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah An-Nur 24:1–10

The law of chastity and accusation · Narration-based · about 15 min · All the tafsir of Surah An-Nur

Ponder 24:1–10 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 1–2

سُورَةٌ أَنزَلْنَـٰهَا وَفَرَضْنَـٰهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَآ ءَايَـٰتٍۭ بَيِّنَـٰتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

[This is] a sūrah which We have sent down and made [that within it] obligatory and revealed therein verses of clear evidence that you might remember.

ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِى فَٱجْلِدُوا۟ كُلَّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا مِا۟ئَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِى دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

The [unmarried] woman or [unmarried] man found guilty of sexual intercourse - lash each one of them with a hundred lashes, and do not be taken by pity for them in the religion [i.e., law] of Allāh, if you should believe in Allāh and the Last Day. And let a group of the believers witness their punishment.

Pondering: 1 · 2

This surah is Madinan. A surah which We have sent down draws attention to its importance and does not deny the same of other surahs. And made obligatory: Mujahid and Qatada said this means We made plain the lawful and the forbidden, the commands and prohibitions and the fixed punishments. Al-Bukhari adds that whoever reads the word in the intensive form understands it as "We made it obligatory on you and on those after you". And We have revealed in it clear verses means explained and plain, that you may remember.

Then Allah says: The woman who commits adultery and the man who commits adultery, flog each of them with a hundred lashes. The scholars differ over the details. An offender is either unmarried (bikr) or muhsan, that is, one who has had intercourse within a valid marriage and is free, adult and sane. The unmarried offender receives the hundred lashes of the verse. Most scholars add banishment for a year from his town; Abu Hanifah held that banishment is left to the ruler's judgement.

The majority rest this on the two Sahih collections, from Abu Hurayrah and Zayd ibn Khalid al-Juhani. Two Bedouins came to the Prophet ﷺ. One said: "My son was a hired labourer for this man and committed adultery with his wife. I ransomed my son with a hundred sheep and a slave girl, but the people of knowledge told me my son must receive a hundred lashes and a year's banishment, and that this man's wife must be stoned." The Messenger of Allah ﷺ said: "By Him in whose hand is my soul, I shall judge between you by the Book of Allah. The slave girl and the sheep are returned to you. Your son receives a hundred lashes and a year's banishment. And go, Unays (a man of Aslam), to this man's wife; if she confesses, stone her." He went, she confessed, and he stoned her. This shows banishment alongside the hundred lashes for the unmarried, while the muhsan is stoned.

Malik reports from Ibn Abbas that Umar stood, praised Allah and said: "Allah sent Muhammad with the truth and sent down the Book, and among what He sent down was the verse of stoning. We recited it and understood it. The Messenger of Allah ﷺ stoned, and we stoned after him. I fear that with the passing of time someone will say, 'We do not find stoning in the Book of Allah,' and so people will go astray by abandoning an obligation Allah revealed. Stoning is a truth in the Book of Allah for the married man or woman who commits adultery, when there is proof, or pregnancy, or confession." Both al-Bukhari and Muslim report this at greater length.

Ahmad, al-Nasai and al-Tirmidhi (who calls it sound) report the same from Umar in other sermons, and Zayd ibn Thabit reports that they used to recite "The old man and the old woman, stone them outright", and that the Prophet ﷺ had said "I cannot now" when asked to write it down. These many routes together show that the verse of stoning was once written, its wording was abrogated, and its ruling remains in force, and Allah is praised. The Messenger of Allah ﷺ ordered the stoning of the hired man's wife, and stoned Maiz and the Ghamidi woman, and it is not reported that he flogged any of them first. The sound reports, through many routes and wordings, mention only stoning. So this is the view of most scholars, including Abu Hanifah, Malik and al-Shafii. Ahmad held that the married offender receives both the flogging, by the verse, and the stoning, by the Sunnah, as is reported of Ali: when Shuraha, a married woman who had committed adultery, was brought to him, he flogged her on Thursday and stoned her on Friday, saying "I flogged her by the Book of Allah and stoned her by the Sunnah of the Messenger of Allah ﷺ."

Ahmad, Muslim and the four Sunan collectors report from Ubadah ibn al-Samit that the Messenger of Allah ﷺ said: "Take it from me, take it from me. Allah has made a way for them: the unmarried with the unmarried, a hundred lashes and a year's banishment; the previously married with the previously married, a hundred lashes and stoning."

And let not pity for them take hold of you in the religion of Allah means in Allah's ruling: do not refrain from the punishment out of compassion. What is forbidden is not natural feeling, but the pity that leads a judge to leave the punishment unenforced. Mujahid said it means carrying out the fixed punishments once they reach the ruler, not suspending them; Said ibn Jubayr and Ata said the same. A hadith says: "Forgive one another fixed punishments between yourselves, but once one reaches me it is binding." Another says: "A punishment carried out on earth is better for its people than forty mornings of rain." Some said it means do not make the blows too light; the verse does not mean a crippling beating. Al-Shabi said it means mercy in the severity of the blows, and Ata said the beating is not to injure. Hammad ibn Abi Sulayman said a slanderer is flogged in his clothes while an adulterer's clothes are removed. Nafi reports that Ibn Umar flogged a slave girl of his who had committed adultery on her legs and back; asked about the verse, he said: "My son, did you see pity take hold of me? Allah did not command me to kill her or to strike her head, and she was hurt where she was struck."

If you believe in Allah and the Last Day means: so do this, carry out the punishment on the adulterer and make the beating firm but not crippling, so that he and those like him are deterred. A Companion told the Prophet ﷺ that he pities the sheep he slaughters, and he said: "You have a reward in that."

And let a group of the believers witness their punishment: this is a deterrent, since flogging before people is the stronger warning and carries rebuke and public shame. Al-Hasan al-Basri said it means openly. On the size of the "group" (taifah) there are many views: Ibn Abbas said one man or more; Mujahid and Ikrimah said from one man to a thousand, and Ahmad accordingly held that one suffices; Ata and Ishaq ibn Rahawayh said two; Said ibn Jubayr said two men or more; al-Zuhri said three or more; Malik and al-Shafii said four or more, matching the four witnesses needed for adultery; Rabiah said five; al-Hasan said ten. Qatada said Allah commanded a group of Muslims to be present so that it is a lesson, warning and deterrent. Nasr ibn Alqamah said the purpose is not shaming but that Allah be asked to grant the two repentance and mercy.

Ayah 3

ٱلزَّانِى لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ

The fornicator does not marry except a [female] fornicator or polytheist, and none marries her except a fornicator or a polytheist, and that [i.e., marriage to such persons] has been made unlawful to the believers.

Pondering: 3

Allah informs us that the adulterer has relations only with a woman who is an adulteress, disobedient to Allah, or a polytheist, who sees no sanctity in it; likewise the adulteress is wanted only by a man who is a sinner in his adultery or a polytheist who does not hold it forbidden. Ibn Abbas said this is not about marriage but about the act itself: only an adulterer or a polytheist commits adultery with her. This is sound from him, and Mujahid, Ikrimah, Said ibn Jubayr, Urwah ibn al-Zubayr, al-Dahhak, Makhul, Muqatil ibn Hayyan and others said the same.

And that has been made unlawful to the believers means doing it, and marrying prostitutes, or marrying chaste women to dissolute men. Ibn Abbas said Allah forbade adultery to the believers; Qatada and Muqatil said He forbade believers to marry prostitutes. Like chaste, not committing fornication (4:25) and (5:5). From this Ahmad held that a chaste man's marriage to a known prostitute is not valid until she repents, and likewise a chaste free woman may not marry a dissolute man until he truly repents.

Ahmad and al-Nasai report from Abdullah ibn Amr that a Muslim man asked the Prophet ﷺ's leave to marry a woman called Umm Mahzul, who committed fornication and would pay his keep; the Messenger ﷺ recited this verse to him, and in al-Nasai's version the verse was revealed about it. Al-Tirmidhi, who calls it good and unfamiliar, reports from Amr ibn Shuayb that Marthad ibn Abi Marthad used to carry captives out of Makkah to Madinah. He had been friends with a prostitute called Anaq. One moonlit night he met her by a wall; she recognised him and invited him to spend the night. He said, "Anaq, Allah has forbidden adultery." She cried out that this man was carrying off their prisoners. Eight men pursued him; he hid in a cave, they stood over his head, and Allah blinded them to him. He carried his companion to Madinah and asked the Messenger of Allah ﷺ, "May I marry Anaq?" twice. The Prophet ﷺ was silent until this verse came down; then he said, "Marthad, do not marry her." Abu Dawud and al-Nasai also report it.

Abu Hurayrah reports the Prophet ﷺ said: "A flogged adulterer marries only the like of himself" (Abu Dawud). Ahmad reports from Ibn Umar: "Three will not enter Paradise nor will Allah look at them on the Day of Resurrection: the one disobedient to his parents, the woman who imitates men, and the dayyuth", and in another version the habitual drinker, the one disobedient to parents and the dayyuth "who tolerates indecency in his family". Ammar ibn Yasir reports "No dayyuth enters Paradise". The dayyuth is the man without protective jealousy. Anas reports, with a weak chain in Ibn Majah, "Whoever wishes to meet Allah pure and purified, let him marry free women."

A man came to the Prophet ﷺ saying his wife was one of the people dearest to him but "does not turn away the hand of one who touches". He said, "Divorce her." The man said he could not bear to part. He said, "Then enjoy her." Al-Nasai calls this unestablished, and Ahmad called it rejected, though another chain through Ikrimah from Ibn Abbas is good. Ibn Qutaybah said it meant she was generous and turned no beggar away. Others said it meant a disposition too yielding, not that she actually committed indecency, since the Prophet ﷺ would not permit keeping such a wife; he told the man to leave her, and when he said he loved her allowed him to stay, because his love was certain and the wrongdoing only feared, and a present harm is not to be inflicted for a feared one.

If she repents, marriage is lawful. A man told Ibn Abbas he used to commit forbidden acts with a woman, Allah gave him repentance, and he wished to marry her, but people said the adulterer marries only an adulteress. Ibn Abbas said: "That is not about this. Marry her, and if there is any sin, it is on me."

Some scholars said the verse is abrogated. Said ibn al-Musayyib said it was abrogated by And marry the unmarried among you (24:32), meaning the unmarried among Muslims. Abu Ubayd records this in his book on abrogation, and al-Shafii said the same.

Ayat 4–5

وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا۟ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ فَٱجْلِدُوهُمْ ثَمَـٰنِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا۟ لَهُمْ شَهَـٰدَةً أَبَدًا ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

And those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses - lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after. And those are the defiantly disobedient,

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Except for those who repent thereafter and reform, for indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.

Pondering: 4 · 5

This verse gives the ruling on flogging whoever accuses a chaste woman, meaning a free, adult, chaste woman. If the one accused is a man, his accuser is flogged likewise; there is no dispute about that. If the accuser produces proof of what he said, the punishment is lifted. So Allah says: then do not bring four witnesses, flog them eighty lashes and never accept testimony from them, and those are the defiantly disobedient. Three rulings fall on an accuser who cannot prove his claim: he is flogged eighty lashes; his testimony is rejected for good; and he is a fasiq, not upright, in the sight of Allah and of people.

Except for those who repent after that and reform, for Allah is Forgiving, Merciful. The scholars differ over what this exception covers. Malik, al-Shafii and Ahmad held that it covers both the rejection of testimony and the status of wrongdoer, so that once he repents his testimony is accepted and the label lifted; Said ibn al-Musayyib, the master of the Followers, and a group of the early generations said the same. Abu Hanifah held that it returns only to the last clause: repentance removes the wrongdoing, but his testimony stays rejected for ever. Judge Shurayh, Ibrahim al-Nakhai, Said ibn Jubayr, Makhul and Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam took that view. Al-Shabi and al-Dahhak said his testimony is not accepted even after repentance unless he admits that he spoke a falsehood, and then it is accepted. The flogging itself is over either way, and nothing further follows from it, by agreement.

Ayat 6–10

وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَٰجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَآءُ إِلَّآ أَنفُسُهُمْ فَشَهَـٰدَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَـٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ ۙ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

And those who accuse their wives [of adultery] and have no witnesses except themselves - then the witness of one of them [shall be] four testimonies [swearing] by Allāh that indeed, he is of the truthful.

وَٱلْخَـٰمِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ

And the fifth [oath will be] that the curse of Allāh be upon him if he should be of the liars.

وَيَدْرَؤُا۟ عَنْهَا ٱلْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَـٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ ۙ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ

But it will prevent punishment from her if she gives four testimonies [swearing] by Allāh that indeed, he is of the liars.

وَٱلْخَـٰمِسَةَ أَنَّ غَضَبَ ٱللَّهِ عَلَيْهَآ إِن كَانَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

And the fifth [oath will be] that the wrath of Allāh be upon her if he was of the truthful.

وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ

And if not for the favor of Allāh upon you and His mercy... and because Allāh is Accepting of Repentance and Wise.

Pondering: 6 · 7 · 8 · 9 · 10

This verse gives husbands relief and a way out. If a man accuses his wife and cannot easily produce proof, he may swear the oath of condemnation (lian), as Allah commanded: he brings her before the ruler and states what he accuses her of, and the ruler has him swear four oaths by Allah, in place of four witnesses, that he is of the truthful in accusing her of adultery, and a fifth, that the curse of Allah be upon him if he is of the liars. When he has done so, according to al-Shafii and many scholars she is separated from him by that oath alone and is forbidden to him for ever; he gives her dower, and the punishment for adultery falls on her unless she too swears. But it will avert from her the punishment (the fixed punishment) that she testify four times by Allah that he is of the liars, and a fifth, that the wrath of Allah be upon her if he is of the truthful. Wrath is assigned to her because a man rarely exposes his own family and accuses his wife unless he is truthful and excused, and she knows he is truthful; and the one earning wrath is the one who knows the truth and turns away from it.

Then Allah mentions His kindness: And if not for the favour of Allah upon you and His mercy, you would have been in hardship and many matters would have been hard for you, and that Allah is Accepting of repentance, even after the heaviest oaths, Wise in what He legislates, commands and forbids.

The hadith show how this was applied and why it came down. Ibn Abbas said that when those who accuse chaste women was revealed, Sad ibn Ubadah, the chief of the Ansar, asked if it had been revealed so. The Prophet ﷺ said: "Do you not hear what your chief says?" They said: "Do not blame him; he is a jealous man. He never married any woman but a virgin and never divorced one, and none of us dared marry any woman he had divorced." Sad said he knew it was the truth from Allah, but wondered: if he found a wretch with a man between her thighs, could he not rouse him until he brought four witnesses? By Allah, they would not be there before the man had finished. Soon afterwards Hilal ibn Umayyah, one of the three whose repentance was accepted, came home from his land in the evening and found a man with his wife; he saw with his eyes and heard with his ears, did nothing till morning, then told the Messenger of Allah ﷺ. The Prophet disliked what he brought and it weighed on him; the Ansar gathered and said, "We are tried by what Sad said; now the Messenger will flog Hilal and void his testimony among the Muslims." Hilal said he hoped Allah would give him a way out, and that Allah knew he was truthful. As the Prophet ﷺ was about to order the flogging, revelation came, his face grew dark as it did, and they held back until it ended. Then came And those who accuse their wives. He said: "Good news, Hilal: Allah has given you relief and a way out," and Hilal said he had hoped so from his Lord. The Prophet sent for the woman, recited the verses to them both, and told them the punishment of the Hereafter is harder than that of this world. Hilal said he had told the truth about her; she said he lied. "Let them swear the oath," said the Prophet ﷺ. Hilal swore four times; at the fifth he was told to fear Allah, that the punishment of this world is lighter than that of the next and that this oath makes it binding. He said, "Allah will not punish me for it, as He did not flog me for it," and swore the fifth. Then she swore; at the fifth she was told the same, hesitated a while, then said, "I will not shame my people," and swore. The Prophet ﷺ separated them, ruled that her child would not be attributed to a father and that anyone who accused her or her child would be punished, and that she would have neither lodging nor maintenance from him, since they parted without divorce and without his death. He said: "If she bears him fair-haired, straight-haired, thin-legged, he is Hilal's; if dark-skinned, curly-haired, heavy-legged and large-buttocked, he is the one she was accused with." She bore him of the second description, and he said: "Were it not for the oaths, I would have had something to say about her." Ikrimah said the child later became governor of Egypt and was called by his mother's name. Abu Dawud reports it more briefly.

Al-Bukhari and others report the same occasion from Ibn Abbas: the Prophet ﷺ said to Hilal, "Proof, or a punishment on your back"; Hilal swore that Allah would send down what would clear his back; Jibril came with the verses; the Prophet ﷺ said "Allah knows that one of you is lying; will one of you repent?"; at the fifth oath they stopped her, saying it was binding, and she wavered, then said "I will not shame my people for the rest of time". He said to watch the child: if dark-eyed, big-buttocked and thin-legged, it belonged to Sharik ibn Sahma. She bore him so, and he said: "Were it not for what has gone before of the Book of Allah, I would have had something to say about her." In another report the Prophet ﷺ held the man's mouth as he was warned, "Everything is easier than Allah's curse", and the woman's, "Everything is easier than Allah's wrath."

Other reports give the same ruling with other occasions: Ibn Umar and Said ibn Jubayr report that a man asked the Prophet ﷺ what to do on seeing his wife in indecency, then returned saying he had been tried with it, and the Prophet warned each, had them swear, and separated them (Muslim, al-Nasai, and both Sahih collections from Ibn Abbas). Ibn Masud reports that on a Friday evening a man of the Ansar asked what a man should do who finds another with his wife, since killing him brings execution, speaking brings flogging and silence is rage; the verse of lian came down and he was the first tried with it (Muslim). Sahl ibn Sad reports it for Uwaymir, who divorced his wife before being told to, which became the practice for those who swear; the Prophet ﷺ said "If she bears him dark, black-eyed, big-buttocked, I think he told the truth", and she bore him of the disliked description (both Sahih collections). Al-Bazzar reports from Hudhayfah that it was revealed after the Prophet ﷺ asked Abu Bakr and Umar what they would do on seeing a man with Umm Ruman (the better chain is mursal). Anas reports Abu Yala's account that Hilal's was the first lian in Islam, in the Prophet's wording, ending with the same "Were it not for what came down of the Book of Allah."

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah An-Nur, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →