Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Ash-Shu'ara 26:105–122

Nuh and the people who sneered · Plain meaning and lessons · about 6 min · All the tafsir of Surah Ash-Shu'ara

Ponder 26:105–122 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 105

كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ ٱلْمُرْسَلِينَ

The people of Noah denied the messengers

Pondering: 105

Allah, exalted is He, mentions the denial of Noah's people of their messenger Noah, what he replied to them and they replied to him, and the end of them all. He said: The people of Noah denied the messengers, all of them. He made the denial of Noah like the denial of all the messengers, because they all agreed on one call and one set of reports, so denying one of them is denying everything of the truth that they brought.

Ayah 106

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

When their brother Noah said to them, "Will you not fear Allāh?

Pondering: 106

They denied him when their brother, in lineage, Noah said to them. Allah sends messengers only from the lineage of those to whom they are sent, so that they do not recoil from following him, and because they know his reality and need not enquire about him. He said to them, addressing them in the gentlest address, as is the way of the messengers, blessings and peace of Allah be upon them: Will you not fear Allah, exalted is He, and so leave what you are persisting in of worshipping idols and devote worship to Allah alone?

Ayah 107

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

Pondering: 107

Indeed, I am to you a trustworthy messenger. His being a messenger to them in particular obliges them to receive what he was sent with, to believe in it, and to thank Allah, exalted is He, for having singled them out with this noble messenger. His being trustworthy requires that he does not attribute falsehood to Allah and does not add to or take away from His revelation. This obliges them to believe his report and obey his command.

Ayah 108

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

So fear Allāh and obey me.

Pondering: 108

So fear Allah and obey me in what I command you and forbid you. For this is what follows from his being a trustworthy messenger to them. So he joined it with the particle that indicates cause, mentioning the cause that makes it necessary.

Ayah 109

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.

Pondering: 109

Then he mentioned the absence of any obstacle, saying: And I do not ask you for it any payment, so that you would be burdened with a heavy debt. My payment is only from the Lord of the worlds. By this I hope for nearness to Him and abundant reward. As for you, my wish and the end of what I want from you is to advise you and for you to walk the straight path.

Ayah 110

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

So fear Allāh and obey me."

Pondering: 110

So fear Allah and obey me. He, peace be upon him, repeated this because he repeated his call to his people and stayed long in it, as Allah, exalted is He, said: And he remained among them a thousand years less fifty years, and said: My Lord, indeed I invited my people night and day, but my invitation increased them only in flight, and the ayat that follow.

Ayah 111

۞ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ

They said, "Should we believe you while you are followed by the lowest [class of people]?"

Pondering: 111

They said, rejecting his call and opposing it with what is not fit to oppose with: Should we believe you while you are followed by the lowest? That is, how can we follow you when we see that your followers are only the lowest of people, their meanest and the dregs? By this their arrogance against the truth and their ignorance of realities are known. For had they wanted the truth, they would have said, if they had any confusion or doubt about his call: show us the soundness of what you have come with by the ways that lead to it. And had they reflected as they should, they would have known that his followers are the highest, the best of creation, people of steady minds and excellent character, and that the lowest is the one who has been stripped of the distinct quality of his reason, so he finds the worship of stones good and is content to prostrate to them and call on them, and refuses to submit to the call of the perfect messengers. As soon as one of two disputants speaks falsehood, the corruption of what he has is known, apart from considering the soundness of his opponent's claim. So when we hear that the people of Noah said, in rejecting Noah's call, Should we believe you while you are followed by the lowest?, building the rejection of his call on this principle, whose corruption everyone knows, we know that they were astray and mistaken, even if we had not seen of Noah's signs and his great call anything that gives certain and sure knowledge of his truthfulness and the soundness of what he brought.

Ayah 112

قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

He said, "And what is my knowledge of what they used to do?

Pondering: 112

Noah, peace be upon him, said: And what is my knowledge of what they used to do?

Ayah 113

إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ

Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.

Pondering: 113

Their account is only upon my Lord, if you could perceive. That is, their deeds and their reckoning are with Allah. Mine is only to convey. Leave them alone, and if what I have come to you with is the truth, then submit to it, and each will have his own deeds.

Ayah 114

وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

And I am not one to drive away the believers.

Pondering: 114

And I am not one to drive away the believers. It is as though they, may Allah disgrace them, asked him to drive them away from him, out of arrogance and tyranny, so that they would believe. So he said: And I am not one to drive away the believers, for they do not deserve to be driven away and insulted. They deserve only honour in word and deed, as Allah, exalted is He, said: And when those who believe in Our verses come to you, say: Peace be upon you. Your Lord has decreed upon Himself mercy.

Ayah 115

إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

I am only a clear warner."

Pondering: 115

I am only a clear warner. That is, I am only a warner and a conveyer from Allah, striving in advising the servants, and I have no say in the matter: the matter is only Allah's.

Ayah 116

قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ

They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned."

Pondering: 116

Noah, blessings and peace be upon him, continued to call them night and day, in secret and in public, and it only increased them in aversion. They said: If you do not desist, O Noah, from your calling us to Allah alone, you will surely be of those who are stoned, that is, we will kill you in the worst way, by throwing stones, as a dog is killed. Ruin to them! How ugly was this reply! They answered the sincere and trustworthy adviser, who was more compassionate towards them than they were towards themselves, with the worst of replies. Without doubt, when their wrongdoing reached its end and their disbelief grew intense, their prophet prayed against them with a prayer that surrounded them, saying: My Lord, do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant, and the ayat that follow.

Ayah 117

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ

He said, "My Lord, indeed my people have denied me.

Pondering: 117

Here he said: My Lord, indeed my people have denied me.

Ayah 118

فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers."

Pondering: 118

Then judge between me and them with decisive judgement, that is, destroy the wrongdoer among us, and he knows that they are the wrongdoing oppressors. For this reason he said: and save me and those with me of the believers.

Ayah 119

فَأَنجَيْنَـٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

So We saved him and those with him in the laden ship.

Pondering: 119

So We saved him and those with him in the laden ship, that is, the vessel, laden with creatures and animals.

Ayah 120

ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ ٱلْبَاقِينَ

Then We drowned thereafter the remaining ones.

Pondering: 120

Then We drowned thereafter, that is, after Noah and the believers with him, the remaining ones, that is, all his people.

Ayah 121

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

Pondering: 121

Indeed in that, that is, the rescue of Noah and his followers and the destruction of those who denied him, is a sign showing the truthfulness of Our messengers, the soundness of what they brought and the falsity of what their enemies who denied them held. But most of them were not to be believers.

Ayah 122

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

Pondering: 122

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, who by His might overpowered His enemies and drowned them in the flood, the Merciful to His friends, in that He saved Noah and those with him of the people of faith.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ash-Shu'ara, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →