Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Jalalayn: Surah Ash-Shu'ara 26:105–122

Nuh and the people who sneered · Concise · about 1 min · All the tafsir of Surah Ash-Shu'ara

Ponder 26:105–122 in the app →

The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 105

كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ ٱلْمُرْسَلِينَ

The people of Noah denied the messengers

Pondering: 105

The people of Noah denied the messengers: by denying him, because the messengers share in bringing the affirmation of oneness, or because he remained among them so long that he was as if he were several messengers. The word people is feminine in sense of its meaning and masculine in form of its wording.

Ayah 106

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

When their brother Noah said to them, "Will you not fear Allāh?

Pondering: 106

When their brother: in lineage, Noah, said to them, "Will you not fear Allah?

Ayah 107

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

Pondering: 107

Indeed, I am to you a trustworthy messenger: in delivering what I was sent with.

Ayah 108

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

So fear Allāh and obey me.

Pondering: 108

So fear Allah and obey me: in what I command you of the oneness of Allah and obedience to Him.

Ayah 109

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.

Pondering: 109

And I do not ask you for it: for delivering it, any payment. My payment: that is, my reward, is only

Ayah 110

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

So fear Allāh and obey me."

Pondering: 110

from the Lord of the worlds. So fear Allah and obey me: He repeated it for emphasis.

Ayah 111

۞ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ

They said, "Should we believe you while you are followed by the lowest [class of people]?"

Pondering: 111

They said, "Should we believe: should we accept you: your word, while you are followed: in another reading, wa-atba'uka, the plural of tabi', a subject, by the lowest?": the base people, such as weavers and cobblers.

Ayah 112

قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

He said, "And what is my knowledge of what they used to do?

Pondering: 112

He said, "And what is my knowledge: that is, what knowledge do I have

Ayah 113

إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ

Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.

Pondering: 113

Their account is only: it is not except upon my Lord, and He will repay them, if you [only] perceived: if you knew that, you would not have despised them.

Ayah 114

وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

And I am not one to drive away the believers.

Pondering: 114

[Translator's note: al-Jalalayn gives no commentary on this ayah.]

Ayah 115

إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

I am only a clear warner."

Pondering: 115

I am only: I am not except a clear warner: one whose warning is plain."

Ayah 116

قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ

They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned."

Pondering: 116

They said, "If you do not desist, O Noah: from what you say to us, you will surely be of those stoned": with stones, or with abuse.

Ayah 117

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ

He said, "My Lord, indeed my people have denied me.

Pondering: 117

He said: Noah,

Ayah 118

فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers."

Pondering: 118

"So judge between me and them with decisive judgement": that is, give judgement.

Ayah 119

فَأَنجَيْنَـٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

So We saved him and those with him in the laden ship.

Pondering: 119

So We saved him and those with him in the laden ship: filled with people, animals and birds.

Ayah 120

ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ ٱلْبَاقِينَ

Then We drowned thereafter the remaining ones.

Pondering: 120

Then We drowned after that: after their rescue, the remaining: of his people.

Ayat 121–126

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

كَذَّبَتْ عَادٌ ٱلْمُرْسَلِينَ

ʿAad denied the messengers

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ

When their brother Hūd said to them, "Will you not fear Allāh?

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

So fear Allāh and obey me.

Pondering: 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126

[Translator's note: al-Jalalayn gives no commentary on this ayah.]

Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ash-Shu'ara, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →