Tafsir al-Sa'di: Surah Ash-Shu'ara 26:123–140
Hud and the builders of ʿĀd · Plain meaning and lessons · about 4 min · All the tafsir of Surah Ash-Shu'ara
Ponder 26:123–140 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 123
كَذَّبَتْ عَادٌ ٱلْمُرْسَلِينَ
ʿAad denied the messengers
Pondering: 123
That is, the tribe called Ad denied their messenger Hud, and their denial of him is a denial of the others, since the call is one.
Ayah 124
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
When their brother Hūd said to them, "Will you not fear Allāh?
Pondering: 124
When their brother, in lineage, Hud said to them, with gentleness and fine address: Will you not fear Allah, and so leave association of others with Him and the worship of anything besides Him?
Ayah 125
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Indeed, I am to you a trustworthy messenger.
Pondering: 125
Indeed, I am to you a trustworthy messenger. That is, Allah sent me to you out of mercy towards you and care for you, and I am trustworthy, as you know from me.
Ayah 126
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
So fear Allāh and obey me.
Pondering: 126
So fear Allah and obey me. That is, fulfil Allah's right, which is mindful fear of Him, and fulfil my right by obeying me in what I command you and forbid you. This requires that you follow me and obey me, and there is no obstacle that prevents you from believing.
Ayah 127
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
Pondering: 127
I do not ask you for any payment for conveying to you and advising you, so that you would find that burden heavy. My payment is only from the Lord of the worlds, who nurtured them with His blessings and poured His favour and generosity on them, especially in how He nurtured His friends and prophets.
Ayah 128
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً تَعْبَثُونَ
Do you construct on every elevation a sign, amusing yourselves,
Pondering: 128
Do you construct on every elevation, that is, every pass between mountains, a sign, that is, a landmark, amusing yourselves? That is, you do that for amusement, for no benefit that returns to the good of your religion or your worldly life.
Ayah 129
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
And take for yourselves constructions [i.e., palaces and fortresses] that you might abide eternally?
Pondering: 129
And take for yourselves constructions, that is, pools and reservoirs for water, that you might abide eternally? Whereas there is no way for anyone to live for ever.
Ayah 130
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
And when you strike, you strike as tyrants.
Pondering: 130
And when you strike, when you strike at people, you strike as tyrants, by killing, beating and taking property. Allah, exalted is He, had given them great strength, and they ought to have used their strength to help them in obeying Allah. But they boasted and were arrogant, and said: Who is greater than us in strength? They used their strength in disobeying Allah, and in amusement and folly. So their prophet forbade them from that.
Ayah 131
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
So fear Allāh and obey me.
Pondering: 131
So fear Allah, and leave your association of others with Him and your insolence, and obey me, since you know that I am Allah's messenger to you, trustworthy and sincere.
Ayah 132
وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِىٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
And fear He who provided you with that which you know,
Pondering: 132
And fear He who provided you, that is, gave you, with that which you know, that is, provided you with blessings that cannot be unknown or denied.
Ayah 133
أَمَدَّكُم بِأَنْعَـٰمٍ وَبَنِينَ
Provided you with grazing livestock and children
Pondering: 133
Provided you with grazing livestock, camels, cattle and sheep, and children, that is, with many offspring. Your wealth became great and your children became many, especially the males, the better of the two kinds.
Ayah 134
وَجَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
And gardens and springs.
Pondering: 134
And gardens and springs. This is his reminding them of the blessings.
Ayah 135
إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day."
Pondering: 135
Then he reminded them that Allah's punishment would come down, saying: Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day. That is, out of my compassion for you and kindness to you, I fear that the punishment of a terrible day will come down on you, which when it comes cannot be turned back, if you persist in your disbelief and transgression.
Ayah 136
قَالُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ ٱلْوَٰعِظِينَ
They said, "It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
Pondering: 136
They said, obstinate against the truth and denying their prophet: It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors. That is, all of it is equal. This is the extreme of insolence, for people who have reached the point where Allah's admonitions, which would melt the hard, solid mountains and split the hearts of people of understanding, are, whether present or absent, the same to them, are people whose wrongdoing has ended, whose wretchedness has become severe and whose guidance is hopeless. For this reason they said:
Ayah 137
إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلْأَوَّلِينَ
This is not but the custom of the former peoples,
Pondering: 137
This is not but the custom of the former peoples. That is, these conditions, these blessings and the like are the habit of the earlier peoples, who are at one time rich and at another poor. These are the states of time, not trials and gifts from Allah, exalted is He, and a testing of His servants.
Ayah 138
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
And we are not to be punished."
Pondering: 138
And we are not to be punished. This was their denial of the resurrection, or else a going along with their prophet and mocking him: even if we assume that we will be raised, then just as blessings poured on us in this world, so they will continue to be ours if we are raised.
Ayah 139
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَـٰهُمْ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
And they denied him, so We destroyed them. Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.
Pondering: 139
And they denied him, that is, denial became their nature and disposition, which nothing would restrain them from. So We destroyed them with a furious, violent wind, which He imposed on them for seven nights and eight days in succession, and you would see the people lying overturned as if they were hollow trunks of palm trees. Indeed in that is a sign of the truthfulness of our prophet Hud, peace be upon him, the soundness of what he brought and the falsity of the association of others with Allah and tyranny that his people were on. But most of them were not to be believers, in spite of the signs that call for faith.
Ayah 140
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
Pondering: 140
And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, who by His strength destroyed the people of Hud in spite of their strength and violence, the Merciful to His prophet Hud, in that He saved him and the believers with him.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Ash-Shu'ara, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →