Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Al-Qasas 28:51–60

The near who refused, the far who believed · Legal rulings and language · about 9 min · All the tafsir of Surah Al-Qasas

Ponder 28:51–60 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 52–53

ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤْمِنُونَ

Those to whom We gave the Scripture before it - they are believers in it.

وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦٓ إِنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّنَآ إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِۦ مُسْلِمِينَ

And when it is recited to them, they say, "We have believed in it; indeed, it is the truth from our Lord. Indeed we were, [even] before it, Muslims [i.e., submitting to Allāh]."

Pondering: 52 · 53

Those to whom We gave the Book before it believe in it. Some of the People of the Book from the Children of Israel before the Quran believe in it, such as Abd Allah ibn Salam and Salman. It includes the learned Christians who became Muslims: forty men who came to Madinah with Jafar ibn Abi Talib, thirty-two from Abyssinia and eight from Syria, leaders of the Christians, among them Bahira the monk, Abrahah, al-Ashraf, Amir, Ayman, Idris and Nafi, as al-Mawardi names them. This ayah and the next, those will be given their reward twice for their patience, were sent about them (Qatadah). He also said it concerned Abd Allah ibn Salam, Tamim al-Dari, al-Jarud al-Abdi and Salman al-Farisi. Rifaah al-Qurazi said it was about ten, of whom he was one. Urwah ibn al-Zubayr said it was about the Negus and his companions: twelve men sat with the Prophet ﷺ, with Abu Jahl and his party nearby, and believed. When they rose Abu Jahl followed and said: may Allah disappoint you as a delegation; you did not wait before you believed him, and we have not seen a more foolish company. They said: Peace upon you; we have not spared ourselves guidance. We have our deeds and you have your deeds. This was covered fully in al-Ma'idah. Abu al-Aliyah said they believed in Muhammad ﷺ before he was sent, and some lived to see him.

Before it means before the Quran, or before Muhammad; they believe in it. When it is recited to them they say, "We believe in it; it is the truth from our Lord. We were Muslims before it": before it came down, or before Muhammad was sent, meaning affirmers of oneness, or believers that he would be sent and the Quran sent to him.

Ayat 54–55

أُو۟لَـٰٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ

Those will be given their reward twice for what they patiently endured and [because] they avert evil through good, and from what We have provided them they spend.

وَإِذَا سَمِعُوا۟ ٱللَّغْوَ أَعْرَضُوا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ لَنَآ أَعْمَـٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَـٰلُكُمْ سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِى ٱلْجَـٰهِلِينَ

And when they hear ill speech, they turn away from it and say, "For us are our deeds, and for you are your deeds. Peace will be upon you; we seek not the ignorant."

Pondering: 54 · 55

There are four issues here.

First: Those will be given their reward twice for their patience. It is firmly reported in Sahih Muslim, from Abu Musa, that the Messenger of Allah ﷺ said: "Three are given their reward twice: a man of the People of the Book who believed in his prophet, then lived to see the Prophet ﷺ and believed in him, followed and affirmed him, so he has two rewards; a slave who fulfilled Allah's right and his master's right, so he has two rewards; and a man who had a slave girl, fed her well, taught her well, freed her and married her, so he has two rewards." Al-Shabi told a man from Khurasan to take this hadith for nothing; men would travel to Madinah for less. Al-Bukhari also reports it. Our scholars said each was addressed by two commands from two sides, so each earns two rewards. The scriptural man was addressed through his own prophet, then ours, answered and followed. The slave is commanded by Allah and by his master. The man with the slave girl gave her the life of upbringing, then the life of freedom, raising her to his rank, and so fulfilled what was commanded. Each reward is itself multiplied, a good deed ten times over. So it is said that a slave who fulfils both rights is better than a free man, which Ibn Abd al-Barr and others preferred. The Sahih also has from Abu Hurayrah: "The righteous slave has two rewards." Abu Hurayrah added that were it not for jihad, hajj and kindness to his mother, he would love to die a slave; Said ibn al-Musayyab said he did not make hajj until his mother died, to stay with her. The Sahih also has from him: "How good for a slave to die having worshipped Allah well and kept good company with his master."

Second: for their patience is general: patience in their former faith, then in this, and under the harm of disbelievers and otherwise.

Third: they repel evil with good. From dara'tu, I pushed away; the hadith says "repel the prescribed punishments by doubts". They repel harm with forbearance and fair speech, or repel sins with repentance and seeking forgiveness. On the first this describes noble character: when someone speaks ill to them, they answer with fair words that turn it aside. This is an ayah of truce from the early days of Islam, which the sword ayah abrogated, though its ruling remains for what is less than disbelief, for the Prophet's ﷺ nation until the Day of Resurrection. To it belongs his words to Muadh: "Follow a bad deed with a good deed and it will wipe it out, and treat people with good character." Good character includes repelling harm and bearing rudeness by turning away and speaking gently.

Fourth: they spend from what We have provided them. He praises them for spending their wealth on obedience as the law sets out, which urges charity; spending may also be with the body, in fasting and prayer. He praises them too for turning from idle talk, as in when they pass by idle talk they pass by with dignity: when they hear the idolaters' abuse they turn away and do not busy themselves with it. They say, "We have our deeds and you have your deeds. Peace be upon you," meaning leaving them be, like when the ignorant address them they say, Peace: for us our religion and for you yours. Peace upon you means safety from us, for we neither fight nor abuse you; it is not the greeting. Al-Zajjaj said this was before the command to fight. We do not seek the ignorant means we do not seek them for argument and insults.

Ayah 56

إِنَّكَ لَا تَهْدِى مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ

Indeed, [O Muḥammad], you do not guide whom you like, but Allāh guides whom He wills. And He is most knowing of the [rightly] guided.

Pondering: 56

You do not guide whom you love. Al-Zajjaj said the Muslims agree it was sent down about Abu Talib. Al-Qurtubi: it is more exact to say most commentators agree it was sent down about Abu Talib, the Prophet's ﷺ uncle; this is the text of the hadith in al-Bukhari and Muslim, discussed under Bara'ah. Abu Rawq and Qatadah said Allah guides whom He wills points to al-Abbas.

And He knows best who are guided. Mujahid: those for whom guidance is decreed. It is also said whom you love means whom you love to be guided. Jubayr ibn Mut'im said no one heard the revelation put to the Prophet ﷺ except Abu Bakr al-Siddiq, who heard Jibril say: Muhammad, recite: You do not guide whom you love, but Allah guides whom He wills.

Ayat 57–58

وَقَالُوٓا۟ إِن نَّتَّبِعِ ٱلْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَآ ۚ أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا ءَامِنًا يُجْبَىٰٓ إِلَيْهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَىْءٍ رِّزْقًا مِّن لَّدُنَّا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

And they [i.e., the Quraysh] say, "If we were to follow the guidance with you, we would be swept from our land." Have We not established for them a safe sanctuary to which are brought the fruits of all things as provision from Us? But most of them do not know.

وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا ۖ فَتِلْكَ مَسَـٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّنۢ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ وَكُنَّا نَحْنُ ٱلْوَٰرِثِينَ

And how many a city have We destroyed that was insolent in its [way of] living, and those are their dwellings which have not been inhabited after them except briefly. And it is We who were the inheritors.

Pondering: 57 · 58

They said, "If we follow the guidance with you, we shall be snatched from our land." This is the saying of the idolaters of Makkah. Ibn Abbas said the speaker was al-Harith ibn Uthman ibn Nawfal ibn Abd Manaf of Quraysh, who told the Prophet ﷺ: we know your word is true, but what stops us following the guidance and believing is fear that the Arabs, united against us, will snatch us from Makkah; we cannot face them. Allah answered the excuse: Have We not established for them a safe sanctuary? In the Jahiliyyah the Arabs raided and killed one another, while the people of Makkah were safe wherever they were, through the sanctity of the sanctuary. Allah tells them He gave them security through the Sacred House and held off their enemy, so they need not fear the Arabs would violate a sacred thing by fighting them. Snatching is seizing quickly. Yahya ibn Sallam: you were safe in My sanctuary, eating My provision and worshipping others; will you fear if you worship Me and believe in Me?

To which fruits of everything are brought means the fruits of every land and city are gathered to it (Ibn Abbas and others). Nafi reads the feminine verb because of "fruits", the others the masculine because of "everything", which Abu Ubayd preferred. As provision from Us. But most of them do not know: they do not reason, being heedless of the inference that He who gave them provision and safety in disbelief will do so if they accept Islam, and hold off the disbelievers from them.

How many a town We destroyed that was ungrateful for its living. He shows those who imagined that if they believed the Arabs would fight them that the fear is greater in not believing, for many peoples disbelieved and ruin came on them. Batar is insolence and rebellion against a blessing (al-Zajjaj). The grammarians differ over the accusative "its living": it dropped "in" (al-Mazini, al-Zajjaj), or it is an accusative of specification (al-Farra), which the Basrans reject for definite nouns, or it means they were ignorant of the thanks owed for it.

Those are their dwellings, not lived in after them except a little: only a few of the dwellings are inhabited after their people's destruction and most lie in ruin (al-Zajjaj). Others object that then it would be "except a few"; so it means no one has lived in them except travellers, passing by for a day or part of a day, a short stay. Ibn Abbas said the same. And We were the inheritors of what they left behind after their destruction.

Ayat 59–61

وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبْعَثَ فِىٓ أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِنَا ۚ وَمَا كُنَّا مُهْلِكِى ٱلْقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَـٰلِمُونَ

And never would your Lord have destroyed the cities until He had sent to their mother [i.e., principal city] a messenger reciting to them Our verses. And We would not destroy the cities except while their people were wrongdoers.

وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍ فَمَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

And whatever thing you [people] have been given - it is [only for] the enjoyment of worldly life and its adornment. And what is with Allāh is better and more lasting; so will you not use reason?

أَفَمَن وَعَدْنَـٰهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَـٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَـٰهُ مَتَـٰعَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ

Then is he whom We have promised a good promise which he will meet [i.e., obtain] like he for whom We provided enjoyment of worldly life [but] then he is, on the Day of Resurrection, among those presented [for punishment in Hell]?

Pondering: 59 · 60 · 61

Your Lord would never destroy the towns, the disbelieving ones, until He sent to their mother a messenger. "Mother" is read with damma or kasra and means Makkah, the messenger being Muhammad ﷺ. Or it means their greatest town, or their first (al-Hasan). Al-Qurtubi: Makkah is the greatest for its sanctity and the first, the first house set up for people, and the messenger is sent there because messengers are sent to the nobles, who live in the cities, the mothers of their surroundings, as said at the end of Yusuf.

Reciting Our signs to them, telling them punishment will come if they do not believe. We would not destroy the towns unless their people were wrongdoers means He destroys only those who deserved it by persisting in disbelief after warning. This shows His justice and that He is far above wrong. He destroys wrongdoers only after the proof is confirmed and messengers sent, and does not make His knowledge of their state a proof against them. He declares Himself too far above destroying people who do no wrong, as in Your Lord would not destroy the towns unjustly while their people were reformers; "unjustly" states that destroying reformers would be wrong from Him, though His self-sufficiency and wisdom rule out wrong, as in Allah would not let your faith be lost.

Whatever you have been given, people of Makkah, is only the enjoyment of this life and its adornment, for the span of your lives: either you pass from it or it passes from you. What is with Allah is better and more lasting, the next abode, Paradise. Will you not reason that the lasting is better than the passing? Abu Amr reads "they reason"; the rest "you", which is preferred because of you have been given.

Is the one to whom We promised a good promise, which he will meet, like the one We allowed to enjoy this life? The promise is Paradise and its reward; the other was given some of what he wanted. Then on the Day of Resurrection he will be among those brought forward to the Fire, like had it not been for the favour of my Lord, I would have been among those brought forward. Ibn Abbas said it was about Hamzah ibn Abd al-Muttalib and Abu Jahl; Mujahid, the Prophet ﷺ and Abu Jahl; Muhammad ibn Kab, Hamzah and Ali, and Abu Jahl and Umarah ibn al-Walid; al-Suddi, Ammar and al-Walid ibn al-Mughirah. Al-Qushayri: the sound view is that it is general, the believer and the disbeliever. Al-Thalabi: it is about every disbeliever given health and wealth in this world who has the Fire in the next, and every believer patient under this world's trial, trusting Allah's promise, who has Paradise in the next.

al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Qasas, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →