Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Qasas 28:51–60

The near who refused, the far who believed · Narration and language · about 8 min · All the tafsir of Surah Al-Qasas

Ponder 28:51–60 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 51–52

۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ ٱلْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

And We have [repeatedly] conveyed to them the word [i.e., the Qur’ān] that they might be reminded.

ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤْمِنُونَ

Those to whom We gave the Scripture before it - they are believers in it.

Pondering: 51 · 52

And We have conveyed to them the word that they might be reminded: We joined, for Quraysh and the Jews of the Children of Israel, report upon report of the past and what befell those who denied Our messengers, and what We shall do to those who follow their path, so that they might take heed. The root is joining ropes end to end. Mujahid said "We made the word distinct"; Ibn Uyayna, "We made it clear"; Qatada said Allah joined the account in this Qur'an, telling them what He did to those before and what He will do. Ibn Zayd said it joins the news of this world with the news of the next so that it is as though they saw the Hereafter, and that Allah will fulfil what He promised the believers as He did for the prophets. Who "them" refers to is disputed. Mujahid said Quraysh; Ibn Abbas said it meant Muhammad ﷺ. Rifa'a al-Qurazi and Atiyya al-Qurazi said the ayah was revealed about ten men, himself among them, which suggests Ibn Abbas meant: that they might recall Allah's covenant concerning Muhammad, affirm his prophethood and believe him. Those to whom We gave the Scripture before it, they are believers in it are people of the Book who believed His messenger and accepted the Qur'an as truth from Allah, against the ignorant unlettered who denied it (Ibn Abbas, Mujahid: the Muslims among the People of the Book). Ali ibn Rifa'a said ten men of the People of the Book, including his father, came to the Prophet ﷺ, believed and were harmed, so this was revealed. Qatada said it was about people who followed a true law until Allah sent Muhammad ﷺ, believed him, and were given their reward twice for patience with the first Book and following Muhammad ﷺ; among them were Salman and Abdullah ibn Salam. Al-Dahhak said they believed in the Torah and the Gospel, then met Muhammad ﷺ, and were rewarded twice for believing in him before he was sent and following him after.

Ayat 53–54

وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦٓ إِنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّنَآ إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِۦ مُسْلِمِينَ

And when it is recited to them, they say, "We have believed in it; indeed, it is the truth from our Lord. Indeed we were, [even] before it, Muslims [i.e., submitting to Allāh]."

أُو۟لَـٰٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ

Those will be given their reward twice for what they patiently endured and [because] they avert evil through good, and from what We have provided them they spend.

Pondering: 53 · 54

And when it is recited to them, they say: we believe in it; indeed, it is the truth from our Lord. Indeed we were, before it, Muslims (submitters). They believed what earlier prophets brought and their books, which contained Muhammad's description, so they were believers in him, his sending and his Book before the Qur'an came down. Those will be given their reward twice for what they patiently endured. The patience is disputed: Qatada and Ibn Zayd said patience with the first Book (the religion of Jesus, for Ibn Zayd) and then following Muhammad ﷺ; al-Dahhak said believing in him before his sending and following him after. Mujahid said it was about people who were idolaters, became Muslims and were harmed by their people. And they repel evil with good (with the good they do they turn aside their bad deeds), and from what We have provided them they spend in obedience to Allah, in jihad, charity to the needy or keeping kinship. Qatada added that Allah praised them as you hear.

Ayah 55

وَإِذَا سَمِعُوا۟ ٱللَّغْوَ أَعْرَضُوا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ لَنَآ أَعْمَـٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَـٰلُكُمْ سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِى ٱلْجَـٰهِلِينَ

And when they hear ill speech, they turn away from it and say, "For us are our deeds, and for you are your deeds. Peace will be upon you; we seek not the ignorant."

Pondering: 55

And when they hear ill speech, they turn away from it and say: for us are our deeds, and for you are your deeds. Peace be upon you; we seek not the ignorant. Qatada said they do not keep pace with the people of ignorance and falsehood in their falsehood. Ibn Zayd said the "ill speech" was what the People of the Book had written with their own hands beside Allah's Book and claimed was from Allah; those who accepted Islam turned away from it as though they had never heard it. Mujahid said it was revealed about people who were idolaters, became Muslims and were harmed by their people, or people of the Book who accepted Islam and were harmed by idolaters, and who forgave them, saying "peace be upon you". Abu Ja'far held that Mujahid's view is the one indicated: they turned away, not listening, and answered fairly: "for us are our deeds", with which we are content, "and for you yours". "Peace be upon you" means safety from us abusing you or you hearing from us what you dislike; we seek not the ignorant means we do not want dispute and abuse with the ignorant.

Ayah 56

إِنَّكَ لَا تَهْدِى مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ

Indeed, [O Muḥammad], you do not guide whom you like, but Allāh guides whom He wills. And He is most knowing of the [rightly] guided.

Pondering: 56

Indeed, you do not guide whom you like, but Allah guides whom He wills. Muhammad cannot guide those whose guidance he loves; Allah guides whom He wills by granting success in believing in Him and His messenger. It could also mean: you do not guide one you love for kinship to you. And He is most knowing of the [rightly] guided, of those it has been set for in His knowledge that they will be guided. It was revealed because of the refusal of Abu Talib, the Prophet's uncle. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah ﷺ said to his uncle at death: "Say there is no god but Allah; I will testify for you with it on the Day of Resurrection." He said: were it not that Quraysh would reproach me and say fear of death made me do it, I would have gladdened your eye. So Allah revealed this ayah. Sa'id ibn al-Musayyab reported from his father that when Abu Talib was dying the Messenger of Allah ﷺ came, found Abu Jahl and Abdullah ibn Abi Umayya with him, and said "Uncle, say there is no god but Allah, a word I can testify for you with before Allah." They said: Abu Talib, will you turn from the religion of Abd al-Muttalib? The Prophet ﷺ kept offering it and they kept repeating it until Abu Talib's last words were that he was on the religion of Abd al-Muttalib, refusing to say it. The Messenger of Allah ﷺ said: "By Allah, I will ask forgiveness for you as long as I am not forbidden." Then Allah revealed it is not for the Prophet and those who believe to ask forgiveness for the idolaters, even if they be relatives, and revealed this ayah about Abu Talib. Ibn Umar confirmed it was revealed about him. Mujahid added that the Prophet asked him for the word of sincerity so as to plead for him, and he answered "the way of the elders". Amir reported that after Abu Talib's death, when people said his kinship did nothing for him, the Prophet ﷺ said: "Yes, by the One in whose hand is my soul, he is now in a shallow place in the Fire with two shoes of fire that boil his brain, and no one in the Fire has lighter punishment than he; it is about him that Allah revealed 'you do not guide whom you like'." Most knowing of the guided means of those for whom guidance is decreed (Mujahid: for whom guidance and misguidance were decreed).

Ayah 57

وَقَالُوٓا۟ إِن نَّتَّبِعِ ٱلْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَآ ۚ أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا ءَامِنًا يُجْبَىٰٓ إِلَيْهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَىْءٍ رِّزْقًا مِّن لَّدُنَّا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

And they [i.e., the Quraysh] say, "If we were to follow the guidance with you, we would be swept from our land." Have We not established for them a safe sanctuary to which are brought the fruits of all things as provision from Us? But most of them do not know.

Pondering: 57

And they said: if we follow the guidance with you, we would be swept from our land. The disbelievers of Quraysh said that if they followed the truth and renounced the idols, the people, united against them, would snatch them from their land. Ibn Abbas said it was al-Harith ibn Nawfal who said: we know you are the Messenger of Allah, but we fear being snatched from our land. Allah answers: Have We not established for them a safe sanctuary? A land where We forbade bloodshed, where no one may harm its people and they are safe from raid, killing or capture. Qatada said the people of the sanctuary went where they pleased and were not touched if they said "I am of the sanctuary", whereas others were killed. Ibn Zayd said people around them raided one another. It is Makkah and Quraysh. To which are brought the fruits of all things: gathered to it, from "I gathered water in the trough", the produce of every land (Ibn Abbas: the fruits of the earth). As provision from Us. But most of them do not know that We made the sanctuary safe and provided for them, so in ignorance of who did it, they disbelieve and do not thank their benefactor.

Ayah 58

وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا ۖ فَتِلْكَ مَسَـٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّنۢ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ وَكُنَّا نَحْنُ ٱلْوَٰرِثِينَ

And how many a city have We destroyed that was insolent in its [way of] living, and those are their dwellings which have not been inhabited after them except briefly. And it is We who were the inheritors.

Pondering: 58

And how many a township We have destroyed that exulted in its [good] livelihood. The town made arrogant by its living grew insolent, wanton and disbelieving. The wording gives the act to the town though it belongs to the livelihood, as one says "your opinion made you foolish". Ibn Zayd said exultation is the wantonness of the heedless and of the people of falsehood who go on disobeying Allah in blessing. And those are their dwellings, which were not inhabited after them except briefly: they fell to ruin, with only a small part rebuilt, most of it desolate; the words say their homes were lived in a little, meaning they were lived in only in small part, as one says "I paid your right except a little of it". And it is We who were the inheritors: nothing of the ruined homes passed to heirs, and they went back to what they were before, owned by none but Allah, to whom belongs the inheritance of the heavens and the earth.

Ayah 59

وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبْعَثَ فِىٓ أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِنَا ۚ وَمَا كُنَّا مُهْلِكِى ٱلْقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَـٰلِمُونَ

And never would your Lord have destroyed the cities until He had sent to their mother [i.e., principal city] a messenger reciting to them Our verses. And We would not destroy the cities except while their people were wrongdoers.

Pondering: 59

And your Lord would not have destroyed the towns until He had sent to their mother a messenger reciting to them Our verses. The towns around Makkah in your time would not be destroyed until a messenger was sent in Makkah, the mother of towns (Qatada), and the messenger is Muhammad ﷺ. And We would not destroy the towns except while their people were wrongdoers: Allah does not destroy a town while it believes, but for its people's wrong when they deny. Ibn Abbas said that had a town believed, its people would not have perished with the rest.

Ayat 60–61

وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍ فَمَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

And whatever thing you [people] have been given - it is [only for] the enjoyment of worldly life and its adornment. And what is with Allāh is better and more lasting; so will you not use reason?

أَفَمَن وَعَدْنَـٰهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَـٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَـٰهُ مَتَـٰعَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ

Then is he whom We have promised a good promise which he will meet [i.e., obtain] like he for whom We provided enjoyment of worldly life [but] then he is, on the Day of Resurrection, among those presented [for punishment in Hell]?

Pondering: 60 · 61

And whatever thing you have been given is but enjoyment of worldly life and its adornment. But what is with Allah is better and more lasting. Then will you not reason? What you have of wealth and children is only enjoyment in this life and its ornament; it will not avail you before Allah or benefit you at your return, while what Allah has for those who obey Him is better in reward (Ibn Ishaq) and more lasting, as it never ends. Have you no minds to tell good from evil and choose the better home over the worse, and the lasting bliss over the passing? Then is he whom We have promised a good promise, which he will meet, like he whom We have given enjoyment of worldly life, then on the Day of Resurrection he is among those presented [for punishment]? The one who believed what We promised, trusted and obeyed, and so deserves its fulfilment, is not like the one who took his enjoyment in this world, forgot the deeds promised to the obedient, and preferred quick pleasure over the later, and who on the Day of Resurrection is brought to Allah's punishment (Qatada: the believer who heard Allah's Book and trusted it, against the disbeliever; Mujahid: the people of the Fire, presented to it). It is disputed who the ayah was revealed about: the Prophet ﷺ and Abu Jahl ibn Hisham (Mujahid, Ibn Jurayj); or Hamza, Ali and Abu Jahl (Mujahid, in another report: Hamza and Abu Jahl).

Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Qasas, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →