Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Al-Qasas 28:61–75
Questions on the Day, and the sky between · Legal rulings and language · about 8 min · All the tafsir of Surah Al-Qasas
Ponder 28:61–75 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 62–67
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are My 'partners' which you used to claim?"
قَالَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ رَبَّنَا هَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَغْوَيْنَآ أَغْوَيْنَـٰهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَآ إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوٓا۟ إِيَّانَا يَعْبُدُونَ
Those upon whom the word will have come into effect will say, "Our Lord, these are the ones we led to error. We led them to error just as we were in error. We declare our disassociation [from them] to You. They did not used to worship [i.e., obey] us."
وَقِيلَ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُمْ وَرَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَهْتَدُونَ
And it will be said, "Invoke your 'partners,'" and they will invoke them; but they will not respond to them, and they will see the punishment. If only they had followed guidance!
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبْتُمُ ٱلْمُرْسَلِينَ
And [mention] the Day He will call them and say, "What did you answer the messengers?"
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَنۢبَآءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَآءَلُونَ
But the information will be unapparent to them that Day, so they will not [be able to] ask one another.
فَأَمَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَعَسَىٰٓ أَن يَكُونَ مِنَ ٱلْمُفْلِحِينَ
But as for one who had repented, believed, and done righteousness, it is expected [i.e., promised by Allāh] that he will be among the successful.
Pondering: 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67
On the day He calls them means Allah calls the idolaters on the Day of Resurrection: Where are My partners whom you claimed would help you and intercede for you? Those against whom the word is due said are, according to al-Kalbi, the leaders; Qatadah said the devils. Our Lord, these are the ones we led astray: we called them to error. Asked whether they misled them, they say: We led them astray as we were astray. We disown them before You means each disowns the other: the devils disown those who obeyed them, and the leaders disown those who accepted from them, as in Close friends that Day will be enemies to one another, except the God-fearing.
And it will be said to the disbelievers: Call your partners, seek help from the gods you worshipped, to defend you. They called them but they did not answer them, and were no use to them. And they saw the punishment. If only they had been guided! Al-Zajjaj: the answer to "if only" is omitted: had they been guided, guidance would have saved them. Or, they would not have called them; or they wished on seeing the punishment that they had been guided in the world.
What did you answer the messengers? On that Day the reports will be obscured for them: the proofs are hidden from them (Mujahid), since Allah gave them their excuse in the world and they have none then; their arguments are called reports because they would report them. So they will not ask one another about proofs, because Allah has refuted them (al-Dahhak). Ibn Abbas: they will not speak any proof. Or they will not ask one another at that hour and will not know how to answer, from terror, though afterwards they answer, as in By Allah, our Lord, we were not idolaters. Mujahid: they will not ask each other about lineage. Ibn Isa: none will ask another to carry any of his sins.
As for one who repents of idolatry, believes and affirms, and does good by fulfilling the obligations and doing many voluntary acts, he may be among the successful. "May" from Allah is a certainty.
Ayat 68–70
وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
And your Lord creates what He wills and chooses; not for them was the choice. Exalted is Allāh and high above what they associate with Him.
وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
And your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.
وَهُوَ ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلْأُولَىٰ وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَلَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
And He is Allāh; there is no deity except Him. To Him is [due all] praise in the first [life] and the Hereafter. And His is the [final] decision, and to Him you will be returned.
Your Lord creates what He wills and chooses. This connects with the partners the idolaters worshipped and chose as intercessors: the choice of intercessors belongs to Allah, not to the idolaters. It is also said to answer al-Walid ibn al-Mughirah, who said Why was this Quran not sent down to a great man of the two towns, meaning himself and Urwah ibn Masud al-Thaqafi of Ta'if; or the Jews, who said they would have believed had Muhammad's messenger been someone other than Jibril. Ibn Abbas: He creates what He wills of His creation and chooses those He wills for His obedience. Yahya ibn Sallam: and chooses whom He wills for prophethood. Al-Naqqash reports: He creates Muhammad ﷺ, and chooses the Ansar for His religion. Al-Qurtubi: al-Bazzar has a sound report raised to the Prophet ﷺ from Jabir: "Allah chose my Companions over all the worlds except the prophets and messengers, and chose four of them for me, Abu Bakr, Umar, Uthman and Ali, and made them my Companions; in all my Companions is good. He chose my nation over all nations and chose four generations of it for me." Sufyan ibn Uyaynah relates from Amr ibn Dinar, from Wahb ibn Munabbih, from his father, that Allah's creating and choosing means, among livestock, sheep, and among birds, the dove.
The full stop is after and chooses. Ali ibn Sulayman said it is the full stop, and "what" cannot be in the accusative governed by "chooses", for then something would have to refer back to it; and he said this answers the Qadariyyah. Al-Nahhas: the full stop is "and chooses", that is, chooses the messengers.
They have no choice means those they choose are not sent. Abu Ishaq said the stop is after "chooses" but "what" may be an object of "chooses": He chooses what they have a choice in. Al-Qushayri: the first is sound, since they agree on stopping at "chooses". Al-Mahdawi: it fits the Sunni position better; "what" negates in general that the servant has any choice in anything beyond his acquiring it by Allah's power. Al-Zamakhshari: it explains "chooses", for it means He chooses what He wills; the choice belongs to Allah in His acts and He knows best the wisdom in them, so none of His creatures may choose against Him. Al-Zajjaj and others allow "what" to be the object of "chooses". Al-Tabari denied that it is a negative, so that it would not mean they had no choice before and have it later, and since no negation came before it. Al-Mahdawi answered that "what" negates both present and future, like "is not", and the ayahs came in answer to what was asked and what they persisted in. Al-Tabari's meaning: He chooses for His guardianship the best of His creation, as the idolaters chose the best of their wealth for their gods; so "what" refers to people, meaning "whom". Al-Thalabi: "what" is negative, they have no choosing against Allah, which is more correct, like It is not for a believing man or woman, when Allah and His Messenger decide a matter, to have a choice in their affair. A line of Mahmud al-Warraq is cited: trust in the Merciful in every need, for Allah decrees and measures, and the servant has no choice.
Some scholars said that no one should resolve on a worldly matter until he asks Allah for the best in it by praying two rak'ahs of the istikharah prayer, reading Say: O disbelievers in the first after the Fatihah and Say: He is Allah, One in the second. Some shaykhs preferred reading Your Lord creates what He wills and chooses; they have no choice in the first and It is not for a believing man or woman... in the second; both are good. Then he makes this supplication after the salam, which al-Bukhari reports in his Sahih from Jabir ibn Abd Allah: the Prophet ﷺ used to teach us istikharah in all matters as he taught us a surah of the Quran. He said: "When any of you intends a matter, let him pray two rak'ahs apart from the obligatory prayer and then say: O Allah, I ask You for the best by Your knowledge and ask You for power by Your power and ask for Your great favour; You have power and I have none, You know and I do not, and You are the Knower of the unseen. O Allah, if You know this matter to be good for me in my religion, my livelihood and the end of my affair, or he said in my present and future, then decree it for me, ease it for me and bless it for me. And if You know this matter to be bad for me in my religion, my life, my livelihood and the end of my affair, or he said in my present and future, then turn it from me and turn me from it, and decree for me the good wherever it is, then make me content with it." He said: and he names his need. Aisha relates from Abu Bakr that the Prophet ﷺ, when he wanted something, said: "O Allah, choose for me and make the choice for me." Anas relates that the Prophet ﷺ told him: "Anas, when you intend a matter, seek your Lord's choice in it seven times, then look to what your heart leans to, for the good is in it." The scholars said he should empty his heart of all thoughts so that he leans to nothing; then what first comes to his heart, he acts on, for the good is in it, Allah willing. If he resolves on a journey, he should seek to set out on Thursday or Monday, following the Messenger of Allah ﷺ. Then Allah declares Himself above them: Glory be to Allah and exalted is He above what they associate.
Your Lord knows what their breasts conceal and what they declare. Ibn Muhaysin and Humayd read the verb with a fatha on the ta and damma on the kaf, as covered under al-Naml. He praises Himself as the Knower of the unseen and the witnessed, from whom nothing is hidden. He is Allah; there is no god but Him. To Him belongs praise in the first and the last; His is the judgement and to Him you will be returned. Its meaning was covered before: He alone is One, all praise is due to Him alone, judgement is His alone, and the return is to Him.
Ayat 71–73
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمُ ٱلَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ مَنْ إِلَـٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَآءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ
Say, "Have you considered: if Allāh should make for you the night continuous until the Day of Resurrection, what deity other than Allāh could bring you light? Then will you not hear?"
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمُ ٱلنَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ مَنْ إِلَـٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
Say, "Have you considered: if Allāh should make for you the day continuous until the Day of Resurrection, what deity other than Allāh could bring you a night in which you may rest? Then will you not see?"
وَمِن رَّحْمَتِهِۦ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
And out of His mercy He made for you the night and the day that you may rest therein and [by day] seek from His bounty and [that] perhaps you will be grateful.
Say: Have you considered, if Allah made the night continuous over you means ever-lasting (Tarafah's line uses the word so). He shows that He prepared the means of livelihood so that they would be thankful. What god other than Allah could bring you light, in which to seek your living, or a day in which you see your livelihood and fruits and plants thrive? Will you not hear? with hearing of understanding and acceptance.
If Allah made the day continuous, what god other than Allah could bring you a night in which to rest? in which you settle after fatigue. Will you not see your error in worshipping others? If you admit that none but He can bring night and day, why associate others with Him?
Out of His mercy He made for you night and day, that you may rest in it, in both, or the pronoun refers to time. And seek His bounty, His provision, in the day. That you may be grateful.
Ayat 74–75
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are My 'partners' which you used to claim?"
وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا۟ بُرْهَـٰنَكُمْ فَعَلِمُوٓا۟ أَنَّ ٱلْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
And We will extract from every nation a witness and say, "Produce your proof," and they will know that the truth belongs to Allāh, and lost from them is that which they used to invent.
On the day He calls them: "Where are My partners?" He repeats this because the two situations differ. They are called once and told "Where are My partners?", and they call on the idols, which do not answer, so their bewilderment shows; then they are called again and fall silent. This is rebuke and added disgrace. The call is not from Allah Himself, since He does not speak to the disbelievers (Allah will not speak to them on the Day of Resurrection); rather He commands someone to rebuke and shame them at the reckoning. It is also said it may be from Allah, and "will not speak to them" refers to when they are told Be gone into it and do not speak to Me. He says "My partners" because they gave those partners a share of their wealth.
We will draw out a witness from every nation is a prophet (Mujahid), or the upright of the next world who testify to people's deeds. The first is clearer, from how will it be when We bring a witness from every nation and bring you as a witness against these; the witness of each nation is its messenger. Bring your proof. Then they will know that the truth belongs to Allah, that what the prophets brought was true. What they used to invent will be lost to them: the lie that He has gods beside Him to be worshipped.
al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Qasas, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →