Tafsir al-Jalalayn: Surah Al-Qasas 28:51–60
The near who refused, the far who believed · Concise · about 2 min · All the tafsir of Surah Al-Qasas
Ponder 28:51–60 in the app →The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 51
۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ ٱلْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
And We have [repeatedly] conveyed to them the word [i.e., the Qur’ān] that they might be reminded.
Pondering: 51
And We have certainly conveyed to them the word: made it plain; the word is the Quran, that perhaps they would remember: take heed and so believe.
Ayah 52
ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤْمِنُونَ
Those to whom We gave the Scripture before it - they are believers in it.
Pondering: 52
Those to whom We gave the Scripture before it: that is, before the Quran, they believe in it: also. This was revealed concerning a group who accepted Islam from among the Jews, such as 'Abdullah ibn Salam and others, and from among the Christians who came from Abyssinia and from Syria.
Ayah 53
وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦٓ إِنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّنَآ إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِۦ مُسْلِمِينَ
And when it is recited to them, they say, "We have believed in it; indeed, it is the truth from our Lord. Indeed we were, [even] before it, Muslims [i.e., submitting to Allāh]."
Pondering: 53
And when it is recited to them: the Quran, they say, 'We believe in it; indeed, it is the truth from our Lord. Indeed, we were before it Muslims': affirmers of His oneness.
Ayah 54
أُو۟لَـٰٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ
Those will be given their reward twice for what they patiently endured and [because] they avert evil through good, and from what We have provided them they spend.
Pondering: 54
Those will be given their reward twice: for their belief in the two scriptures, for what they patiently endured: for their patience in acting by both, and they repel: they ward off evil with good: that is, they ward off the evil in themselves with good, and from what We have provided them they spend: they give in charity.
Ayah 55
وَإِذَا سَمِعُوا۟ ٱللَّغْوَ أَعْرَضُوا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ لَنَآ أَعْمَـٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَـٰلُكُمْ سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِى ٱلْجَـٰهِلِينَ
And when they hear ill speech, they turn away from it and say, "For us are our deeds, and for you are your deeds. Peace will be upon you; we seek not the ignorant."
Pondering: 55
And when they hear ill speech: abuse and harm from the disbelievers, they turn away from it and say, 'For us are our deeds, and for you your deeds. Peace be upon you': a peace of parting, that is, you are safe from us from abuse and other things. 'We do not seek the ignorant': we do not keep their company.
Ayah 56
إِنَّكَ لَا تَهْدِى مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ
Indeed, [O Muḥammad], you do not guide whom you like, but Allāh guides whom He wills. And He is most knowing of the [rightly] guided.
Pondering: 56
Indeed, you do not guide whom you love: whose guidance you want. This was revealed about the eagerness of the Prophet ﷺ for the belief of his uncle Abu Talib. But Allah guides whom He wills, and He is most knowing: He is the Knower.
Ayah 57
وَقَالُوٓا۟ إِن نَّتَّبِعِ ٱلْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَآ ۚ أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا ءَامِنًا يُجْبَىٰٓ إِلَيْهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَىْءٍ رِّزْقًا مِّن لَّدُنَّا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
And they [i.e., the Quraysh] say, "If we were to follow the guidance with you, we would be swept from our land." Have We not established for them a safe sanctuary to which are brought the fruits of all things as provision from Us? But most of them do not know.
Pondering: 57
And they said: his people, 'If we follow the guidance with you, we will be snatched from our land': taken from it swiftly. Have We not established for them a secure sanctuary: in which they are safe from the raiding and killing that some Arabs inflict on others, to which are brought: with the ta or the ya the fruits of all things: that is, from every quarter, as provision: for them from Us: from Our presence? But most of them do not know: that what We say is true.
Ayah 58
وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا ۖ فَتِلْكَ مَسَـٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّنۢ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ وَكُنَّا نَحْنُ ٱلْوَٰرِثِينَ
And how many a city have We destroyed that was insolent in its [way of] living, and those are their dwellings which have not been inhabited after them except briefly. And it is We who were the inheritors.
Pondering: 58
And how many a town We have destroyed that had acted ungratefully in its means of living: its life; by the town is meant its people. And those are their dwellings, which have not been inhabited after them except a little: by passers-by for a day or part of one, and it was We who were the inheritors: of them.
Ayah 59
وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبْعَثَ فِىٓ أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِنَا ۚ وَمَا كُنَّا مُهْلِكِى ٱلْقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَـٰلِمُونَ
And never would your Lord have destroyed the cities until He had sent to their mother [i.e., principal city] a messenger reciting to them Our verses. And We would not destroy the cities except while their people were wrongdoers.
Pondering: 59
And your Lord would not destroy the towns: with wrongdoing on their part until He had sent to their mother: that is, their greatest a messenger reciting to them Our verses. And We would not destroy the towns except when their people were wrongdoers: by denying the messengers.
Ayah 60
وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍ فَمَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
And whatever thing you [people] have been given - it is [only for] the enjoyment of worldly life and its adornment. And what is with Allāh is better and more lasting; so will you not use reason?
Pondering: 60
And whatever thing you have been given is but the enjoyment of worldly life and its adornment: you enjoy it and adorn yourselves with it during the days of your life, and then it passes away. And what is with Allah: that is, His reward is better and more lasting. Will you not then reason?: with the ta or the ya, that what remains is better than what perishes.
Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Qasas, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →