Tafsir al-Sa'di: Surah Al-'Ankabut 29:1–13
Faith tested from every side · Plain meaning and lessons · about 9 min · All the tafsir of Surah Al-'Ankabut
Ponder 29:1–13 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 1
الٓمٓ
Alif, Lām, Meem.
Pondering: 1
With the disconnected letters at the beginning of surahs, the safest course is to refrain from speaking about their meaning without any legal basis, while being certain that Allah, exalted is He, did not send them down in vain but for a wisdom we do not know.
Ayah 2
أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتْرَكُوٓا۟ أَن يَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
Do the people think that they will be left to say, "We believe" and they will not be tried?
Pondering: 2
Allah, exalted is He, tells us of the perfection of His wisdom. His wisdom does not require that everyone who says "I am a believer" and claims faith for himself should be left in a condition where he is safe from trials and tests, and nothing befalls him that disturbs his faith and its branches. For if that were so, the truthful would not be told apart from the liars, nor the one in the right from the one in the wrong. But His way and His custom, with the earlier peoples and with this community, is to test them with ease and hardship, with difficulty and comfort, with what they like and what they dislike, with wealth and poverty, with the enemies sometimes gaining the upper hand over them, and with striving against the enemies in word and deed, and other such trials. All of these go back to the trial of doubts that oppose belief, and the trial of desires that oppose the will. Whoever, when doubts come, holds firm in his faith and does not waver, and repels them with the truth he has; and when desires come that call and lead to disobedience and sins, or turn him away from what Allah and His Messenger commanded, acts according to what faith requires and strives against his desire: that shows the truthfulness and soundness of his faith. But whoever, when doubts come, is affected in his heart by uncertainty and suspicion, and when desires confront him, they turn him to disobedience or turn him away from obligations: that shows that his faith is neither sound nor truthful. People in this matter are of degrees that none can count but Allah, some with little and some with much. So we ask Allah, exalted is He, to make us firm with the firm word in this worldly life and in the Hereafter, and to make our hearts firm on His religion. For testing and trial of souls is like the furnace: it brings out their dross and their goodness.
Ayah 3
وَلَقَدْ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْكَـٰذِبِينَ
But We have certainly tried those before them, and Allāh will surely make evident those who are truthful, and He will surely make evident the liars.
Pondering: 3
Allah, exalted is He, tells us of the perfection of His wisdom. His wisdom does not require that everyone who says "I am a believer" and claims faith for himself should be left in a condition where he is safe from trials and tests, and nothing befalls him that disturbs his faith and its branches. For if that were so, the truthful would not be told apart from the liars, nor the one in the right from the one in the wrong. But His way and His custom, with the earlier peoples and with this community, is to test them with ease and hardship, with difficulty and comfort, with what they like and what they dislike, with wealth and poverty, with the enemies sometimes gaining the upper hand over them, and with striving against the enemies in word and deed, and other such trials. All of these go back to the trial of doubts that oppose belief, and the trial of desires that oppose the will. Whoever, when doubts come, holds firm in his faith and does not waver, and repels them with the truth he has; and when desires come that call and lead to disobedience and sins, or turn him away from what Allah and His Messenger commanded, acts according to what faith requires and strives against his desire: that shows the truthfulness and soundness of his faith. But whoever, when doubts come, is affected in his heart by uncertainty and suspicion, and when desires confront him, they turn him to disobedience or turn him away from obligations: that shows that his faith is neither sound nor truthful. People in this matter are of degrees that none can count but Allah, some with little and some with much. So we ask Allah, exalted is He, to make us firm with the firm word in this worldly life and in the Hereafter, and to make our hearts firm on His religion. For testing and trial of souls is like the furnace: it brings out their dross and their goodness.
Ayah 4
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
Or do those who do evil deeds think they can outrun [i.e., escape] Us? Evil is what they judge.
Pondering: 4
That is: do those whose concern is to do evil deeds and commit wrongs think that their deeds will be neglected, and that Allah will be heedless of them, or that they will escape Him? Is that why they went ahead with them, and found doing them easy? Evil is what they judge means: evil is their judgement, for it is an unjust judgement, since it contains a denial of Allah's power and wisdom, and a claim that they have some power by which they can keep off Allah's punishment, when they are the weakest and most helpless of things.
Ayah 5
مَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَـَٔاتٍ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Whoever should hope for the meeting with Allāh - indeed, the term [decreed by] Allāh is coming. And He is the Hearing, the Knowing.
Pondering: 5
That is: O you who love your Lord, who long to be near Him and to meet Him, and hasten to what pleases Him, rejoice at the nearness of meeting the Beloved, for He is coming, and everything that is coming is near. So take provision for meeting Him, and walk towards Him, with hope as your companion, wishing to reach Him. But not everyone who makes a claim is given according to his claim, and not everyone who wishes is given what he wished. Allah is the Hearing of voices, the Knowing of intentions. So whoever is truthful in this, Allah grants him what he hopes for, and whoever is false, his claim does not benefit him. He is the One who knows who is fit for His love and who is not.
Ayah 6
وَمَن جَـٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَـٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ
And whoever strives only strives for [the benefit of] himself. Indeed, Allāh is Free from need of the worlds.
Pondering: 6
And whoever strives against his own self, his devil and his disbelieving enemy, only strives for himself, because the benefit of it returns to him and its fruit comes back to him. Allah is free of need of the worlds: He did not command them to do what He commanded so that He might gain from it, nor did He forbid them what He forbade out of stinginess towards them. He knows that commands and prohibitions require the person under obligation to strive, because his self by its nature is slow to do good, his devil forbids it to him, and his disbelieving enemy prevents him from establishing his religion as he should. All of these are obstacles that need struggles and intense effort.
Ayah 7
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
And those who believe and do righteous deeds - We will surely remove from them their misdeeds and will surely reward them according to the best of what they used to do.
Pondering: 7
That is: those whom Allah has favoured with faith and righteous deeds, Allah will wipe out their bad deeds, because good deeds do away with bad deeds. And We will surely reward them according to the best of what they used to do means the deeds of goodness, both obligatory and recommended. These are the best of what a servant does, because he also does permitted things and others.
Ayah 8
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِن جَـٰهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَآ ۚ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
And We have enjoined upon man goodness to parents. But if they endeavor to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them. To Me is your return, and I will inform you about what you used to do.
Pondering: 8
That is: We commanded man and enjoined him to treat his parents with goodness, meaning to be dutiful and kind to them in word and deed, to keep to that, and not to disobey them or treat them badly in word or deed. But if they endeavour to make you associate with Me that of which you have no knowledge: and no one has any knowledge that associating partners with Allah is valid; this is a magnification of the gravity of associating partners with Him. Do not obey them. To Me is your return, and I will inform you about what you used to do means: I will repay you for your deeds. So be dutiful to your parents and put obeying them first, except where it conflicts with obeying Allah and His Messenger, for that comes before everything.
Ayah 9
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِى ٱلصَّـٰلِحِينَ
And those who believe and do righteous deeds - We will surely admit them among the righteous [into Paradise].
Pondering: 9
That is: whoever believes in Allah and does righteous deeds, Allah has promised to admit him to Paradise among His righteous servants, the prophets, the truthful, the martyrs and the righteous, each according to his degree and rank with Allah. Sound faith and righteous deeds are the sign of the happiness of the one who has them, and that he is among the people of the Most Merciful and the righteous of Allah's servants, exalted is He.
Ayah 10
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ فَإِذَآ أُوذِىَ فِى ٱللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ ٱللَّهِ وَلَئِن جَآءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِى صُدُورِ ٱلْعَـٰلَمِينَ
And of the people are some who say, "We believe in Allāh," but when one [of them] is harmed for [the cause of] Allāh, he considers the trial [i.e., harm] of the people as [if it were] the punishment of Allāh. But if victory comes from your Lord, they say, "Indeed, We were with you." Is not Allāh most knowing of what is within the breasts of the worlds [i.e., all creatures]?
Pondering: 10
Having mentioned that whoever claims faith must be tested, so that the truthful is shown apart from the liar, Allah, exalted is He, made clear that among the people is a group who have no patience under trials and no steadiness in the face of some of the shocks. He said: And of the people are some who say, "We believe in Allah," but when one of them is harmed in the cause of Allah, by a beating, or the taking of his wealth, or being reproached, so that he turns back from his religion and returns to falsehood, he considers the trial of the people as if it were the punishment of Allah. That is, he makes it something that bars him from faith and from steadfastness in it, as the punishment bars one from what causes it. But if victory comes from your Lord, they say, "Indeed, we were with you," because it agrees with their desire. This kind of people are among those about whom Allah said: And of the people is he who worships Allah on an edge: if good befalls him, he is content with it, but if a trial befalls him, he turns over on his face. He has lost this world and the Hereafter. That is the clear loss. Is not Allah most knowing of what is within the breasts of the worlds? For He has told you of this group, whose state is as He described to you, and through that you come to know the perfection of His knowledge and the breadth of His wisdom.
Ayah 11
وَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ
And Allāh will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.
Pondering: 11
And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites. That is: for this reason He decreed trials and tests, so that His knowledge of them might appear in them, and He might repay them for what has appeared from them, not for what He knows by Himself alone. For they might otherwise argue against Allah that if they had been tested they would have stood firm.
Ayah 12
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبِعُوا۟ سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَـٰيَـٰكُمْ وَمَا هُم بِحَـٰمِلِينَ مِنْ خَطَـٰيَـٰهُم مِّن شَىْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ
And those who disbelieve say to those who believe, "Follow our way, and we will carry your sins." But they will not carry anything of their sins. Indeed, they are liars.
Pondering: 12
Allah, exalted is He, tells us of the lies of the disbelievers and their call to the believers to follow their religion, and in that is a warning to the believers not to be deceived by them and fall into their scheming. He said: And those who disbelieve say to those who believe, "Follow our way", so leave your religion, or part of it, and follow us in our religion, for we guarantee the matter for you, and we will carry your sins. This is not in their hands, which is why He said: But they will not carry anything of their sins, neither little nor much. Such carrying, even if the one concerned were willing to accept it, would be of no use, for the right belongs to Allah, and Allah, exalted is He, has not given the servant the power to dispose of His right except by His command and ruling, and His ruling is that no bearer of burdens will bear the burden of another. Since His words But they will not carry anything of their sins might also give the impression that the disbelievers who call to their disbelief, and others like them who call to their falsehood, bear only their own sin which they committed, and not the sin which others committed even if they were the cause of it, He said, telling of this misconception:
Ayah 13
وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْـَٔلُنَّ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ عَمَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
But they will surely carry their [own] burdens and [other] burdens along with their burdens, and they will surely be questioned on the Day of Resurrection about what they used to invent.
Pondering: 13
But they will surely carry their burdens means the burdens of their sins which they committed, and burdens along with their burdens, which are the sins that came about because of them and through their doing. So the sin which the follower committed belongs to both the follower and the leader, each with a share of it. The follower has it because he did it and carried it out, and the leader because he was the cause of it and called to it. In the same way, when the follower does a good deed, he has its reward for doing it directly, and the caller has his reward for being the cause. And they will surely be questioned on the Day of Resurrection about what they used to invent of evil and making it attractive, and their saying and we will carry your sins.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-'Ankabut, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →