Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Jalalayn: Surah Al-'Ankabut 29:1–13

Faith tested from every side · Concise · about 4 min · All the tafsir of Surah Al-'Ankabut

Ponder 29:1–13 in the app →

The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 1

الٓمٓ

Alif, Lām, Meem.

Pondering: 1

Surat al-Ankabut (the Spider). It is Makkan, except for ayat 1 to 11, which are Madinan. It has sixty-nine ayat and was revealed after Surat al-Rum. Alif Lam Mim: Allah knows best what He means by that.

Ayah 2

أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتْرَكُوٓا۟ أَن يَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ

Do the people think that they will be left to say, "We believe" and they will not be tried?

Pondering: 2

Do people think that they will be left to say, that is, by their saying, We believe, and they will not be tested: put to the test, by which the truth of their faith becomes clear? It was revealed about a group who believed and were then harmed by the idolaters.

Ayah 3

وَلَقَدْ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْكَـٰذِبِينَ

But We have certainly tried those before them, and Allāh will surely make evident those who are truthful, and He will surely make evident the liars.

Pondering: 3

And We certainly tested those before them, so that Allah will surely know those who were truthful in their faith, with a knowledge of witnessing, and will surely know the liars in it.

Ayah 4

أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ

Or do those who do evil deeds think they can outrun [i.e., escape] Us? Evil is what they judge.

Pondering: 4

Or do those who do evil deeds, meaning idolatry and acts of disobedience, think that they can outrun Us, that is, escape Us, so that We do not take vengeance on them? Evil is (sa'a means "how bad is") what (ma means "that which") they judge: how bad is this judgement of theirs that they pass.

Ayah 5

مَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَـَٔاتٍ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

Whoever should hope for the meeting with Allāh - indeed, the term [decreed by] Allāh is coming. And He is the Hearing, the Knowing.

Pondering: 5

Whoever hopes, that is, fears, to meet Allah, then the term of Allah set for it is certainly coming: so let him prepare for it. And He is the All-Hearing of the words of His servants, the All-Knowing of their deeds.

Ayah 6

وَمَن جَـٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَـٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ

And whoever strives only strives for [the benefit of] himself. Indeed, Allāh is Free from need of the worlds.

Pondering: 6

And whoever strives, whether in fighting or against his own self, strives only for his own self, for the benefit of his striving is his and not Allah's. Indeed, Allah is free of need of the worlds: of humankind, jinn and angels, and of their worship.

Ayah 7

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

And those who believe and do righteous deeds - We will surely remove from them their misdeeds and will surely reward them according to the best of what they used to do.

Pondering: 7

And those who believe and do righteous deeds, We shall surely erase their evil deeds from them through the doing of righteous deeds, and We shall surely reward them with the best, which means "good"; it is in the accusative because the preposition bi (with) has been dropped, of what they used to do, namely the righteous deeds.

Ayah 8

وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِن جَـٰهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَآ ۚ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

And We have enjoined upon man goodness to parents. But if they endeavor to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them. To Me is your return, and I will inform you about what you used to do.

Pondering: 8

And We have enjoined upon man good treatment of his parents, that is, We charged him with an injunction possessing goodness, that he be dutiful to them. But if they strive to make you associate with Me that of which you have no — by your associating it — knowledge, meaning agreement with reality, so it has no implied meaning (that is, it does not imply that there is some associate that one could know of), then do not obey them in associating others with Allah. To Me is your return, and I shall inform you of what you used to do, that is, I shall repay you for it.

Ayah 9

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِى ٱلصَّـٰلِحِينَ

And those who believe and do righteous deeds - We will surely admit them among the righteous [into Paradise].

Pondering: 9

And those who believe and do righteous deeds, We shall surely admit them among the righteous, who are the prophets and the saints, by gathering them together with them.

Ayah 10

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ فَإِذَآ أُوذِىَ فِى ٱللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ ٱللَّهِ وَلَئِن جَآءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِى صُدُورِ ٱلْعَـٰلَمِينَ

And of the people are some who say, "We believe in Allāh," but when one [of them] is harmed for [the cause of] Allāh, he considers the trial [i.e., harm] of the people as [if it were] the punishment of Allāh. But if victory comes from your Lord, they say, "Indeed, We were with you." Is not Allāh most knowing of what is within the breasts of the worlds [i.e., all creatures]?

Pondering: 10

And among the people are those who say, We believe in Allah, but when one is harmed for the sake of Allah, he treats the trial of people, that is, their harming of him, as the punishment of Allah, in the fear of it, so he obeys them and so becomes a hypocrite. And if, with if carrying the sense of an oath, there comes a victory for the believers from your Lord, and they gain spoils, they will surely say; the final n that marks the indicative has been dropped from it because several n sounds come together in a row, and the w is the pronoun of the plural, which remains because two silent letters meet. They will say: Indeed, we were with you in faith, so give us a share in the spoils. Is not Allah most knowing (that is, All-Knowing) of what is in the breasts of all the worlds, in their hearts, of faith and hypocrisy? Yes, He is.

Ayah 11

وَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ

And Allāh will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.

Pondering: 11

And Allah will surely know those who believe in their hearts, and He will surely know the hypocrites, and He will repay both groups. The lam in both verbs is the lam of an oath.

Ayah 12

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبِعُوا۟ سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَـٰيَـٰكُمْ وَمَا هُم بِحَـٰمِلِينَ مِنْ خَطَـٰيَـٰهُم مِّن شَىْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ

And those who disbelieve say to those who believe, "Follow our way, and we will carry your sins." But they will not carry anything of their sins. Indeed, they are liars.

Pondering: 12

And those who disbelieved said to those who believed, Follow our way, our religion, and let us carry your sins that come from following us, if there are any. The command here has the sense of a statement. And they will not carry anything of their sins. Indeed, they are liars in that.

Ayah 13

وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْـَٔلُنَّ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ عَمَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

But they will surely carry their [own] burdens and [other] burdens along with their burdens, and they will surely be questioned on the Day of Resurrection about what they used to invent.

Pondering: 13

And they will surely carry their burdens, their sins, and burdens along with their burdens, because of their saying to the believers Follow our way, and their leading astray of those who imitate them. And they will surely be asked on the Day of Resurrection about what they used to invent, that is, the lies they used to tell against Allah. It is a question of rebuke. The lam in both verbs is the lam of an oath, and the subject of both verbs, the w and the n of the indicative, has been dropped.

Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-'Ankabut, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →