Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Al-'Ankabut 29:1–13
Faith tested from every side · Legal rulings and language · about 16 min · All the tafsir of Surah Al-'Ankabut
Ponder 29:1–13 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 1–3
الٓمٓ
Alif, Lām, Meem.
أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتْرَكُوٓا۟ أَن يَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
Do the people think that they will be left to say, "We believe" and they will not be tried?
وَلَقَدْ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْكَـٰذِبِينَ
But We have certainly tried those before them, and Allāh will surely make evident those who are truthful, and He will surely make evident the liars.
Surah al-Ankabut is Makkan in its entirety according to al-Hasan, Ikrimah, Ata and Jabir. It is Madinan in its entirety according to one of the two views of Ibn Abbas and Qatadah. In their other view, which is also that of Yahya ibn Sallam, it is Makkan except for the first ten ayat, which were revealed in Madinah about the Muslims who were still in Makkah. Ali ibn Abi Talib said it was revealed between Makkah and Madinah. It has sixty-nine ayat.
Alif Lam Mim. Do people think they will be left to say "We believe" and not be tried? What is said about the opening letters of the surahs has already preceded. Ibn Abbas said the meaning is "I am Allah, I know best". It is also said that it is the name of the surah, or the name of the Qur'an. Hasiba is a question meant to rebuke and censure, and its meaning is "think". The clause that they will be left stands as the two objects of "think", according to Sibawayh; the second that they say is either "for saying", "by saying" or "on saying", or else a repetition: "do people think that they will be left, do they think that they say 'we believe' and are not tried?" Ibn Abbas and others said: "people" means a group of believers in Makkah whom the disbelievers of Quraysh harmed and tortured for their Islam, such as Salamah ibn Hisham, Ayyash ibn Abi Rabiah, al-Walid ibn al-Walid, Ammar ibn Yasir with his father Yasir and mother Sumayyah, and a number from Banu Makhzum and others. Their hearts were tight over this, and it was perhaps hard to accept that Allah gave the disbelievers power over the believers. Mujahid and others said: so this ayah was revealed to console them and tell them that this is Allah's way with His servants, a test and trial of the believers. Ibn Atiyyah said: though the ayah was revealed for this reason or the others mentioned, it remains for the community of Muhammad ﷺ and its ruling holds until the end of time, for the trial from Allah continues on the frontiers of the Muslims through captivity, harm from the enemy and so on, and, looked at everywhere, in sicknesses and kinds of hardship. But what most resembles the Muslims' affair with Quraysh is what we mentioned about the enemy on every frontier. I say: how fine is what he said, and he spoke truly. Muqatil said it was revealed about Mihja, freedman of Umar ibn al-Khattab, the first Muslim killed at Badr, shot dead by Amir ibn al-Hadrami with an arrow. The Prophet ﷺ said that day: "Mihja is the master of the martyrs, and the first of this community to be called to the gate of Paradise." His parents and his wife grieved over him and this was revealed. Al-Shabi said: the opening of this surah was revealed about Muslims in Makkah, to whom the Companions of the Prophet ﷺ wrote from al-Hudaybiyah that their declaring Islam would not be accepted until they emigrated. They set out, the polytheists pursued and harmed them, and this ayah was revealed about them. They wrote to them that such an ayah had come down about them, and they said: "We shall go out, and if anyone follows us we shall fight him." The polytheists followed and fought them; some were killed and some escaped, and it was revealed about them: Then your Lord, to those who emigrated after they were tried... And not be tried means tested: did those who were distressed by the polytheists' harm think that it would be enough for them to say "we are believers" and not be tested in their faith, their persons and their wealth, in a way that shows the truth of their belief?
We tried those before them: We tested the earlier peoples, like the Friend (Ibrahim), who was thrown into the fire, and people who were sawn with saws for Allah's religion and did not turn back. Al-Bukhari reports from Khabbab ibn al-Aratt: we complained to the Messenger of Allah ﷺ as he lay with a cloak under his head in the shade of the Kabah, and said: "Will you not ask for help for us? Will you not pray for us?" He said: "Among those before you, a man would be seized and a pit dug for him in the ground and he put in it; then a saw would be brought and put on his head and he would be split in two, and his flesh and bone raked with iron combs, and this would not turn him from his religion. By Allah, this matter will be completed until a rider travels from Sanaa to Hadramawt fearing none but Allah and the wolf for his sheep, but you are in a hurry." Ibn Majah reports from Abu Said al-Khudri: I went in to the Prophet ﷺ as he had a fever, and I put my hand on him and felt his heat above the blanket. I said: "Messenger of Allah, how strong it is on you." He said: "So it is with us: trial is doubled for us and reward is doubled for us." I said: "Messenger of Allah, who suffers the hardest trial?" He said: "The prophets." I said: "Then who?" He said: "Then the righteous. One of them would be tried with poverty until he found nothing but a cloak to cut a hole in for himself, and one of them would rejoice in the trial as one of you rejoices in ease." Sad ibn Abi Waqqas reports: I said, "Messenger of Allah, who suffers the hardest trial?" He said: "The prophets, then the best and the next best. A man is tried according to his religion: if he is firm in his religion his trial is hard; if there is softness in his religion he is tried according to his religion. Trial does not leave a servant until it leaves him walking on the earth with no sin on him." Abd al-Rahman ibn Zayd reports that Isa (as) had a vizier who rode out one day and a beast of prey seized and ate him. Isa said: "Lord, my vizier in Your religion, my helper against the Children of Israel, my deputy among them: You set a dog on him and it ate him!" He said: "Yes. He had a high rank with Me which I did not find his deeds reached, so I tried him with that to bring him to that rank." Wahb said: I read in the book of one of the Disciples: "When the path of trial is taken with you, be glad, for it is the path of the prophets and the righteous; and when the path of ease is taken with you, weep for yourself, for you have been set apart from their path."
Allah will surely know those who are truthful: that is, Allah will surely see those who were truthful in their faith, as covered in al-Baqarah and elsewhere. Al-Zajjaj said: so that He knows the truthfulness of the truthful as it occurs, though He knew the truthful from the liars before He created them; the aim is that the knowledge arises of what He will requite. He knows the truthfulness of the truthful as taking place only when it takes place, though He knew it would. Al-Nahhas gave two views. One: sadaqu is from truthfulness and kadhibin from lying, the opposite, so the meaning is "Allah will make plain those who were truthful, said 'we are believers' and held that belief, and those who lied, holding otherwise". The other: sadaqu is from sidq, hardness, and kadhibin from kadhaba, to flee in battle, so the meaning is "Allah will know those who held firm in the fight and those who fled", as Zuhayr says of a lion that "takes men in the thicket if the lion flees from its peers, he stands firm". So He will know stands for "He will make plain", figuratively. The common reading is fa-la-ya'lamanna; Ali ibn Abi Talib read it with damma on the ya and kasra on the lam, "He will make known", which shows the meaning al-Nahhas gave. It can carry three meanings. One: that in the Hereafter He will make these truthful ones and liars know their stations of reward and punishment and their deeds in the world, standing them before what they did. Two: that an object is omitted, "He will make people and the world know these truthful and these liars", that is, expose and publicise them, these for good and those for evil, in this world and the next. Three: that it is from "sign": He sets for each group a mark by which it is known. The ayah then looks to the Prophet's ﷺ saying: "Whoever hides a secret, Allah clothes him in its garment."
Ayat 4–7
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
Or do those who do evil deeds think they can outrun [i.e., escape] Us? Evil is what they judge.
مَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَـَٔاتٍ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Whoever should hope for the meeting with Allāh - indeed, the term [decreed by] Allāh is coming. And He is the Hearing, the Knowing.
وَمَن جَـٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَـٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ
And whoever strives only strives for [the benefit of] himself. Indeed, Allāh is Free from need of the worlds.
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
And those who believe and do righteous deeds - We will surely remove from them their misdeeds and will surely reward them according to the best of what they used to do.
Or do those who do evil deeds think they can outrun Us? Evil deeds here mean polytheism. Outrun means escape Us and defeat Us before We take them to account for what they do. Ibn Abbas said: He means al-Walid ibn al-Mughirah, Abu Jahl, al-Aswad, al-As ibn Hisham, Shaybah, Utbah, al-Walid ibn Utbah, Uqbah ibn Abi Muayt, Hanzalah ibn Abi Sufyan and al-As ibn Wail.
Evil is what they judge: wretched is the judgement they made about their Lord's attributes, that He can be outrun, when Allah is able to do all things. The grammar of ma was disputed: al-Zajjaj took it as accusative ("they judge an evil judgement") or nominative ("their judgement is evil"); Ibn Kaysan gave two other readings, that ma yahkumun is a verbal noun in the nominative so the meaning is "their judgement is evil", or that ma has no grammatical place and stands as the subject of the verb of blame, as with nima and bi'sa. He said he prefers to give ma a place wherever he can, as in so by a mercy from Allah, so for their breaking, and whichever of the two terms I fulfil.
Whoever hopes for the meeting with Allah, Allah's term is coming. Yarju here means "fears", as in the Hudhali line about a honey-gatherer who "does not fear (yarju) the stinging of the bees when they sting him". The people of tafsir agree that the meaning is: whoever fears death, let him do righteous deeds, for it must come to him; al-Nahhas mentions this. Al-Zajjaj said that hopes for the meeting with Allah means hopes for Allah's reward. Then the reply to the condition is Allah's term is coming, and He is the Hearing, the Knowing.
Whoever strives only strives for himself: whoever strives in religion, and is patient in fighting the disbelievers and in acts of obedience, strives for himself, that is, the reward of all that is his, and no benefit returns to Allah from it. Allah is free of need of the worlds, that is, of their deeds. It is also said: whoever fights his enemy for his own sake, not seeking Allah's face, Allah has no need of his striving.
Those who believe, that is, who affirm, and do righteous deeds, We shall remove their misdeeds, covering them with forgiveness for them. And We shall reward them according to the best of what they did: according to the best of their deeds, which is acts of obedience. It is said that this may mean that every sin committed in polytheism is removed and they are rewarded for the good done in Islam, or that their sins in both disbelief and Islam are removed and they are rewarded for their good deeds in both disbelief and Islam.
Ayat 8–9
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِن جَـٰهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَآ ۚ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
And We have enjoined upon man goodness to parents. But if they endeavor to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them. To Me is your return, and I will inform you about what you used to do.
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِى ٱلصَّـٰلِحِينَ
And those who believe and do righteous deeds - We will surely admit them among the righteous [into Paradise].
We have enjoined on man kindness to his parents. It was revealed about Sad ibn Abi Waqqas, as al-Tirmidhi reports. He said: Four ayat were revealed about me, and he told a story: Sad's mother said, "Has Allah not commanded kindness? By Allah, I shall eat no food and drink no drink until I die or you disbelieve." When they wanted to feed her they would prise open her mouth with a stick. Then this ayah was revealed: We have enjoined on man kindness to his parents. Abu Isa (al-Tirmidhi) said it is a hasan sahih hadith. It is also reported that Sad said: I was dutiful to my mother, and then I became Muslim, and she said: "You will give up your religion or I shall not eat or drink until I die, and you will be shamed for me and called 'killer of his mother'." A day and another day went by and I said: "Mother, if you had a hundred souls and they went out one by one I would not leave this religion of mine. Eat if you wish, or do not." When she saw that she ate, and if they strive to make you associate with Me was revealed. Ibn Abbas said it was revealed about Ayyash ibn Abi Rabiah, half-brother of Abu Jahl through their mother, whose mother did the same. He also said it was revealed about the whole community, since only a truthful believer endures Allah's trial.
Husnan is in the accusative, according to the Basrans, as a repetition: "We enjoined him good". It is also said that it is by cutting off the preposition, "We enjoined him with good", as you say "I enjoined him good", meaning with good. The people of Kufa said the sense is "We enjoined man to do good", an omitted verb, as the poet says "I marvel at Dahma complaining of us and at Abu Dahma advising us good to her, as though they feared us", meaning "advising us to do good to her", like and he began to stroke, meaning "stroking". It is also said: "We enjoined him a matter of goodness", the description standing for the described. It is also said: "We obliged him to goodness". The common reading is husnan with damma and sukun; Abu Raja, Abu al-Aliyah and al-Dahhak read it with fatha on both. Al-Jahdari read ihsanan, as a verbal noun, as in Ubayy's codex: "that he do them good, good", and it is not accusative by enjoined, since that has already taken its two objects.
To Me is your return: a warning against obeying parents in disbelief.
Then I shall inform you of what you used to do. And those who believe and do righteous deeds, We shall surely admit them among the righteous. Allah repeats the example of the believers who act, to stir souls to reach their ranks. We shall admit them among the righteous is emphasis: those at the furthest limit of righteousness and its highest ends. When the believer gains this ruling he gains its fruit and reward, which is Paradise.
Ayat 10–11
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ فَإِذَآ أُوذِىَ فِى ٱللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ ٱللَّهِ وَلَئِن جَآءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِى صُدُورِ ٱلْعَـٰلَمِينَ
And of the people are some who say, "We believe in Allāh," but when one [of them] is harmed for [the cause of] Allāh, he considers the trial [i.e., harm] of the people as [if it were] the punishment of Allāh. But if victory comes from your Lord, they say, "Indeed, We were with you." Is not Allāh most knowing of what is within the breasts of the worlds [i.e., all creatures]?
وَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ
And Allāh will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.
Among the people are some who say "We believe in Allah". It was revealed about the hypocrites, who used to say "we believe in Allah", but when one is harmed for Allah's sake he counts the people's trial (their harm) as Allah's punishment in the Hereafter, and so turned back from his faith. It is also said: he despairs at that as one despairs at Allah's punishment, and does not endure harm in Allah's cause.
And if help comes from your Lord, to the believers, they will surely say, those who turned back, "We were with you", and they are lying. So Allah says to them: Is Allah not best aware of what is in the breasts of the worlds? that is, Allah knows what is in their breasts better than they themselves. Mujahid said it was revealed about people who believed with their tongues, and when a trial from Allah or a misfortune befell them, they were tempted away. Al-Dahhak said it was revealed about hypocrites in Makkah who believed, and when harmed went back to polytheism. Ikrimah said: some had become Muslim and the polytheists forced them to go out with them to Badr, and some were killed, so Allah revealed Those whom the angels take in death while wronging themselves; the Muslims in Madinah wrote it to the Muslims in Makkah, they set out, the polytheists caught up with them and some were tempted away, and this ayah was revealed about them. It is also said that it was revealed about Ayyash ibn Abi Rabiah, who became Muslim and emigrated, was then harmed and beaten, and renounced; it was Abu Jahl and al-Harith, his half-brothers through his mother, who tortured him. Ibn Abbas said: he lived a long time afterwards and his Islam became good.
Allah will surely know those who believe and He will surely know the hypocrites. Qatadah said it was revealed about the people whom the polytheists sent back to Makkah.
Ayat 12–13
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبِعُوا۟ سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَـٰيَـٰكُمْ وَمَا هُم بِحَـٰمِلِينَ مِنْ خَطَـٰيَـٰهُم مِّن شَىْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ
And those who disbelieve say to those who believe, "Follow our way, and we will carry your sins." But they will not carry anything of their sins. Indeed, they are liars.
وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْـَٔلُنَّ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ عَمَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
But they will surely carry their [own] burdens and [other] burdens along with their burdens, and they will surely be questioned on the Day of Resurrection about what they used to invent.
Those who disbelieve said to those who believe: "Follow our way": our religion. And let us carry your sins is in the jussive as a command. Al-Farra and al-Zajjaj said it is a command with the sense of a condition and result: "if you follow our way we shall carry your sins", as the poet says, "I said: call, and I shall call; for the voice carries farther when two callers call", meaning "if you call, I call". Al-Mahdawi said they are liars follows because the sense is "if you follow our way we shall carry your sins"; since the command returns in meaning to a statement, the charge of lying falls on it as on a statement. Mujahid said: the polytheists of Quraysh said, "We and you will not be raised, so if there is a sin on you, it is on us", that is, we shall bear what falls on you. The "carrying" here is guaranteeing, not carrying on the back. It is reported that the speaker was al-Walid ibn al-Mughirah.
They will surely carry their own burdens and other burdens along with their burdens: that is, what will be loaded on them of the sins of those they wronged, once their good deeds are exhausted. The meaning is reported from the Prophet ﷺ and was covered in Aal Imran. Abu Umamah al-Bahili said: "A man will be brought on the Day of Resurrection with many good deeds, and retribution will be taken from him until his good deeds are used up; then he will still be pursued, and Allah, mighty and majestic, will say: 'Take retribution from My servant', and the angels will say: 'He has no good deeds left', and He will say: 'Take from the sins of the wronged and put them on him.'" Then the Messenger of Allah ﷺ recited they will surely carry their own burdens and other burdens along with their burdens. Qatadah said: whoever calls to error bears its burden and the burden of whoever acts on it, and nothing is lessened of their burdens. A parallel is so that they bear their burdens in full on the Day of Resurrection, and some of the burdens of those they lead astray without knowledge. Another is his saying (as): "Whoever institutes an evil practice in Islam bears its burden and the burden of whoever acts on it after him, without lessening anything of their burdens", reported from Abu Hurayra and others. Al-Hasan said the Prophet ﷺ said: "Whoever calls to guidance and is followed and it is acted on has the like of the rewards of those who follow him, without lessening their rewards at all; and whoever calls to error and is followed and it is acted on after him bears the like of the burdens of those who act on it among his followers, without lessening their burdens at all", then al-Hasan recited the ayah. I say: this is mursal, and it is the meaning of Abu Hurayra's hadith, which Muslim reports. The text of Anas ibn Malik's hadith from the Messenger of Allah ﷺ is: "Whoever calls to error and is followed has the like of the burdens of those who follow him, without lessening their burdens at all; and whoever calls to guidance and is followed has the like of the rewards of those who follow him, without lessening their rewards at all", reported by Ibn Majah in his Sunan; on this topic there are also reports from Abu Juhayfah and Jarir. It is also said that those meant are the helpers of the oppressors; or the people of innovation when followed in it; or those who start new practices when acted on after them. The meanings are close and the hadith covers all of them.
al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-'Ankabut, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →