Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Luqman 31:1–11
The wise Book and the bought distraction · Narration-based · about 4 min · All the tafsir of Surah Luqman
Ponder 31:1–11 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 1–5
الٓمٓ
Alif, Lām, Meem.
تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْحَكِيمِ
These are verses of the wise Book,
هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
As guidance and mercy for the doers of good
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Who establish prayer and give zakāh, and they, of the Hereafter, are certain [in faith].
أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
Those are on [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.
The surah is Makkan. The opening was discussed at the start of al-Baqarah: Allah made this Qur'an guidance, healing and mercy for the muhsinun, those who do good in following the law. They keep the obligatory prayer within its limits and times, with its regular and other voluntary prayers, pay the obligatory zakat to those entitled, keep ties with their kin, and are certain of the recompense of the next life, seeking its reward from Allah without showing off or seeking thanks from people. Such people are of those about whom Allah says They are on guidance from their Lord, on clear insight and a plain way, and they are the successful, in this world and the next.
Ayat 6–7
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْتَرِى لَهْوَ ٱلْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
And of the people is he who buys the amusement of speech to mislead [others] from the way of Allāh without knowledge and who takes it [i.e., His way] in ridicule. Those will have a humiliating punishment.
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِىٓ أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
And when Our verses are recited to him, he turns away arrogantly as if he had not heard them, as if there was in his ears deafness. So give him tidings of a painful punishment.
Having described the fortunate, who take guidance from Allah's Book and benefit from hearing it, as in Allah has sent down the best of speech, a Book consistent and paired, at which the skins of those who fear their Lord shiver, then their skins and hearts soften to the remembrance of Allah (az-Zumar 39:23), He turns to the wretched, who turn from hearing His words to flutes, songs and musical instruments. Ibn Mas'ud said of Among people is he who buys idle talk that, by Allah, it is singing; Ibn Jarir reports that he repeated it three times when asked. Ibn Abbas, Jabir, Ikrima, Sa'id ibn Jubayr, Mujahid, Makhul, Amr ibn Shu'ayb and Ali ibn Badhima said the same, and al-Hasan al-Basri said it was revealed about singing and flutes. Qatada said: perhaps he spends no money on it, but his "buying" is his preferring it; it is enough error for a man to choose false talk over true talk and what harms over what benefits. It is also said it means buying singing slave-girls. Ibn Abi Hatim, al-Tirmidhi and Ibn Jarir report from Abu Umama that the Prophet ﷺ said it is not lawful to sell or buy singing girls, their price is forbidden, and this ayah was revealed about them. Al-Tirmidhi calls it gharib and weak; I say its narrators in that chain are all weak, and Allah knows best. Al-Dahhak and Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam said it means idolatry; Ibn Jarir preferred that it is any speech that turns people from Allah's signs and way.
To lead astray from the way of Allah shows he does it to oppose Islam and its people. In the reading with the verb as "lead astray" in the active form, the li expresses the result, or the decreed outcome: they were set up for this so that they would be so. And takes it in mockery: Mujahid said it is the way of Allah; Qatada said it is Allah's signs, and Mujahid's is better. Those will have a humiliating punishment: as they belittled His signs and way, they will be humiliated in lasting punishment.
When Our signs are recited to him he turns away arrogantly, as if he had not heard them, as if there were deafness in his ears: one given to idle amusement and music, when the Qur'an is recited, turns, feigns deafness, and finds no benefit in it. Give him tidings of a painful punishment that will pain him as hearing the Book of Allah pained him.
Ayat 8–9
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلنَّعِيمِ
Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them are the Gardens of Pleasure,
خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Wherein they abide eternally; [it is] the promise of Allāh [which is] truth. And He is the Exalted in Might, the Wise.
This is the end of the righteous in the next life, those who believed in Allah, believed the messengers and did righteous deeds following His law: theirs are the Gardens of Bliss, with every kind of pleasure in food, drink, clothing, dwellings, mounts, spouses, beauty and sounds that no one has imagined, abiding there with no wish to leave. A promise of Allah in truth: it will certainly happen, for He does not break His promise; He is the Generous, the Bestower, who does what He wills. He is the Mighty, who overcomes all, the Wise in word and deed, who made the Qur'an guidance for believers: Say: for those who believe it is guidance and healing, while those who do not have deafness in their ears and it is blindness to them (Fussilat 41:44), and We send down of the Qur'an what is healing and mercy for the believers, but it adds only loss to the wrongdoers (al-Isra' 17:82).
Ayat 10–11
خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
He created the heavens without pillars that you see and has cast into the earth firmly set mountains, lest it should shift with you, and dispersed therein from every creature. And We sent down rain from the sky and made grow therein [plants] of every noble kind.
هَـٰذَا خَلْقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِى مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ ۚ بَلِ ٱلظَّـٰلِمُونَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
This is the creation of Allāh. So show Me what those other than Him have created. Rather, the wrongdoers are in clear error.
Allah shows His great power in creating the heavens, the earth and all between them. He created the heavens without pillars: al-Hasan and Qatada said there are no pillars, seen or unseen; Ibn Abbas, Ikrima and Mujahid said they have pillars you cannot see. This was discussed at the start of ar-Ra'd. And set mountains in the earth to steady and weigh it down lest it shake with you on the water. And scattered in it every kind of creature, of numbers and colours known only to their Creator. Having shown that He creates, He shows that He provides: We sent down water from the sky and made grow in it every noble kind, every plant fair to look at. Al-Sha'bi said people too are plants of the earth: whoever enters Paradise is noble, and whoever enters the Fire is base.
This is the creation of Allah done by Him alone with no partner, so show me what those besides Him have created, the idols and rivals you call on. Rather, the wrongdoers, the idolaters, are in manifest error, in plain ignorance and blindness.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Luqman, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →