Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Az-Zumar 39:32–41
Truth confirmed, and Allah enough · Narration-based · about 4 min · All the tafsir of Surah Az-Zumar
Ponder 39:32–41 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 32–35
۞ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى ٱللَّهِ وَكَذَّبَ بِٱلصِّدْقِ إِذْ جَآءَهُۥٓ ۚ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَـٰفِرِينَ
So who is more unjust than one who lies about Allāh and denies the truth when it has come to him? Is there not in Hell a residence for the disbelievers?
وَٱلَّذِى جَآءَ بِٱلصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ
And the one who has brought the truth [i.e., the Prophet (ﷺ)] and [they who] believed in it - those are the righteous.
لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ
They will have whatever they desire with their Lord. That is the reward of the doers of good -
لِيُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
That Allāh may remove from them the worst of what they did and reward them their due for the best of what they used to do.
Allah addresses those who lied about Him, set up other gods, claimed the angels are His daughters and gave Him a child, and denied the truth when it came through the messengers: "Who is more unjust?" No one, for he combines both ends of falsehood, lying about Allah and denying His messenger. "Is there not in Hell a residence for the disbelievers?"
"The one who brought the truth and believed in it": Mujahid, Qatada, al-Rabi' ibn Anas and Ibn Zayd said it is the Messenger. Al-Suddi said the one who brought it is Jibril and the one who believed is Muhammad ﷺ. Ibn Abbas said it is whoever came with "there is no god but Allah", and who believed is the Messenger. Al-Rabi' read it in the plural: the prophets and their followers. Mujahid, through Layth, said it is the people of the Qur'an, who will say on the Day of Resurrection, "This is what you gave us and we acted by it." This covers all believers, with the Messenger most deserving of inclusion. Abd al-Rahman ibn Zayd said it is the Messenger and the Muslims.
"Those are the righteous", who guarded against polytheism (Ibn Abbas). "They will have whatever they wish with their Lord" in Paradise. "That Allah may remove from them the worst of what they did and reward them according to the best of what they used to do", as in 46:16: "Those are the ones from whom We accept the best of what they did and overlook their evil deeds, among the people of Paradise, the true promise they were promised".
Ayat 36–40
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُۥ ۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ ۚ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ
Is not Allāh sufficient for His Servant [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ)]? And [yet], they threaten you with those [they worship] other than Him. And whoever Allāh leaves astray - for him there is no guide.
وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِى ٱنتِقَامٍ
And whoever Allāh guides - for him there is no misleader. Is not Allāh Exalted in Might and Owner of Retribution?
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلْ أَفَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَنِىَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَـٰشِفَـٰتُ ضُرِّهِۦٓ أَوْ أَرَادَنِى بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَـٰتُ رَحْمَتِهِۦ ۚ قُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ ۖ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ
And if you asked them, "Who created the heavens and the earth?" they would surely say, "Allāh." Say, "Then have you considered what you invoke besides Allāh? If Allāh intended me harm, are they removers of His harm; or if He intended me mercy, are they withholders of His mercy?" Say, "Sufficient for me is Allāh; upon Him [alone] rely the [wise] reliers."
قُلْ يَـٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَـٰمِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Say, "O my people, work according to your position, [for] indeed, I am working; and you are going to know
مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment."
Pondering: 36 · 37 · 38 · 39 · 40
"Is not Allah sufficient for His servant?" (some read "servants"): He suffices whoever worships Him and relies on Him. Fadala ibn Ubayd reports (Ibn Abi Hatim, al-Tirmidhi and al-Nasa'i: sound) that the Prophet ﷺ said, "Successful is the one guided to Islam, whose living is sufficient, and who is content with it."
"They frighten you with those besides Him": the polytheists threaten the Messenger with their idols, out of ignorance. "Whoever Allah leaves astray has no guide … Is not Allah Exalted in Might, Owner of retribution?" Whoever leans on Him finds the Mighty, and none is more severe against those who disbelieve. The polytheists admitted Allah created the heavens and earth, yet worshipped others who own neither harm nor benefit: "If Allah intended me harm, could they remove His harm?"
Ibn Abi Hatim mentions Ibn Abbas's report (Ahmad and al-Tirmidhi: hasan sahih): "Guard Allah and He will guard you … When you ask, ask Allah; when you seek help, seek help from Allah. If the whole community gathered to harm you with something Allah has not written for you, they could not … The pens are lifted and the pages dried … Victory comes with patience, relief with distress, and with hardship comes ease."
"Sufficient for me is Allah; upon Him the reliant rely", as Hud said to his people (11:54-56: "We say only that some of our gods have afflicted you with evil. He said, I call Allah to witness, and bear witness yourselves, that I am free of what you associate besides Him; so plot against me all together, then give me no respite. I rely on Allah, my Lord and your Lord; there is no creature but He holds it by its forelock"). Ibn Abbas reports (Ibn Abi Hatim, weak chain) that whoever loves to be strongest should rely on Allah, whoever loves to be richest should trust more in what is in Allah's hand than his own, and whoever loves to be most honoured should fear Allah.
"Work according to your position; I am working", a threat; you will know "who will be visited by a punishment that disgraces him" in this world "and on whom a lasting punishment will descend" on the Day of Resurrection.
Ayat 41–42
إِنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ لِلنَّاسِ بِٱلْحَقِّ ۖ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ
Indeed, We sent down to you the Book for the people in truth. So whoever is guided - it is for [the benefit of] his soul; and whoever goes astray only goes astray to its detriment. And you are not a manager [i.e., authority] over them.
ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَٱلَّتِى لَمْ تَمُتْ فِى مَنَامِهَا ۖ فَيُمْسِكُ ٱلَّتِى قَضَىٰ عَلَيْهَا ٱلْمَوْتَ وَيُرْسِلُ ٱلْأُخْرَىٰٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Allāh takes the souls at the time of their death, and those that do not die [He takes] during their sleep. Then He keeps those for which He has decreed death and releases the others for a specified term. Indeed in that are signs for a people who give thought.
"We sent down to you the Book for the people in truth", for humans and jinn, to warn. Whoever is guided, it is for himself; whoever strays, against himself; "you are not a manager over them" (11:12: "You are only a warner, and Allah is Disposer of all things"; 13:40: "Upon you is only the delivery, and upon Us the reckoning").
Allah "takes the souls at the time of their death", the greater death, through the guardian angels, and in sleep the lesser, as in 6:60-61, "He is the One who takes your souls by night and knows what you gained by day, then raises you in it so that a set term is fulfilled; then to Him is your return, then He will inform you of what you used to do. He is the Subjugator over His servants, and sends guardians over you", where the lesser is mentioned first and the greater second; here the order is reversed. This indicates the souls gather in the Highest Assembly, as a report traced to the Prophet ﷺ in Ibn Manda says. The two Sahihs report from Abu Hurayra that the Prophet ﷺ said one going to bed should dust it and say: "In Your name, my Lord, I lay down my side, and by You I lift it. If You take my soul, have mercy on it, and if You release it, guard it as You guard Your righteous servants." Some early Muslims said He takes the souls of the dead when they die and of the living in sleep, and they meet and know each other as Allah wills; He keeps those that died and sends back the others. Al-Suddi said: to the remainder of their term. Ibn Abbas said He keeps the souls of the dead and releases the living and makes no mistake.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Az-Zumar, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →