Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Az-Zumar 39:42–52
Sleep, intercessors, and 'I earned it' · Narration-based · about 3 min · All the tafsir of Surah Az-Zumar
Ponder 39:42–52 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 43–45
أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُفَعَآءَ ۚ قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا۟ لَا يَمْلِكُونَ شَيْـًٔا وَلَا يَعْقِلُونَ
Or have they taken other than Allāh as intercessors? Say, "Even though they do not possess [power over] anything, nor do they reason?"
قُل لِّلَّهِ ٱلشَّفَـٰعَةُ جَمِيعًا ۖ لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Say, "To Allāh belongs [the right to allow] intercession entirely. To Him belongs the dominion of the heavens and the earth. Then to Him you will be returned."
وَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحْدَهُ ٱشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
And when Allāh is mentioned alone, the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with aversion, but when those [worshipped] other than Him are mentioned, immediately they rejoice.
Allah rebukes the polytheists for taking intercessors without proof: idols that own nothing, with no mind, hearing or sight, in a far worse state than animals. Tell them that intercession benefits only those with whom He is pleased and to whom He gives leave (2:255: "Who is there that can intercede with Him except by His permission?"). "To Him belongs the dominion … then to Him you will be returned."
"When Allah is mentioned alone, the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink in aversion": Mujahid said ishma'azzat means contracted; al-Suddi, recoiled; Qatada, disbelieved and was arrogant; Malik from Zayd ibn Aslam, was arrogant (37:35: "They, when it was said to them, There is no god but Allah, would be arrogant"). Hearts that do not accept good accept evil. "When those besides Him are mentioned" (the idols, Mujahid), "they rejoice."
Ayat 46–48
قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ عَـٰلِمَ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِى مَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Say, "O Allāh, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the witnessed, You will judge between your servants concerning that over which they used to differ."
وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلْعَذَابِ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا۟ يَحْتَسِبُونَ
And if those who did wrong had all that is in the earth entirely and the like of it with it, they would [attempt to] ransom themselves thereby from the worst of the punishment on the Day of Resurrection. And there will appear to them from Allāh that which they had not taken into account.
وَبَدَا لَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
And there will appear to them the evils they had earned, and they will be enveloped by what they used to ridicule.
"Say: O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the witnessed": call on Allah alone, who originated them with no model; "You will judge between Your servants" on the day of their return.
Muslim reports that A'isha said the Messenger of Allah ﷺ opened his night prayer with: "O Allah, Lord of Jibril, Mika'il and Israfil, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the witnessed, You judge between Your servants in what they differed. Guide me to the truth in what is differed over, by Your leave. You guide whom You will to a straight path." Ahmad reports from Ibn Mas'ud that whoever says "O Allah, Creator of the heavens and the earth … I make a covenant with You in this world that I bear witness that there is no god but You … for if You leave me to myself, You bring me near to evil and keep me from good, and I trust only in Your mercy; so make for me a covenant You will fulfil on the Day of Resurrection," Allah will tell His angels to fulfil His servant's covenant and admit him to Paradise; al-Qasim said every girl in their family says this. Abd Allah ibn Amr reports (Ahmad) that the Prophet ﷺ taught a supplication for going to sleep: "You are Lord of everything … I seek refuge in You from Satan and his polytheism, and from bringing wrong on myself or drawing it to a Muslim." Ahmad and al-Tirmidhi (hasan gharib) report the same for Abu Bakr, for morning and evening, and Mujahid reports Abu Bakr said it was also for when he took his bed.
"If those who have wronged had all that is in the earth and the like of it with it, they would offer it as ransom", but no ransom would be accepted even an earth full of gold. "There will appear to them from Allah what they had not reckoned"; "the evil of what they earned"; and "they will be enveloped by that which they used to ridicule."
Ayat 49–52
فَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَـٰنَ ضُرٌّ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَـٰهُ نِعْمَةً مِّنَّا قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلْمٍۭ ۚ بَلْ هِىَ فِتْنَةٌ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
And when adversity touches man, he calls upon Us; then when We bestow on him a favor from Us, he says, "I have only been given it because of [my] knowledge." Rather, it is a trial, but most of them do not know.
قَدْ قَالَهَا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Those before them had already said it, but they were not availed by what they used to earn.
فَأَصَابَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ ۚ وَٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ هَـٰٓؤُلَآءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ وَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ
And the evil consequences of what they earned struck them. And those who have wronged of these [people] will be struck [i.e., afflicted] by the evil consequences of what they earned; and they will not cause failure.
أَوَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Do they not know that Allāh extends provision for whom He wills and restricts [it]? Indeed in that are signs for a people who believe.
In hardship man humbles himself to Allah, but when granted a favour he transgresses and says, "I was only given it because of knowledge", meaning Allah knows I deserve it. Qatada said: because of some good in me. "Rather, it is a trial": We gave the favour to test whether he obeys or disobeys, though We knew beforehand. "Those before them had said it" and what they earned did not avail them; "the evil results of what they earned struck them", and those who wrong among these will be struck likewise. Qarun said it, after his people told him "Do not exult; Allah does not love the exultant. Seek, through what Allah gave you, the home of the Hereafter, and do not forget your share of this world; do good as Allah has done good to you, and do not seek corruption on earth; Allah does not love the corrupters", and he answered "I was given it only because of knowledge I have" (28:76-78), as did those who said, "We have more wealth and children" (34:35). "Allah extends provision for whom He wills and restricts it": signs for believers.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Az-Zumar, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →