Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah An-Nisa 4:135–141
Standing for justice, and the waverers · Narration-based · about 6 min · All the tafsir of Surah An-Nisa
Ponder 4:135–141 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 135
۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ بِٱلْقِسْطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَوِ ٱلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَٱللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلْهَوَىٰٓ أَن تَعْدِلُوا۟ ۚ وَإِن تَلْوُۥٓا۟ أَوْ تُعْرِضُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
O you who have believed, be persistently standing firm in justice, witnesses for Allāh, even if it be against yourselves or parents and relatives. Whether one is rich or poor, Allāh is more worthy of both. So follow not [personal] inclination, lest you not be just. And if you distort [your testimony] or refuse [to give it], then indeed Allāh is ever, of what you do, Aware.
Pondering: 135
Allah commands the believers to stand firmly for justice, not swerving to right or left, not fearing the blame of any blamer in Allah's cause, nor being turned from it, and to help and support one another in it. Witnesses for Allah means giving testimony seeking His face, so that it is sound, just and free of distortion, change and concealment. Even against yourselves means witness to the truth even if the harm returns on you; when asked, say the truth even if it costs you, for Allah will give a way out to whoever obeys Him in every narrow matter. Or parents and relatives means do not spare them either; truth rules over everyone and comes before everyone. Whether rich or poor, Allah is nearer to both means do not favour the rich for his wealth nor pity the poor for his poverty; Allah takes care of both and knows what is best for them. Do not follow desire, lest you do not act justly means do not let desire, partisanship and people's hatred of you make you abandon justice, but keep to it in every case, as in al-Ma'ida 5:8. Of this kind is what Abdullah ibn Rawaha said when the Prophet ﷺ sent him to estimate the fruits and crops of Khaybar and they tried to bribe him to go easy: "I have come from the one most beloved of creation to me, and you are more hateful to me than as many monkeys and pigs, and my love for him and hatred for you will not make me act unjustly towards you." They said, "By this the heavens and earth stand." This report will be given with its chain at al-Ma'ida.
If you twist or turn away: Mujahid and others said twist means distort and alter the testimony, being deliberate lying, as in Al Imran 3:78; turn away means concealing and abandoning it, as in whoever conceals it, his heart is sinful (al-Baqara 2:283). The Prophet ﷺ said, "The best witness is the one who comes with his testimony before he is asked." So He warns them, Allah is aware of what you do, and will repay it.
Ayah 136
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلَّذِى نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِن قَبْلُ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا
O you who have believed, believe in Allāh and His Messenger and the Book that He sent down upon His Messenger and the Scripture which He sent down before. And whoever disbelieves in Allāh, His angels, His books, His messengers, and the Last Day has certainly gone far astray.
Pondering: 136
Allah commands the believers to enter all the laws, branches, pillars and supports of faith. This is not getting what they have, but perfecting the perfect, confirming it and continuing in it, as the believer says in every prayer, Guide us to the straight path, meaning show us it, increase our guidance and keep us firm. So He commands belief in Him and His Messenger, as in al-Hadid 57:28. The Book He sent down to His Messenger is the Quran, and the Book He sent down before is a class covering all earlier books. He says "sent down" of the Quran in instalments, as events required and as servants needed in their afterlife and livelihood, while earlier books came down all at once. Whoever disbelieves in Allah, His angels, His books, His messengers and the Last Day has gone far astray means he has left the path of guidance and gone far from the aim.
Ayat 137–140
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًۢا
Indeed, those who have believed then disbelieved, then believed then disbelieved, and then increased in disbelief - never will Allāh forgive them, nor will He guide them to a way.
بَشِّرِ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Give tidings to the hypocrites that there is for them a painful punishment -
ٱلَّذِينَ يَتَّخِذُونَ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلْعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا
Those who take disbelievers as allies instead of the believers. Do they seek with them honor [through power]? But indeed, honor belongs to Allāh entirely.
وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا۟ مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِى حَدِيثٍ غَيْرِهِۦٓ ۚ إِنَّكُمْ إِذًا مِّثْلُهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ جَامِعُ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْكَـٰفِرِينَ فِى جَهَنَّمَ جَمِيعًا
And it has already come down to you in the Book [i.e., the Qur’ān] that when you hear the verses of Allāh [recited], they are denied [by them] and ridiculed; so do not sit with them until they enter into another conversation. Indeed, you would then be like them. Indeed, Allāh will gather the hypocrites and disbelievers in Hell all together -
Pondering: 137 · 138 · 139 · 140
Allah tells of those who entered faith, left it, came back and left again, and continued in error and increased in it until death. There is no repentance after death, Allah does not forgive them, and He gives them no way out nor path to guidance. So He says Allah will not forgive them nor guide them to a way. Ibn Abbas, on then increased in disbelief, said they continued in disbelief until they died, and Mujahid said the same. Ali said an apostate is asked to repent three times, then recited this ayah.
Give the hypocrites tidings of a painful punishment means the hypocrites are of this description: they believed, then disbelieved, so their hearts were sealed. Then He describes them as taking disbelievers as allies instead of believers, being truly with them, loyal to them, confiding in friendship, and telling them in private, "We are with you; we were only mocking" the believers by showing agreement. Allah rebukes their loyalty to the disbelievers: Do they seek honour with them? All honour belongs to Allah alone and to whom He gives it (Fatir 35:10, al-Munafiqun 63:8). The aim is to urge seeking honour from Allah, taking refuge in serving Him and joining His believing servants, who have victory in this life and on the Day the witnesses stand. Fitting here is Ahmad's report from Abu Rayhana that the Prophet ﷺ said, "Whoever traces himself to nine disbelieving forefathers, seeking honour and pride by them, is the tenth of them in the Fire." Ahmad alone reports it.
It has been revealed to you in the Book that when you hear Allah's signs rejected and mocked, do not sit with them until they enter another talk; then you would be like them means if you commit the forbidden after it reached you and are content to sit where Allah's signs are denied, mocked and belittled, agreeing with them, you share in what they do. So you would be like them in sin, as in the hadith: "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him not sit at a table where wine is passed round." The prohibition referred to is in al-An'am 6:68, a Makkan surah: When you see those who plunge into Our signs, turn away from them until they enter another talk; if Satan makes you forget, do not sit with the wrongdoing people after remembering. Muqatil ibn Hayyan said that ayah abrogated you would then be like them, because of al-An'am 6:69, Those who fear Allah are not accountable for them at all, but there is a reminder.
Allah will gather the hypocrites and the disbelievers together in Hell means as they shared in disbelief, so Allah joins them in abiding in Hell forever, gathering them in the house of punishment and torment, shackles and chains, with boiling water and pus to drink, not sweet water.
Ayah 141
ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَـٰفِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُم مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۚ فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ وَلَن يَجْعَلَ ٱللَّهُ لِلْكَـٰفِرِينَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا
Those who wait [and watch] you. Then if you gain a victory from Allāh, they say, "Were we not with you?" But if the disbelievers have a success, they say [to them], "Did we not gain the advantage over you, but we protected you from the believers?" Allāh will judge between [all of] you on the Day of Resurrection, and never will Allāh give the disbelievers over the believers a way [to overcome them].
Pondering: 141
Allah tells of the hypocrites, who wait for evil turns of fortune to strike the believers, hoping their state falls and disbelief prevails. If you have a victory from Allah (support, triumph and spoils), they say, Were we not with you?, courting the believers. If the disbelievers have a share, meaning a turn over the believers at times, as at Uhud, since messengers are tried and the end is theirs, they say, Did we not gain mastery over you and protect you from the believers? meaning we helped you secretly and did not spare them in harming and discouraging, until you beat them. Al-Suddi said gain mastery means overcome you, as in al-Mujadala 58:19. This too is courting, since they flattered both sides to be safe from their schemes, which comes from weak faith and little certainty. Allah will judge between you on the Day of Resurrection by what He knows of your bad hearts, so do not be deceived because legal rulings are applied to you outwardly in this life; on that Day outward show is of no use, for secrets are tested and what is in the chests is brought out.
Allah will never give the disbelievers a way over the believers: a man asked Ali about this, and Ali had him come near and recited Allah will judge between you on the Day of Resurrection, and will never give the disbelievers a way over the believers (Abd al-Razzaq). Ibn Abbas and Abu Malik al-Ashja'i said it means the Day of Resurrection, and al-Suddi said "way" means argument. It may also mean in this world, that they are never given total conquest to wipe the believers out, even if they win at times, since the end is for the God-fearing in both worlds, as in Ghafir 40:51-52. This also answers the hypocrites' hopes of the believers' rule falling and their courting of the disbelievers for fear of them, as in al-Ma'ida 5:52. Many scholars took this ayah as proof, in the sounder of two views, that a Muslim slave may not be sold to a disbeliever, since a valid sale would give him mastery over him and humiliate him; those who allow the sale order him to end his ownership at once.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah An-Nisa, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →