Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah An-Nisa 4:142–152
The hypocrites, a way back, and pardon · Narration-based · about 11 min · All the tafsir of Surah An-Nisa
Ponder 4:142–152 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 142–143
إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ يُخَـٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَـٰدِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا
Indeed, the hypocrites [think to] deceive Allāh, but He is deceiving them. And when they stand for prayer, they stand lazily, showing [themselves to] the people and not remembering Allāh except a little,
مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَآ إِلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًا
Wavering between them, [belonging] neither to these [i.e., the believers] nor to those [i.e., the disbelievers]. And whoever Allāh sends astray - never will you find for him a way.
At the start of al-Baqara it was said they deceive Allah and those who believe (2:9); here, the hypocrites deceive Allah, and He deceives them. Allah cannot be deceived, since He knows secrets and hearts; but the hypocrites, in their ignorance and little sense, think their affair will pass with Him as it passed with people when the law's rulings were applied to them outwardly, and that on the Day of Resurrection it will be the same, as Allah says they will swear to Him as they swear to you and think they have something (al-Mujadala 58:18). He deceives them means He draws them on step by step in their transgression and error, and abandons them from the truth in this world and on the Day of Resurrection, as when hypocrites say to the believers, Wait for us so that we may take some of your light, and are told to go back and seek light, and a wall is set between them with a door, inside it mercy and outside it punishment (al-Hadid 57:13-15). The hadiths include "Whoever makes himself heard, Allah will make known his motive, and whoever shows off, Allah will expose him," and "Allah may order a servant to Paradise by what appears to people, and he is turned to the Fire," and we seek refuge in Allah.
When they stand for prayer, they stand lazily, to be seen by people, remembering Allah only a little describes the hypocrites in the noblest and best of deeds, prayer. They stand to it lazily because they have no intention, faith, awe or understanding in it. Ibn Abbas disliked a man standing to pray lazily, and said he should stand with a cheerful face, great desire and great joy, since he is conversing with Allah, and Allah is before him, forgives him and answers him when he calls (Ibn Mardawayh); he recited this ayah. This is the outward description, as in they come to prayer only lazily (al-Tawba 9:54). To be seen by people means no sincerity, and no dealing with Allah, but they attend only to be seen out of caution and courting. So they often miss prayers where they are rarely seen, such as Isha in the dark and Fajr in the half-light. It is established in the two Sahihs that the Messenger of Allah ﷺ said, "The heaviest prayers on the hypocrites are Isha and Fajr; if they knew what is in them they would come, even crawling. I have wished to order the prayer to be called, ask a man to lead, and go with men carrying bundles of wood to a people who do not attend the prayer, and burn their houses on them." In another version, "By Him in whose hand is my soul, if one of them knew he would find a fat bone or two good sheep's trotters, he would attend the prayer; and were it not for the women and children in the houses I would burn their houses on them." Ibn Mas'ud reports from the Prophet ﷺ, "Whoever prays well where people see him and badly when alone, that is contempt, and he has held his Lord in contempt" (Abu Ya'la).
Remembering Allah only a little means in their prayer they have no humility and do not know what they say, absent and heedless, turning from the good intended for them. Anas reports that the Messenger of Allah ﷺ said three times, "That is the prayer of the hypocrite: he sits watching the sun, and when it is between the two horns of Satan, he stands and pecks four times, remembering Allah in it only a little" (Malik, Muslim, al-Tirmidhi, al-Nasa'i).
Wavering between, belonging neither to these nor those means the hypocrites are bewildered between faith and disbelief: not with the believers in body and heart, nor with the disbelievers in both, but outwardly with the believers and inwardly with the disbelievers. Some are gripped by doubt and lean first to one, then the other, every time it lights for them they walk in it, and when it darkens they stand still (al-Baqara 2:20). Mujahid said "these" means Muhammad's Companions and "those" the Jews. Ibn Umar reports the Prophet ﷺ said, "The likeness of the hypocrite is the sheep wandering between two flocks, going to this one once and that one once, not knowing which to follow" (Muslim, Ahmad). Ibn Umar insisted on this wording and rebuked Ubayd ibn Umayr, who told it as a sheep lying between two folds. Ibn Mas'ud and Qatada gave the parable of the believer, the hypocrite and the disbeliever as three men at a valley or river: one crosses, one calls the other back from the bank, and the wavering hypocrite looks from one to the other until a flood drowns him; he stayed in doubt until death.
So He says, Whoever Allah leads astray, you will never find a way for him, and you will never find for him a guiding protector. Whoever Allah leads astray, there is none to guide him; the hypocrites He led from the way of safety have no guide and none to save them from where they are. None can reverse His judgement, and He is not asked what He does, while they are asked.
Ayat 144–147
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَـٰنًا مُّبِينًا
O you who have believed, do not take the disbelievers as allies instead of the believers. Do you wish to give Allāh against yourselves a clear case?
إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ فِى ٱلدَّرْكِ ٱلْأَسْفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا
Indeed, the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire - and never will you find for them a helper -
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ وَأَصْلَحُوا۟ وَٱعْتَصَمُوا۟ بِٱللَّهِ وَأَخْلَصُوا۟ دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
Except for those who repent, correct themselves, hold fast to Allāh, and are sincere in their religion for Allāh, for those will be with the believers. And Allāh is going to give the believers a great reward.
مَّا يَفْعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَءَامَنتُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا
What would Allāh do with [i.e., gain from] your punishment if you are grateful and believe? And ever is Allāh Appreciative and Knowing.
Pondering: 144 · 145 · 146 · 147
Allah forbids His believing servants to take the disbelievers as allies instead of the believers. This means keeping their company, befriending them, advising them sincerely, showing them secret affection, and telling them the believers' private affairs. As He says elsewhere: Let not the believers take the disbelievers as allies instead of the believers. Whoever does that has nothing to do with Allah, unless you guard yourselves against them in a real way. And Allah warns you of Himself (3:28), meaning He warns you of His punishment if you do what He forbade. So here He says: Do you wish to give Allah a clear case against yourselves? that is, a proof against you for punishing you. Ibn Abbas said that every "authority" (sultan) in the Quran means a proof, and the author says this chain is sound. Mujahid, Ikrimah, Said ibn Jubayr and others said the same.
Then He says: The hypocrites will be in the lowest depths of the Fire, on the Day of Resurrection, as the reward for their gross disbelief. Others said the Fire has levels, as Paradise has ranks. Abu Hurayrah said they will be in coffins that are shut upon them. Another report of his says the lowest depth is houses with doors that are sealed over them, so that the fire is kindled beneath them and above them. Ibn Mas'ud said the same: coffins of fire, or of iron, locked so that no one can find where to open them. And never will you find for them a helper means one who can save them from this and bring them out of the painful punishment.
Then He tells us that whoever of them repents in this world, Allah accepts his repentance and his regret, if he is sincere in it, mends his deeds and holds fast to his Lord in all his affairs. Except for those who repent, correct themselves, hold fast to Allah, and are sincere in their religion for Allah means they replace showing off with sincerity, so even a small good deed benefits them. Mu'adh ibn Jabal reports that the Messenger of Allah ﷺ said: "Be sincere in your religion, and a little action will be enough for you." Those will be with the believers means in their company on the Day of Resurrection, and Allah is going to give the believers a great reward.
Then He speaks of His independence of everything besides Him, and says that He punishes people only for their sins: What would Allah do with your punishment if you are grateful and believe? That is, if you do right and believe in Allah and His Messenger. And ever is Allah Appreciative and Knowing: whoever thanks Him, He thanks in return; and whoever believes in Him in his heart, He knows it and rewards him with the fullest reward.
Ayat 148–149
۞ لَّا يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلْجَهْرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا
Allāh does not like the public mention of evil except by one who has been wronged. And ever is Allāh Hearing and Knowing.
إِن تُبْدُوا۟ خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا۟ عَن سُوٓءٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا
If [instead] you show [some] good or conceal it or pardon an offense - indeed, Allāh is ever Pardoning and Competent.
Ali ibn Abi Talhah reports from Ibn Abbas that Allah does not like the public mention of evil in speech means that He does not like anyone to curse another, except one who has been wronged: he is permitted to curse the one who wronged him, though patience is better for him. Abu Dawud reports that when something of A'ishah's was stolen she began to curse the thief, and the Prophet ﷺ said: "Do not lighten his punishment (by your cursing)." Al-Hasan al-Basri said the wronged person should not curse but should say: "O Allah, help me against him and take my right back from him." In another report he said he is permitted to pray against the one who wronged him, without going beyond the wrong done. Abd al-Karim ibn Malik al-Jazari said the case is a man who insults you and you insult him back; but if he slanders you, you must not slander him, because of the words Whoever defends himself after being wronged, there is no blame on them (42:41). Abu Hurayrah reports that the Prophet ﷺ said: "Two people who trade insults: what they say falls on the one who began, so long as the wronged one does not go beyond bounds."
Mujahid said that this ayah concerns a man who hosted a guest and did not give him his due of hospitality; when the guest left, he told people that he had stayed with so-and-so who did not give him his right. That is speaking publicly of evil, permitted for one who was wronged. In another report from him it is the guest who is turned away. Many others report the same from Mujahid. Uqbah ibn Amir reports in the collections that the Companions asked: "You send us out and we stay with people who do not host us; what do you think?" He said: "If they give you what is fitting for a guest, accept it; if not, take from them the guest's due." Ahmad and Abu Dawud report from al-Miqdam Abu Karimah that the Prophet ﷺ said: "The guest's night is obligatory on every Muslim. If the guest is left deprived in his courtyard, it is a debt owed to him, which he may collect or forgive," and in another wording that it is the duty of every Muslim to help him take his night's hospitality from the host's crops and wealth. On the strength of such reports Ahmad and others held that hospitality is obligatory.
Al-Bazzar reports from Abu Hurayrah that a man came to the Prophet ﷺ and said: "I have a neighbour who harms me." He said: "Take out your belongings and put them on the road." The man did so, and everyone who passed asked what was wrong. He said: "My neighbour harms me." They said: "O Allah, curse him; O Allah, disgrace him." The neighbour then told him: "Go back to your house; by Allah, I will never harm you again." Abu Dawud and al-Hakim (who calls the chain sound) also report it, and al-Bazzar adds Abu Juhayfah and Yusuf ibn Abdullah ibn Salam.
Then Allah says: If you show good or conceal it or pardon an offence, Allah is ever Pardoning and Competent. Whether you show good, hide it, or pardon someone who wronged you, it brings you nearer to Allah and increases your reward, since it is among His attributes to pardon His servants though able to punish them. It is reported that the bearers of the Throne glorify Allah, one saying: "Glory to You for Your forbearance after Your knowledge," and another: "Glory to You for Your pardon after Your power." In the sound hadith: "Wealth is never diminished by charity, and Allah increases a servant who pardons only in honour, and Allah raises whoever humbles himself for Him." (Muslim, from Abu Hurayrah.)
Ayat 150–152
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا۟ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
Indeed, those who disbelieve in Allāh and His messengers and wish to discriminate between Allāh and His messengers and say, "We believe in some and disbelieve in others," and wish to adopt a way in between -
أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَـٰفِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا
Those are the disbelievers, truly. And We have prepared for the disbelievers a humiliating punishment.
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمْ يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
But they who believe in Allāh and His messengers and do not discriminate between any of them - to those He is going to give their rewards. And ever is Allāh Forgiving and Merciful.
Allah warns the disbelievers among the Jews and Christians who made a distinction between Allah and His messengers in belief: they believed in some prophets and rejected others, out of whim and habit and what they found their fathers following, not out of any proof, but out of desire and partisanship. The Jews believed in the prophets except Jesus and Muhammad. The Christians believed in the prophets but rejected the last and noblest of them, Muhammad ﷺ. The Samaritans accept no prophet after Joshua. The Magians are said to have believed in Zoroaster and then disbelieved in his law, so he was taken from them; and Allah knows best.
The point is that whoever disbelieves in one prophet has disbelieved in all, since belief is obligatory in every prophet Allah sent to the people of the earth. Whoever rejects a prophet out of envy, partisanship or whim shows that his belief in the prophets he does accept is not true belief in the Law, but comes from self-interest and partisanship. So Allah says: Those who disbelieve in Allah and His messengers, and wish to discriminate between Allah and His messengers, and say: "We believe in some and disbelieve in others," and wish to adopt a way in between: those are the disbelievers, truly. Their disbelief is certain even in the one they claim to believe in: had they believed in him because he was Allah's messenger, they would believe in his like, and in one whose proof is clearer.
And We have prepared for the disbelievers a humiliating punishment. As they treated with contempt the one they disbelieved in, either by not looking into what Allah sent them, turning away and gathering the dust of this world they did not need, or by disbelieving after knowing his prophethood, as many Jewish rabbis did in the Prophet's time, envying, denying and fighting him, so Allah set humiliation in this world upon them, joined to humiliation in the next: Humiliation and poverty were struck upon them and they returned with anger from Allah (2:61).
And those who believe in Allah and His messengers and do not discriminate between any of them means the nation of Muhammad ﷺ, who believe in every book Allah sent down and every prophet He sent, as He says: The Messenger believes in what was sent down to him from his Lord, and so do the believers. Each one believes in Allah, His angels, His books and His messengers: "We make no distinction between any of His messengers." And they say: "We hear and obey. Your forgiveness, our Lord, and to You is the return." (2:285). Then He tells of the rich reward prepared for them: To those He is going to give their rewards, for believing in Allah and His messengers, and ever is Allah Forgiving and Merciful, forgiving their sins, if some of them have any.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah An-Nisa, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →