Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah An-Nisa 4:71–76
The call to go out, and who holds back · Narration-based · about 2 min · All the tafsir of Surah An-Nisa
Ponder 4:71–76 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 71–74
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ خُذُوا۟ حِذْرَكُمْ فَٱنفِرُوا۟ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُوا۟ جَمِيعًا
O you who have believed, take your precaution and [either] go forth in companies or go forth all together.
وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَـٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَىَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًا
And indeed, there is among you he who lingers behind; and if disaster strikes you, he says, "Allāh has favored me in that I was not present with them."
وَلَئِنْ أَصَـٰبَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُنۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُۥ مَوَدَّةٌ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا
But if bounty comes to you from Allāh, he will surely say, as if [i.e., showing that] there had never been between you and him any affection, "Oh, I wish I had been with them so I could have attained a great attainment."
۞ فَلْيُقَـٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يَشْرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا بِٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ وَمَن يُقَـٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
So let those fight in the cause of Allāh who sell the life of this world for the Hereafter. And he who fights in the cause of Allāh and is killed or achieves victory - We will bestow upon him a great reward.
Allah orders the believers to take precaution against their enemy, which requires being ready with weapons and equipment and swelling the numbers by marching in His cause. In groups means one party after another, one raiding party after another. Ibn Abbas said go forth in companies means separate detachments, and or go forth all together means all of you; Mujahid, Ikrimah, al-Suddi, Qatada, al-Dahhak and others said the same.
And among you is one who lags behind. Mujahid and others said this was about the hypocrites; Muqatil said it means he stays back from fighting. It may also mean he lags himself and holds others back, as Abdullah ibn Ubayy ibn Salul did; Ibn Jurayj and Ibn Jarir held this. If a misfortune strikes you, meaning killing, martyrdom or the enemy's victory, for Allah's wisdom, he says, Allah has favoured me that I was not present with them. He counts it a favour, not knowing the reward he missed in patience or martyrdom. If bounty comes from Allah, such as victory and spoils, he says, as though no friendship lay between you and him, "I wish I had been with them, and I would have won a great success", meaning a share of the spoils, which is his goal.
So let those fight in the cause of Allah who sell the life of this world for the next: they sell their religion for a little of this world, which comes only of disbelief and lack of faith. Whoever fights in the cause of Allah and is killed or is victorious, We shall give him a great reward. Whoever fights in Allah's cause, killed or victorious and taking spoils, has a great reward from Allah, as the two Sahihs have it: Allah has taken responsibility for the one who strives in His cause, to admit him to Paradise if He takes him, or return him to his home with whatever reward or spoils he has gained.
Ayat 75–76
وَمَا لَكُمْ لَا تُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهْلُهَا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا
And what is [the matter] with you that you fight not in the cause of Allāh and [for] the oppressed among men, women and children who say, "Our Lord, take us out of this city of oppressive people and appoint for us from Yourself a protector and appoint for us from Yourself a helper"?
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱلطَّـٰغُوتِ فَقَـٰتِلُوٓا۟ أَوْلِيَآءَ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۖ إِنَّ كَيْدَ ٱلشَّيْطَـٰنِ كَانَ ضَعِيفًا
Those who believe fight in the cause of Allāh, and those who disbelieve fight in the cause of ṭāghūt. So fight against the allies of Satan. Indeed, the plot of Satan has ever been weak.
Allah urges His believing servants to fight in His cause and to rescue the weak men, women and children in Mecca who were weary of staying there: who say, "Our Lord, take us out of this town whose people are wrongdoers, and appoint for us from Yourself a protector, and appoint for us from Yourself a helper." The town is Mecca, as in How many a town was stronger than your town that drove you out (Muhammad 13). Ibn Abbas said in al-Bukhari that he and his mother were among those whom Allah excused. Those who believe fight in the cause of Allah, and those who disbelieve fight in the cause of the taghut means the believers fight in obedience to Allah and for His pleasure, the disbelievers in obedience to the devil. So He spurs the believers: Fight the allies of Satan; Satan's plot is ever weak.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah An-Nisa, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →