Tafsir al-Jalalayn: Surah An-Nisa 4:172–176
Servanthood, light and a sister's share · Concise · about 2 min · All the tafsir of Surah An-Nisa
Ponder 4:172–176 in the app →The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 172
لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّهِ وَلَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ٱلْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا
Never would the Messiah disdain to be a servant of Allāh, nor would the angels near [to Him]. And whoever disdains His worship and is arrogant - He will gather them to Himself all together.
Pondering: 172
Never will the Messiah disdain, be too proud or too scornful, whom you claim to be a god, to be a servant of Allah, nor will the angels brought near, those near to Allah, disdain to be servants. This is among the finest of digressions, mentioned in order to answer those who claim that the angels are gods or the daughters of Allah, just as what came before answers the Christians who claim that, since it is they who are addressed. And whoever disdains His worship and is arrogant, He will gather them all to Himself in the Hereafter.
Ayah 173
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْتَنكَفُوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
And as for those who believed and did righteous deeds, He will give them in full their rewards and grant them extra from His bounty. But as for those who disdained and were arrogant, He will punish them with a painful punishment, and they will not find for themselves besides Allāh any protector or helper.
Pondering: 173
So as for those who believe and do righteous deeds, He will give them their rewards in full, the reward of their deeds, and increase them out of His bounty with what no eye has seen and no ear has heard and has not occurred to the heart of any human being. And as for those who disdain and are arrogant about worshipping Him, He will punish them with a painful punishment, a hurting one, which is the punishment of the Fire, and they will not find for themselves besides Allah, that is, other than Him, any ally to ward it off from them, nor any helper to keep it from them.
Ayah 174
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُم بُرْهَـٰنٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا
O mankind, there has come to you a conclusive proof from your Lord, and We have sent down to you a clear light.
Pondering: 174
O people, a proof has come to you, an argument, from your Lord against you, which is the Prophet ﷺ, and We have sent down to you a clear light, a manifest one, which is the Quran.
Ayah 175
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱعْتَصَمُوا۟ بِهِۦ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِى رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا
So those who believe in Allāh and hold fast to Him - He will admit them to mercy from Himself and bounty and guide them to Himself on a straight path.
Pondering: 175
So as for those who believe in Allah and hold fast to Him, He will admit them into mercy from Him and bounty, and guide them to Him on a straight path: a way, which is the religion of Islam.
Ayah 176
يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِى ٱلْكَلَـٰلَةِ ۚ إِنِ ٱمْرُؤٌا۟ هَلَكَ لَيْسَ لَهُۥ وَلَدٌ وَلَهُۥٓ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ ۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَتَا ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ ۚ وَإِن كَانُوٓا۟ إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَآءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا۟ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ
They request from you a [legal] ruling. Say, "Allāh gives you a ruling concerning one having neither descendants nor ascendants [as heirs]." If a man dies, leaving no child but [only] a sister, she will have half of what he left. And he inherits from her if she [dies and] has no child. But if there are two sisters [or more], they will have two thirds of what he left. If there are both brothers and sisters, the male will have the share of two females. Allāh makes clear to you [His law], lest you go astray. And Allāh is Knowing of all things.
Pondering: 176
They ask you for a ruling about kalala (the case of a man who leaves neither child nor parent). Say: Allah gives you a ruling about kalala. If a man: this is the subject of a verb that is explained by what follows, dies, that is, passes away, having no child, and no parent either, which is kalala, and he has a sister, by both parents or by the father, she shall have half of what he left. And he, that is, the brother in the same case, inherits from her all that she left if she has no child. If she has a male child, he has nothing; if the child is a female, he has what remains of her share. And if the sister or brother is from the mother, the fixed share is one sixth, as was stated at the beginning of the surah. And if they were, that is, the two sisters, two, or more, for it was revealed about Jabir, who died leaving sisters, they shall have two thirds of what he, the brother, left. And if they, the heirs, were brothers, men and women, then the male among them shall have the share of two females. Allah makes clear to you the laws of your religion lest you go astray. And Allah is Knowing of all things, and inheritance is part of that. The two Shaykhs, al-Bukhari and Muslim, report from al-Bara' that it was the last ayah to be revealed, that is, of the ayat on the fixed shares of inheritance.
Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah An-Nisa, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →