Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Ghafir 40:79–85

Livestock, ships, and the nations before · Legal rulings and language · about 4 min · All the tafsir of Surah Ghafir

Ponder 40:79–85 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 79–81

ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَنْعَـٰمَ لِتَرْكَبُوا۟ مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

It is Allāh who made for you the grazing animals upon which you ride, and some of them you eat.

وَلَكُمْ فِيهَا مَنَـٰفِعُ وَلِتَبْلُغُوا۟ عَلَيْهَا حَاجَةً فِى صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

And for you therein are [other] benefits and that you may realize upon them a need which is in your breasts; and upon them and upon ships you are carried.

وَيُرِيكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ فَأَىَّ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَ

And He shows you His signs. So which of the signs of Allāh do you deny?

Pondering: 79 · 80 · 81

It is Allah who made for you the grazing animals. Abu Ishaq al-Zajjaj said that "grazing animals" here means camels. Upon which you ride, and some of them you eat. Those who forbid eating horses and allow eating camels argue that Allah said of the grazing animals and some of them you eat, and said of horses and the horses, mules and donkeys, that you may ride them (16:8), without mentioning that eating them is permitted. This was covered fully in Surah al-Nahl.

And for you therein are other benefits: in the camel's hair, wool, fur, milk, butter, ghee, cheese and the like. And that you may realise upon them a need which is in your breasts, meaning carrying loads and journeys. All of this was explained in Surah al-Nahl, so there is no need to repeat it. Then He said: and upon them, the grazing animals, on land, and upon ships, at sea, you are carried. And He shows you His signs, the signs that point to His oneness and power in what was mentioned. So which of the signs of Allah do you deny? "Which" is in the accusative governed by you deny, because a question takes the front of the sentence, so what precedes cannot act on it. The meaning: if you do not deny that these things come from Allah, why do you deny His power over resurrection and gathering?

Ayat 82–85

أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَءَاثَارًا فِى ٱلْأَرْضِ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

Have they not traveled through the land and observed how was the end of those before them? They were more numerous than themselves and greater in strength and in impression on the land, but they were not availed by what they used to earn.

فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَرِحُوا۟ بِمَا عِندَهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

And when their messengers came to them with clear proofs, they [merely] rejoiced in what they had of knowledge, but they were enveloped by what they used to ridicule.

فَلَمَّا رَأَوْا۟ بَأْسَنَا قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَحْدَهُۥ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِۦ مُشْرِكِينَ

And when they saw Our punishment, they said, "We believe in Allāh alone and disbelieve in that which we used to associate with Him."

فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَـٰنُهُمْ لَمَّا رَأَوْا۟ بَأْسَنَا ۖ سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ فِى عِبَادِهِۦ ۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْكَـٰفِرُونَ

But never did their faith benefit them once they saw Our punishment. [It is] the established way of Allāh which has preceded among His servants. And the disbelievers thereupon lost [all].

Pondering: 82 · 83 · 84 · 85

Have they not travelled through the land, to see the remains of the nations before, who were more numerous than themselves in number and greater in strength and in impression on the land, but they were not availed by what they used to earn, of buildings and wealth and what they put forward of children and followers. One says "I lowered (dalawtu) so-and-so to you", meaning I made him an intercessor with you. On this ma is negative: that availed them nothing. It is also said ma is a question: what did their earning avail them when they were destroyed? The word is aghna (on the pattern af'al), which is not declined with nunation; the Kufans claim that anything not declined may be declined except af'al min (a comparative with "than"), which in no case is declined, in verse or otherwise. Abu al-Abbas said that if "than" prevented declension, one could not say "I passed by one better than you and worse than you and than Amr".

And when their messengers came to them with clear proofs, with plain signs, they rejoiced in what they had of knowledge. There are three views. Mujahid said the disbelievers who rejoiced in what they had of knowledge said: "We know more than they do; we will not be punished or raised." It is also said the disbelievers rejoiced in their worldly knowledge, as in They know what is apparent of the worldly life (30:7). And it is said that those who rejoiced were the messengers: when their people denied them, Allah told them that He would destroy the disbelievers and save them and the believers, so they rejoiced in what they had of knowledge, of the believers' deliverance. But they were enveloped, the disbelievers, by what they used to ridicule, the punishment for their mockery of what the messengers brought, may Allah's blessings be on them.

And when they saw Our punishment, when they saw the torment, they said: "We believe in Allah alone and disbelieve in that which we used to associate with Him", the idols they had joined in worship. But never did their faith benefit them, their faith in Allah, when they saw the torment and the punishment. The established way of Allah is a verbal noun: the Arabs say sanna, yasunnu, sannan and sunnah. Allah has laid down for the disbelievers that faith does not benefit them once they see the punishment. This was explained in Surah al-Nisa and in Surah Yunus: repentance is not accepted after seeing the punishment and gaining certain knowledge. It is also said, beware, people of Makkah, of Allah's way in destroying the disbelievers, so sunnat Allah would be in the accusative as a warning and urging. And the disbelievers thereupon lost. Al-Zajjaj said they had been losers before that, but He showed us the loss when they saw the punishment. It is also said there is a reversal in the order: their faith did not benefit them when they saw Our punishment, and the disbelievers thereupon lost, like Our way with all the disbelievers, so sunnah would be accusative with the preposition dropped, meaning like Allah's way with all the nations. Allah knows best. Here ends the commentary on Surah Ghafir, and praise belongs to Allah.

al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ghafir, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →