Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Ash-Shuraa 42:10–19
One religion, many disputes, the Balance · Narration-based · about 5 min · All the tafsir of Surah Ash-Shuraa
Ponder 42:10–19 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 13–14
۞ شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحًا وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِۦٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓ ۖ أَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا۟ فِيهِ ۚ كَبُرَ عَلَى ٱلْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ۚ ٱللَّهُ يَجْتَبِىٓ إِلَيْهِ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِىٓ إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ
He has ordained for you of religion what He enjoined upon Noah and that which We have revealed to you, [O Muḥammad], and what We enjoined upon Abraham and Moses and Jesus - to establish the religion and not be divided therein. Difficult for those who associate others with Allāh is that to which you invite them. Allāh chooses for Himself whom He wills and guides to Himself whoever turns back [to Him].
وَمَا تَفَرَّقُوٓا۟ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُورِثُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِنۢ بَعْدِهِمْ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ
And they did not become divided until after knowledge had come to them - out of jealous animosity between themselves. And if not for a word that preceded from your Lord [postponing the penalty] until a specified time, it would have been concluded between them. And indeed, those who were granted inheritance of the Scripture after them are, concerning it, in disquieting doubt.
Allah tells this community: He has laid down for you of the religion what He enjoined on Noah and what We revealed to you. He names the first messenger after Adam, Noah, and the last, Muhammad ﷺ, and between them the resolute ones, Abraham, Moses and Jesus (as), as in 33:7. The religion all the messengers brought is the worship of Allah alone (21:25). In the hadith: "We prophets are brothers by different mothers; our religion is one": what they share is worship of Allah alone, though their laws differ, as in 5:48. So: Establish the religion and do not be divided in it: Allah enjoined all the prophets to unity and forbade division.
What you call them to is hard on the polytheists: they rejected tawhid. Allah chooses for Himself whom He wills and guides to Himself whoever turns to Him: He decrees guidance for those who deserve it and writes misguidance for those who prefer it. They divided only after knowledge had come to them: they opposed the truth once the proof was established, out of envy and stubbornness. Had it not been for a word that preceded from your Lord for a set term, Allah's respite until the Day of Return, He would have hastened their punishment.
Those who were made to inherit the Book after them are the later generation after the first denying one, in disquieting doubt about it: they follow their forebears without proof, in confusion and far-reaching dissension.
Ayah 15
فَلِذَٰلِكَ فَٱدْعُ ۖ وَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ ۖ وَقُلْ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن كِتَـٰبٍ ۖ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ ۖ لَنَآ أَعْمَـٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَـٰلُكُمْ ۖ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ
So to that [religion of Allāh] invite, [O Muḥammad], and remain on a right course as you are commanded and do not follow their inclinations but say, "I have believed in what Allāh has revealed of scripture [i.e., the Qur’ān], and I have been commanded to do justice among you. Allāh is our Lord and your Lord. For us are our deeds, and for you your deeds. There is no [need for] argument between us and you. Allāh will bring us together, and to Him is the [final] destination."
Pondering: 15
This verse has ten independent commands, each with its own ruling; they say only Ayat al-Kursi matches it with ten sections.
So to that, call: to the religion We enjoined on all the messengers, call the people. Be upright as you have been commanded: you and your followers, in worship. Do not follow their desires: the polytheists' inventions of idol worship. Say: I believe in whatever Book Allah has sent down: all the revealed books, with no distinction. I am commanded to judge justly between you. Allah is our Lord and your Lord: we acknowledge Him by choice, and you, if not by choice, are made to bow, for all in the worlds prostrate to Him willingly or unwillingly. For us our deeds and for you your deeds: we are free of you, as in 10:41. There is no argument between us and you: Mujahid said no dispute; al-Suddi said this was before the verse of the sword, and Ibn Kathir finds that sound, since this verse is Makkan and the verse of the sword came after the Hijra. Allah will gather us together on the Day of Resurrection, as in 34:26, and to Him is the return.
Ayat 16–18
وَٱلَّذِينَ يُحَآجُّونَ فِى ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا ٱسْتُجِيبَ لَهُۥ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ
And those who argue concerning Allāh after He has been responded to - their argument is invalid with their Lord, and upon them is [His] wrath, and for them is a severe punishment.
ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ وَٱلْمِيزَانَ ۗ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٌ
It is Allāh who has sent down the Book in truth and [also] the balance [i.e., justice]. And what will make you perceive? Perhaps the Hour is near.
يَسْتَعْجِلُ بِهَا ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا ۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا ٱلْحَقُّ ۗ أَلَآ إِنَّ ٱلَّذِينَ يُمَارُونَ فِى ٱلسَّاعَةِ لَفِى ضَلَـٰلٍۭ بَعِيدٍ
Those who do not believe in it are impatient for it, but those who believe are fearful of it and know that it is the truth. Unquestionably, those who dispute concerning the Hour are in extreme error.
Allah threatens those who turn believers from His path: Those who dispute about Allah after He has been answered, arguing with believers who answered Allah and His Messenger, their argument is void with their Lord, upon them is wrath and for them a severe punishment. Ibn Abbas and Mujahid said they hoped the Jahiliyya would return. Qatada said they were the Jews and Christians, who claimed their religion, prophet and standing were better; in this they lied.
Allah sent down the Book in truth, the revealed books, and the Balance, which Mujahid and Qatada said is justice, as in 57:25 and 55:7-9.
How would you know? Perhaps the Hour is near encourages and warns about it and turns from this world. Those who do not believe in it want to hasten it (34:29), out of denial and stubbornness; those who believe are fearful of it and know it is the truth, so they prepare for it. It is reported in so many ways, in the Sahihs and Sunans, as to be mutawatir that a man called loudly to the Prophet ﷺ on a journey, "Muhammad!", and the Prophet answered in as loud a voice. The man asked when the Hour would be. He said: "Woe to you, it is coming; what have you prepared for it?" The man said: "Love of Allah and His Messenger." He said: "You are with those you love." The Prophet did not give the time of the Hour but told him to prepare.
Those who dispute about the Hour are far astray, in plain ignorance, since He who created the heavens and the earth can more easily raise the dead (30:27).
Ayat 19–22
ٱللَّهُ لَطِيفٌۢ بِعِبَادِهِۦ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ
Allāh is Subtle with His servants; He gives provision to whom He wills. And He is the Powerful, the Exalted in Might.
مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلْـَٔاخِرَةِ نَزِدْ لَهُۥ فِى حَرْثِهِۦ ۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ
Whoever desires the harvest of the Hereafter - We increase for him in his harvest [i.e., reward]. And whoever desires the harvest [i.e., benefits] of this world - We give him thereof, but there is not for him in the Hereafter any share.
أَمْ لَهُمْ شُرَكَـٰٓؤُا۟ شَرَعُوا۟ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنۢ بِهِ ٱللَّهُ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةُ ٱلْفَصْلِ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۗ وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Or have they partners [i.e., other deities] who have ordained for them a religion to which Allāh has not consented? But if not for the decisive word, it would have been concluded between them. And indeed, the wrongdoers will have a painful punishment.
تَرَى ٱلظَّـٰلِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا۟ وَهُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ ۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فِى رَوْضَاتِ ٱلْجَنَّاتِ ۖ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ
You will see the wrongdoers fearful of what they have earned, and it will [certainly] befall them. And those who have believed and done righteous deeds will be in lush regions of the gardens [in Paradise] having whatever they will in the presence of their Lord. That is what is the great bounty.
Allah tells of His kindness in providing for every creature, righteous and wicked alike, forgetting none (11:6). He provides for whom He wills; He is the Strong, the Almighty.
Whoever desires the harvest of the Hereafter, work for the Hereafter, We will increase his harvest: We strengthen him and repay a good deed tenfold up to seven hundred times and more. Whoever desires the harvest of this world, We give him of it, and he has no share in the Hereafter: whoever strives only for this world, with no aim for the Hereafter, Allah deprives him of the Hereafter, and of this world too if He wills. This verse is limited by 17:18-21, where whoever wants the fleeting life receives what Allah wills for whom He wills and then Hell, while whoever wants the Hereafter and strives for it as a believer has his striving appreciated.
Al-Thawri reports from Ubayy ibn Kaʿb that the Messenger of Allah ﷺ said: "Give this community the good news of splendour, elevation, victory and establishment on earth; whoever among them does the work of the Hereafter for this world will have no share in the Hereafter."
Or have they partners who laid down for them in religion what Allah did not permit? They follow what their devils among jinn and men laid down: forbidding the bahira, sa'iba, wasila and ham (animals dedicated to idols), permitting carrion, blood and gambling. It is sound in the Sahih that the Messenger of Allah ﷺ said: "I saw Amr ibn Luhayy ibn Qamaʿa dragging his intestines in the Fire," for he was the first to free animals for idols, a king of Khuzaʿa who led Quraysh to idol worship. Had it not been for the word of decision, it would have been judged between them: they would have been punished at once, were it not for the respite. The wrongdoers will have a painful punishment.
You will see the wrongdoers fearful of what they earned, and it will befall them. Those who believed and did good are in the meadows of the Gardens; they will have what they wish with their Lord. What a difference between the one humbled and afraid in the plains of Resurrection and the one in the Gardens with whatever he wishes, which no eye has seen, no ear heard, and no heart imagined. That is the great bounty: the complete, all-embracing favour.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Ash-Shuraa, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →