Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Jathiyah 45:27–37
Every people kneeling before the record · Narration and language · about 5 min · All the tafsir of Surah Al-Jathiyah
Ponder 45:27–37 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 27–28
وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ ٱلْمُبْطِلُونَ
And to Allāh belongs the dominion of the heavens and the earth. And the Day the Hour appears - that Day the falsifiers will lose.
وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَـٰبِهَا ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
And you will see every nation kneeling [from fear]. Every nation will be called to its record [and told], "Today you will be recompensed for what you used to do.
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, not those you claim as partners, who are themselves in His dominion and under His rule. On the Day the Hour is established, that Day the falsifiers will lose: those who spoke falsely and worshipped other gods are cheated as the people of truth take their places in Paradise and they are given in exchange the places in the Fire that were the truthful's. That is the clear loss.
You will see every nation kneeling, crouching on their knees from the terror of that Day (Mujahid; Ibn Zayd and al-Dahhak the same, at the reckoning). Every nation will be called to its record, which it dictated to its guardian angels. Qatada said one nation will be called before another, and reported that the Prophet ﷺ said each community will be shown what it worshipped, stone, idol, wood or animal, and told to follow it, and those idols will lead them to the Fire. The Jews, who worshipped Allah and Uzayr, and the Christians, who worshipped Allah and the Messiah, are told that those prophets are not of them, and are taken to the left. The community of Muhammad ﷺ remain and say they worshipped Allah alone and parted from the others in the world out of fear of this Day. The believers then prostrate, while the hypocrite among them finds his back stiff, and Allah makes the believers' prostration a rebuke and a remorse for him.
Abu Hurayrah also reports that the people asked whether they would see their Lord on the Day of Resurrection. The Prophet ﷺ said they would see Him as plainly as the sun and the full moon with no cloud. Each follows what it worshipped, the community remains with its hypocrites, and a bridge is set across Hell; he would be the first to cross, the messengers' call that day being "O Allah, keep safe, keep safe". Its hooks are like the thorns of the sa'dan, and they snatch people by their deeds, some destroyed and some saved. Al-Tabari gives the rest of the long hadith in brief.
Today you will be repaid for what you used to do: good for good and evil for evil.
Ayat 29–30
هَـٰذَا كِتَـٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do."
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ
So as for those who believed and did righteous deeds, their Lord will admit them into His mercy. That is what is the clear attainment.
Each community is told: today you will be repaid. This is Our record, which speaks about you in truth: if you deny it, read it. We used to have recorded what you did: Our guardian angels were writing your deeds.
Ibn Abbas said it is the Mother of the Book, containing the deeds of the children of Adam, which the angels copy. In another report from him, Allah created the nun, the inkwell, and the pen, and told it to write what will be until the Day of Resurrection: every deed and provision apportioned. Guardian angels copy each day's deeds from the keepers of the Book; when provision is finished and the term is over, they find the people dead. Ibn Abbas asked: could copying happen without an original? A third report from him says the Book is the Remembrance. Ali ibn Abi Talib said Allah has angels who come down each day to write the deeds of the children of Adam.
Those who believed and did righteous deeds, their Lord will admit them into His mercy, that is, His Paradise. That is the clear triumph: reaching what they sought in this world.
Ayah 31
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَفَلَمْ تَكُنْ ءَايَـٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
But as for those who disbelieved, [it will be said], "Were not Our verses recited to you, but you were arrogant and became a criminal people?
Pondering: 31
As for those who disbelieved, it will be said to them: were My signs not recited to you? On grammar, amma normally takes a fa in its answer, and here it is the fa of a-fa-lam: the verb "it will be said" is dropped and the interrogative alif is placed first. The Arabs sometimes drop the fa of amma when they drop the verb, as in as for those whose faces turn black: did you disbelieve after your belief? You were arrogant, too proud to believe, and a criminal people, earning sins and not believing in the return, reward or punishment.
Ayah 32
وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِى مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ
And when it was said, 'Indeed, the promise of Allāh is truth and the Hour [is coming] - no doubt about it,' you said, 'We know not what is the Hour. We assume only assumption, and we are not convinced.'"
Pondering: 32
When it was said that Allah's promise is true, that He will raise the dead, and the Hour is coming, there is no doubt about it, so fear Allah and work for what will save you, you said, 'We do not know what the Hour is', denying His promise and His power. We only assume an assumption, and we are not certain. The reciters differed over as-sa'atu: Madinah, Basra and some of Kufa read the nominative, a new clause; most of Kufa the accusative, joined to the promise of Allah is true. Both are well known and sound, and whichever the reader chooses, he is right.
Ayat 33–34
وَبَدَا لَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُوا۟ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
And the evil consequences of what they did will appear to them, and they will be enveloped by what they used to ridicule.
وَقِيلَ ٱلْيَوْمَ نَنسَىٰكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـٰذَا وَمَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّـٰصِرِينَ
And it will be said, "Today We will forget you as you forgot the meeting of this Day of yours, and your refuge is the Fire, and for you there are no helpers.
The evil of what they did will appear to them when they read the books of deeds the guardians copied, and they will be enveloped by what they used to mock, the punishment they ridiculed. Today We forget you as you forgot the meeting of this Day: we leave you in Hell's punishment, as you left off working for the meeting with your Lord (Ibn Abbas: We forget you means We leave you). Your refuge is the Fire, and you will have no helpers.
Ayat 35–37
ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۚ فَٱلْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
That is because you took the verses of Allāh in ridicule, and worldly life deluded you." So that Day they will not be removed from it, nor will they be asked to appease [Allāh].
فَلِلَّهِ ٱلْحَمْدُ رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Then, to Allāh belongs [all] praise - Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the worlds.
وَلَهُ ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
And to Him belongs [all] grandeur within the heavens and the earth, and He is the Exalted in Might, the Wise.
That is because you took the signs of Allah as a mockery, and the life of this world deceived you: its adornment fooled you, so you preferred it to working for what would save you. Today they will not be taken out of it (the Fire), nor will they be asked to make amends: they will not be sent back to repent.
All praise is for Allah, so thank Him, for every blessing you have is from Him, not from the gods you worship besides Him. Lord of the heavens and Lord of the earth, Owner of the seven heavens and seven earths, Lord of the worlds, Owner of all kinds of creation in them. To Him belongs greatness in the heavens and the earth: majesty and authority, not any rival god. He is the Almighty, severe against His enemies, overpowering all while nothing overpowers Him, the Wise in ordering His creation as He wishes. And Allah knows best.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Jathiyah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →