Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Muhammad 47:29–38

Hidden rancour, testing and the call to spend · Plain meaning and lessons · about 9 min · All the tafsir of Surah Muhammad

Ponder 47:29–38 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 29

أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ ٱللَّهُ أَضْغَـٰنَهُمْ

Or do those in whose hearts is disease think that Allāh would never expose their [feelings of] hatred?

Pondering: 29

Allah, exalted is He, says: Or do those in whose hearts is disease, whether doubt or desire, so that the heart is taken out of its state of health and balance, think that Allah would never expose their hatred, the hatred and enmity within their hearts toward Islam and its people? This is a thought that does not befit Allah's wisdom, for He must separate the truthful from the liar. That is by the testing of trials. Whoever holds firm through them and his faith lasts in them is the believer in truth. And whoever turns back on his heels and is not patient through them, and when the test comes to him is impatient and his faith weakens, and what is in his heart of hatred comes out and his hypocrisy becomes clear, this is what divine wisdom requires. Even so, He, exalted is He, said:

Ayah 30

وَلَوْ نَشَآءُ لَأَرَيْنَـٰكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَـٰهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِى لَحْنِ ٱلْقَوْلِ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَـٰلَكُمْ

And if We willed, We could show them to you, and you would know them by their mark; but you will surely know them by the tone of [their] speech. And Allāh knows your deeds.

Pondering: 30

And if We willed, We could show them to you, and you would know them by their mark, that is, by their signs, which are like a brand on their faces. But you will surely know them by the tone of their speech. That is, what is in their hearts must appear and become clear through the slips of their tongues, for tongues are the ladles of hearts, and they bring out what is in the hearts of good and evil. And Allah knows your deeds, and so He will repay you for them.

Ayah 31

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ ٱلْمُجَـٰهِدِينَ مِنكُمْ وَٱلصَّـٰبِرِينَ وَنَبْلُوَا۟ أَخْبَارَكُمْ

And We will surely test you until We make evident those who strive among you [for the cause of Allāh] and the patient, and We will test your affairs.

Pondering: 31

Then He mentioned the greatest test with which He tests His servants, which is jihad in the way of Allah. He said: And We will surely test you, that is, try your faith and your patience, until We make evident those who strive among you and the patient, and We will test your affairs. So whoever carries out Allah's command and strives in the way of Allah to support His religion and raise His word is a believer in truth. And whoever is lazy about that, it is a shortcoming in his faith.

Ayah 32

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّوا۟ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًٔا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَـٰلَهُمْ

Indeed, those who disbelieved and averted [people] from the path of Allāh and opposed the Messenger after guidance had become clear to them - never will they harm Allāh at all, and He will render worthless their deeds.

Pondering: 32

This is a severe warning to whoever gathers all kinds of evil: disbelieving in Allah and turning creation away from the way of Allah, which He set up to lead to Him. And opposed the Messenger after guidance had become clear to them, that is, they resisted him and went against him knowingly and stubbornly, not out of ignorance, error or misguidance. Never will they harm Allah at all, so nothing is reduced of His kingdom. And He will render worthless their deeds, that is, the efforts they spent in support of falsehood, which will bear them nothing but disappointment and loss. As for their deeds by which they hope for reward, they will not be accepted, because their condition is lacking.

Ayah 33

۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوٓا۟ أَعْمَـٰلَكُمْ

O you who have believed, obey Allāh and obey the Messenger and do not invalidate your deeds.

Pondering: 33

Allah, exalted is He, commands the believers with a command by which their affairs are completed and their happiness in religion and this world is gained. It is to obey Him and obey His Messenger in the fundamentals of religion and its branches. Obedience is carrying out the command and avoiding the prohibition in the way it is commanded, with sincerity and complete following.

His words: and do not invalidate your deeds cover the prohibition of invalidating them after they have been done, by what spoils them, such as reminding others of one's favour, self-admiration, boasting and showing off, and doing acts of disobedience with which deeds fade away and their reward is lost. They also cover the prohibition of spoiling them while they are being done, by breaking them off or by bringing in something that spoils them. So the things that invalidate prayer, fasting, pilgrimage and the like all come under this and are forbidden. The jurists use this ayah as evidence that it is forbidden to break off an obligatory act and disliked to break off a voluntary act, without a reason for it. If Allah has forbidden invalidating deeds, then He has commanded putting them right, completing them, finishing them and doing them in the way by which they are sound in knowledge and in practice.

Ayah 34

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ

Indeed, those who disbelieved and averted [people] from the path of Allāh and then died while they were disbelievers - never will Allāh forgive them.

Pondering: 34

This ayah and the one in al-Baqarah, in His words: And whoever of you reverts from his religion and dies while he is a disbeliever, for those, their deeds have become worthless in this world and the Hereafter, qualify every unrestricted text in which deeds are made void by disbelief, for that is restricted by dying in it. So He said here: Indeed, those who disbelieve in Allah, His angels, His Books, His messengers and the Last Day, and avert people from the path of Allah, by making the truth seem of little worth to them and calling them to falsehood and making it look fair, and then died while they were disbelievers, not having repented of it, never will Allah forgive them, neither through intercession nor otherwise. For punishment has become binding on them, reward has escaped them, abiding in the Fire has become due on them, and the mercy of the Merciful, the Forgiving, has been closed to them.

The understood meaning of the noble ayah is that if they repent of that before their death, Allah will forgive them, have mercy on them and admit them to Paradise, even if they had spent their lives disbelieving in Him, turning people from His path and rushing into acts of disobedience to Him. So glory be to the One who opened the doors of mercy to His servants and has not closed them to anyone, as long as he is alive and able to repent.

And glory be to the Forbearing, who does not hasten to punish those who disobey Him, but gives them well-being and provision, as if they had not disobeyed Him, though He has power over them.

Ayah 35

فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَـٰلَكُمْ

So do not weaken and call for peace while you are superior; and Allāh is with you and will never deprive you of [the reward of] your deeds.

Pondering: 35

So do not weaken, that is, do not become weak in fighting your enemy and let fear take hold of you. Rather, be patient and stand firm, and settle your souls on fighting and combat, seeking the pleasure of your Lord, giving sincere service to Islam and angering Satan. And do not call for peace, for a truce and leaving one another alone between you and your enemies, in search of ease, while you are superior; and Allah is with you and will never deprive you of the reward of your deeds. Each of these three things requires patience and not weakening.

First, that they are superior, meaning that the means of victory are complete for them, and they have been given a true promise from Allah. For a person only weakens when he is lower than others and weaker in numbers, equipment and inner and outer strength.

Second, that Allah is with them. For they are believers, and Allah is with the believers with help, victory and support, and that makes their hearts strong and makes them bold against their enemy.

Third, that Allah will not reduce anything of their deeds, but will give them their rewards in full and add to them from His bounty, especially in the worship of jihad, for spending in it is multiplied to seven hundred times and to many times more. Allah, exalted is He, said: That is because they are not afflicted by thirst or fatigue or hunger in the cause of Allah, nor do they tread on any ground that enrages the disbelievers, nor do they inflict upon an enemy any infliction, except that there is written for them because of it a righteous deed. Indeed, Allah does not allow to be lost the reward of the doers of good. Nor do they spend any spending, small or great, nor do they cross any valley, except that it is written for them, so that Allah may reward them for the best of what they used to do. When a person knows that Allah will not waste his deed and his striving, it brings him energy and spending effort in what brings reward and recompense. So how is it when these three things come together? That brings complete energy. This is part of Allah's encouragement of His servants, His stirring them and strengthening their souls for what is good and successful for them.

Ayah 36

إِنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْـَٔلْكُمْ أَمْوَٰلَكُمْ

[This] worldly life is only amusement and diversion. And if you believe and fear Allāh, He will give you your rewards and not ask you for your properties.

Pondering: 36

This is Allah making His servants indifferent to the life of this world, by telling them the reality of it: that it is amusement and diversion, amusement for the bodies and diversion for the hearts. A servant keeps being diverted by his wealth, his children, his adornment, his pleasures with women, food and drink, houses and gatherings, sights and positions of leadership, and amusing himself in every deed in which there is no benefit, but which revolves between idleness, heedlessness and acts of disobedience, until his worldly life is complete and his appointed time comes to him. Then these things have turned away and left him, and the servant has gained nothing worthwhile from them. Rather his loss and deprivation have become clear to him and his punishment has arrived. So a person of sense should be indifferent to them, should not desire them and should not be concerned with them. What he should be concerned with is what He mentioned in His words: And if you believe and fear Allah, that is, if you believe in Allah, His angels, His Books, His messengers and the Last Day, and you uphold fear of Him, which is among the necessary parts and requirements of faith, namely acting for His good pleasure always while leaving acts of disobedience to Him. This is what benefits the servant, and it is what people should compete in, putting their efforts and deeds into seeking it. It is what Allah wants from His servants, out of mercy and kindness to them, so that He may give them a great reward. For this reason He said: He will give you your rewards and not ask you for your properties. That is, exalted is He, He does not want to burden you with what is hard for you and distresses you by taking your wealth and leaving you without any, or by reducing you in a way that harms you.

Ayah 37

إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَـٰنَكُمْ

If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your hatred [i.e., unwillingness].

Pondering: 37

If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your hatred, that is, what is in your hearts of hatred when you are asked for something you dislike to give. The proof that if Allah asked you for your wealth and pressed you by asking for it, you would refuse it, is as we have said.

Ayah 38

هَـٰٓأَنتُمْ هَـٰٓؤُلَآءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِۦ ۚ وَٱللَّهُ ٱلْغَنِىُّ وَأَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ ۚ وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓا۟ أَمْثَـٰلَكُم

Here you are - those invited to spend in the cause of Allāh - but among you are those who withhold [out of greed]. And whoever withholds only withholds [benefit] from himself; and Allāh is the Free of need, while you are the needy. And if you turn away [i.e., refuse], He will replace you with another people; then they will not be the likes of you.

Pondering: 38

Here you are, those invited to spend in the cause of Allah, in this way, in which lies your good in religion and this world. But among you are those who withhold. So how would it be if He asked you and demanded your wealth for something you did not see as an immediate benefit? Would it not be all the more and more fitting that you refuse it?

Then He said: And whoever withholds only withholds from himself, because he has deprived himself of Allah's reward, exalted is He, and has lost much good. And he will not harm Allah at all by leaving off spending. For Allah is the Free of need, while you are the needy, in need of Him at all times, for all your affairs. And if you turn away, from faith in Allah and from doing what He commands you, He will replace you with another people; then they will not be the likes of you in turning away. Rather, they will obey Allah and His Messenger and love Allah and His Messenger, as Allah, exalted is He, said: O you who have believed, whoever of you reverts from his religion, Allah will bring forth a people He will love and who will love Him.

This completes the tafsir of Surat al-Qital. Praise be to Allah, Lord of the worlds.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Muhammad, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →