Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Waqi'ah 56:39–74

The left hand, and four challenges · Narration and language · about 13 min · All the tafsir of Surah Al-Waqi'ah

Ponder 56:39–74 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 39–46

ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ

A company of the former peoples

وَثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ

And a company of the later peoples.

وَأَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ

And the companions of the left - what are the companions of the left?

فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ

[They will be] in scorching fire and scalding water

وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ

And a shade of black smoke,

لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ

Neither cool nor beneficial.

إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ

Indeed they were, before that, indulging in affluence,

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ

And they used to persist in the great violation,

Pondering: 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46

Those with this honour are two companies: a company of the former peoples, those who passed before the nation of Muhammad ﷺ, and a company of the later peoples, the nation of Muhammad ﷺ. Al-Hasan and Mujahid said so.

Abdullah ibn Mas'ud reported, through al-Hasan from Imran ibn Husayn: "We talked with the Messenger of Allah ﷺ one night until late, then went home. In the morning we went to him and he said: The prophets were shown to me last night with their followers. A prophet came with a company of his people, another with a small band, another with a few men, another with one man, and another with no one from his people, until Moses son of Imran came by in a great throng of the Children of Israel. I admired them and said, 'My Lord, who are these?' He said, 'Your brother Moses and those with him of the Children of Israel.' I said, 'Lord, where is my nation?' I was told to look to my right, and the hills of Mecca were filled with men's faces. I was asked, 'Are you pleased?' I said, 'Lord, I am pleased.' I was told to look to my left, and the horizon was filled with men's faces, and I said again that I was pleased. Then I was told that with these are seventy thousand of your nation who enter Paradise without reckoning." Ukasha ibn Mihsan of Banu Asad asked the Prophet ﷺ to pray that he be among them, and he said, "O Allah, make him one of them." Another man asked the same and he said, "Ukasha has beaten you to it." The Prophet ﷺ then said, "May my father and mother be your ransom: if you can be of the seventy, be so; if you fall short, be of the people of the hills; and if you fall short again, be of the people of the horizon, for I saw there many people crowding one another." The believers then discussed who the seventy thousand were and agreed they were people born in Islam who never stopped acting by it until they died. When this reached the Prophet ﷺ, he said, "It is not so; they are those who do not ask for ruqya, do not use cautery, do not take omens, and rely on their Lord." He added: "I hope that those who follow me will be a quarter of the people of Paradise." They said Allahu akbar. He said, "I hope you will be a third." They said it again. He said, "I hope you will be half," and recited a company of the former peoples and a company of the later peoples. A second chain gives the same report with "quarter, third, half" in that order. Qatada also relays that the Prophet ﷺ asked whether they would be pleased to be a quarter, a third, and swore he hoped they would be half of the people of Paradise, then recited the verse. Budayl ibn Ka'b said the people of Paradise are one hundred and twenty ranks, eighty of them from this nation.

A company can be read as a new clause or as the subject of "two companies for the companions of the right". A report from the Prophet ﷺ through Ibn Abbas says that both companies are of his nation.

The companions of the left: what are the companions of the left? is said in wonder at the people of the Fire, taken to the left from the place of reckoning. Qatada said it asks what is theirs and what is prepared.

In scorching wind and boiling water means in the burning winds and boiling water of Hell.

And a shade of black smoke: shade of intensely black smoke. The Arabs call anything intensely black yahmum. Ibn Abbas, Ikrima, Abu Malik, Mujahid, Qatada and Ibn Zayd all said it is the smoke of Hell.

Neither cool nor pleasant means this shade is not cool like the shade of other things but hot, being smoke from Hell's blaze, and not pleasant, because it pains whoever shelters in it. The Arabs add "not generous" to anything denied a good quality, saying that food is neither good nor noble. Al-Dahhak said every drink that is not sweet is not noble; Qatada said it is neither cool in its place nor pleasant to look at.

They were before that indulged in luxury means they were living in ease in the world before the punishment struck. Ibn Abbas said so.

And they persisted in the great sin means they kept to the great wrongdoing. Mujahid said they persist and continue; Ibn Zayd said they neither repent nor ask forgiveness, and that persistence means to remain on a sin and not give it up. The great sin is polytheism, said al-Dahhak, Qatada and Ibn Zayd; Mujahid and Qatada also said simply sin.

Ayat 47–50

وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

And they used to say, "When we die and become dust and bones, are we indeed to be resurrected?

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ

And our forefathers [as well]?"

قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ

Say, [O Muḥammad], "Indeed, the former and later peoples

لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

Are to be gathered together for the appointment of a known Day."

Pondering: 47 · 48 · 49 · 50

They used to say, in disbelief in the resurrection and denial that Allah brings His creation back to life: When we have died and become dust and bones, shall we indeed be raised? And our forefathers too? Allah tells His Prophet ﷺ to say to them: the former and the later peoples will all be gathered to the appointment of a known day, the Day of Resurrection.

Ayat 51–53

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ

Then indeed you, O those astray [who are] deniers,

لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ

Will be eating from trees of zaqqūm

فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ

And filling with it your bellies

Pondering: 51 · 52 · 53

Allah says to the companions of the left: then you, the astray who denied, will eat from a tree of zaqqum and fill your bellies with it. The grammarians differed on why "tree" is treated as feminine in "from it". Some said the word can be masculine or feminine, and the feminine follows the sense of the single tree, as the Arabs say "a bitter tree grew near us" meaning many. A Kufan grammarian noted that Abdullah ibn Mas'ud read "a tree of zaqqum" in the singular, so tree and trees mean the same. Abu Ja'far prefers the view that "from it" is feminine for the meaning of "tree", while "upon it" in the next verse is masculine following the word's form.

Ayat 54–57

فَشَـٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ

And drinking on top of it from scalding water

فَشَـٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ

And will drink as the drinking of thirsty camels.

هَـٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ

That is their accommodation on the Day of Recompense.

نَحْنُ خَلَقْنَـٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ

We have created you, so why do you not believe?

Pondering: 54 · 55 · 56 · 57

And drink on top of it from boiling water means the companions of the left drink scalding water after eating the zaqqum and filling their bellies with it. It is also said "on top of it" means drinking after eating the tree.

Drinking like thirsty camels. The reciters differed: most of Medina and Kufa read "drinking" with a damma on the first letter; some of Mecca, Basra and Syria read it with a fatha, citing the Prophet's ﷺ words about the days of Mina, "they are days of eating and drinking". Abu Ja'far says both readings are known and close in meaning, like du'f and da'f, so either is correct. Hiim is the plural of ahyam, a camel afflicted with a disease so that it is never satisfied by water. Ibn Abbas said it means thirsty camels; Ikrima said sick camels that suck water and are never satisfied, drinking until they die; al-Dahhak and Qatada said the disease is called huyam. Others said it means sand, so that they drink the boiling water as sand absorbs water; Sufyan gave this.

This is their hospitality on the Day of Judgement. What was described, eating from the zaqqum and drinking boiling water, is what their Lord prepares for them on the Day when He judges His servants.

We created you, so why do you not believe? Allah says to the disbelievers of Quraysh and those who deny the resurrection: We created you when you were nothing, so why do you not believe the One who did this when He says He will raise you after death and decay, as you were before dying?

Ayat 58–61

أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ

Have you seen that which you emit?

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَـٰلِقُونَ

Is it you who creates it, or are We the Creator?

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

We have decreed death among you, and We are not to be outdone

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ

In that We will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know.

Pondering: 58 · 59 · 60 · 61

Allah says to those who deny the resurrection: Have you considered the semen you emit? Is it you who create it in your wives' wombs, or are We the Creator?

We have decreed death among you, and We are not outstripped. We decreed death among you, hastening it for some and delaying it for others to a set term. Mujahid said it means the delayed and the hastened. We are not outstripped means nobody can pre-empt Us in your lives or terms or in what We decreed of life and death; nothing comes before or after Our appointed time. To replace your likes means We can replace you after your destruction with others of your kind. And create you in what you do not know means We can change you from what you know of yourselves into forms you do not know. Mujahid said: in whatever form We please.

Ayat 62–64

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

And you have already known the first creation, so will you not remember?

أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ

And have you seen that [seed] which you sow?

ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ

Is it you who makes it grow, or are We the grower?

Pondering: 62 · 63 · 64

You have known the first creation, so why do you not remember? You know the first bringing into being, when you were nothing. Mujahid said it is when you were nothing; Qatada, Ma'mar and Abu Imran al-Jawni said it is the creation of Adam, and Qatada added that no one you ask will fail to tell you that Allah created Adam from clay. So why do you not reflect that the One who made you the first time, when you were nothing, will not find it hard to bring you back to life after you die and perish?

Have you considered what you plough? Is it you who make it grow, or are We the grower? Is it you who turn it into a crop, or We? Abu Hurayra reports that the Prophet ﷺ said, "Do not say 'I sowed' but say 'I ploughed'," and Abu Hurayra added: have you not heard Allah say this verse?

Ayat 65–67

لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ

If We willed, We could make it [dry] debris, and you would remain in wonder,

إِنَّا لَمُغْرَمُونَ

[Saying], "Indeed, we are [now] in debt;

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

Rather, we have been deprived."

Pondering: 65 · 66 · 67

If We willed, We would make it chaff means We would turn the crop We grew into crushed stubble of no use as food.

And you would be left wondering (tafakkahun). The scholars differed. Some said it means you would be astonished at the disaster that struck your crop, its burning and ruin: Ibn Abbas, Mujahid and Qatada said "you would wonder", and Ibn Zayd likewise, citing the verses on people who return to their families "rejoicing" and on those taken from gardens and springs who were "enjoying" life. Others said it means you would blame one another for neglecting obedience to your Lord until this loss reached you: Ikrima. Others said you would regret your past disobedience, which brought the punishment: al-Hasan and Qatada. Abu Ja'far says the soundest is that you would keep wondering at what befell your crop, the word coming from talking about something with amazement, so that you would marvel together at what struck you.

We are indeed burdened with debt (mughramun). Some said it means "we are hounded": Ikrima and Mujahid. Others said "we are punished": Qatada. Others said "we are cast into evil": Mujahid. Abu Ja'far prefers "punished", because to the Arabs gharam is punishment, as al-A'sha's verse about one who punishes and it becomes torment shows. "You would be saying" is understood before it.

Rather, we are deprived means they say that their crop was not lost because they were punished, but because they are people without luck or fortune. Mujahid and Qatada said they were left destitute and deprived.

Ayat 68–70

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ

And have you seen the water that you drink?

ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ

Is it you who brought it down from the clouds, or is it We who bring it down?

لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَـٰهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ

If We willed, We could make it bitter, so why are you not grateful?

Pondering: 68 · 69 · 70

Have you considered the water you drink? Is it you who sent it down from the rain clouds, or are We the sender? Ibn Abbas, Mujahid, Qatada and Ibn Zayd said the muzn are the clouds.

If We willed, We would make it salty. If We willed, We would make the water We sent from the clouds salt and bitter, the intensely salty kind, and you would get no benefit from it for drinking, planting or sowing. So why do you not give thanks? Why do you not thank your Lord for giving you sweet water for drinking and your benefit, and for not making it bitter?

Ayat 71–73

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ

And have you seen the fire that you ignite?

ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ

Is it you who produced its tree, or are We the producer?

نَحْنُ جَعَلْنَـٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَـٰعًا لِّلْمُقْوِينَ

We have made it a reminder and provision for the travelers,

Pondering: 71 · 72 · 73

Have you considered the fire you kindle? Is it you who made its tree grow, or are We the grower? Is it you who brought the tree into being, or We?

We made it a reminder so that you remember the fire of Hell through it, take a lesson and be warned. Mujahid and Qatada said it is a reminder of the great Fire. Qatada reports that the Prophet ﷺ said, "This fire of yours that you kindle is one part of seventy parts of the fire of Hell." They said, "Messenger of Allah, it would have been enough." He said, "It has been struck with water twice, so that the children of Adam can benefit from it and come near it."

And a provision for the travellers (muqwin): the scholars differed on muqwin. Some said they are travellers: Ibn Abbas, Qatada and al-Dahhak. Others said it means everyone who benefits from it, traveller and resident alike: Mujahid and Khusayf. Others said it means the hungry, since the Arabs use the word for one who has eaten nothing: Ibn Zayd. Abu Ja'far prefers that it means the traveller with no provisions, from the idea of a dwelling that has "become empty" of its people, as the poet said of a deserted camp. Elsewhere the word can also mean a man with a strong horse or great wealth.

Ayat 74–80

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ

So exalt the name of your Lord, the Most Great.

۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ

Then I swear by the setting of the stars,

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ

And indeed, it is an oath - if you could know - [most] great.

إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌ كَرِيمٌ

Indeed, it is a noble Qur’ān.

فِى كِتَـٰبٍ مَّكْنُونٍ

In a Register well-protected;.

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ

None touch it except the purified [i.e., the angels].

تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

[It is] a revelation from the Lord of the worlds.

Pondering: 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80

So glorify the name of your Lord, the Great: Allah tells His Prophet ﷺ to glorify his mighty Lord by remembering and mentioning His name.

Then I swear by the setting-places of the stars. The scholars differed on "I swear not". Sa'id ibn Jubayr said it means "I swear". One of the grammarians said the "no" denies what they claim, and then the oath begins afresh. On mawaqi' al-nujum there are several views. First, that it means the places where the Qur'an came down, since it was revealed in separate parts like stars. Ibn Abbas said it was sent down in the Night of Decree from the highest heaven to the lowest in one piece, then spread over the years, and he recited this verse; Ikrima said it was revealed in portions of three, four and five verses, and in another report that it was revealed all at once and then set down in the "star-places", with Gabriel bringing a surah at a time. Mujahid said it is the firmly established part of the Qur'an, and Ibn Abbas that it is the resting place of the Book, its first and last. Second, that it means where the stars set: Mujahid, who added "or rise and set", and Qatada. Third, the stars' stations: Qatada. Fourth, that it means the scattering of the stars at the Hour: al-Hasan, who said their dimming and scattering on the Day of Resurrection. Abu Ja'far prefers that it means the setting-places of the stars, where they disappear in the sky, since mawaqi' is the plural of a place of falling and that is the most obvious meaning. Reciters differed between the singular, read by most of Kufa, and the plural, read by Medina, Basra and some of Kufa. Both are well known and mean the same.

And indeed it is an oath, if you but knew, a great one. This oath is a great oath if you knew what it is and how weighty. The words are in inverted order.

Indeed it is a noble Qur'an. The pronoun refers to the Qur'an.

In a protected Book means a Book guarded by Allah, which no dust or harm touches. Ibn Abbas, Jabir ibn Zayd and Abu Nahik said it is the Book in heaven. Mujahid said the Qur'an is in its protected Book, touched by no soil or dust.

None touch it except the purified means none touch that guarded Book except those Allah has purified from sins. The scholars differed on who these are. Some said the angels: Ibn Abbas said that when Allah wants to send down a scripture, the scribe-angels copy it, and only the purified touch it, meaning the angels; Sa'id ibn Jubayr, Ikrima, Mujahid and Abu al-Aliya said the same. Al-Dahhak said the disbelievers claimed that devils brought it down to Muhammad, so Allah told them the devils could not do so and are barred from hearing, reciting it is not for the devils to bring down, and they cannot; they are barred from hearing. Others said it means those who carry the Torah and the Gospel: Ikrima. Others said it means those cleansed of sins, such as the angels and messengers: Abu al-Aliya said it means not you, the people of sins; Ibn Zayd said the angels, prophets and messengers who bring it down from Allah are purified, Gabriel brings it purified, the messengers who receive it are purified, and the "noble, righteous scribes" are the angels who record people's deeds. Others said it means that none touch it with Allah except the purified: Qatada said that is with the Lord of the worlds, but with you the polytheist and the hypocrite touch it, and that in Ibn Mas'ud's reading the verse is worded differently. Abu Ja'far says the correct view is that Allah said only the purified touch the protected Book without singling out some; angels, messengers and prophets are among the purified, and everyone cleansed of sins is among those excepted.

A revelation from the Lord of the worlds means this Qur'an was sent down from the protected Book by the Lord of the worlds. Jabir ibn Zayd and Abu Nahik said the Qur'an comes from that Book.

Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Waqi'ah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →