Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Waqi'ah 56:1–38
The Falling, and the three ranks · Narration and language · about 14 min · All the tafsir of Surah Al-Waqi'ah
Ponder 56:1–38 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 1–6
إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ
When the Occurrence occurs,
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
There is, at its occurrence, no denial.
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
It will bring down [some] and raise up [others].
إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا
When the earth is shaken with convulsion
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا
And the mountains are broken down, crumbling
فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا
And become dust dispersing,
Pondering: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6
When the Occurrence occurs means when the cry of the Resurrection comes, as the Trumpet is blown for the Hour. Al-Dahhak said it is the cry. Ibn Abbas said the Occurrence, the Overwhelming Calamity and the Deafening Blast are all names of the Resurrection, which Allah made grave and warned His servants of.
There is, at its occurrence, no denial means that nothing can call it false, turn it back or revoke it; "denial" here is a verbal noun, like "outcome" and "well-being". Qatada said it has no reversal, no return and no turning back.
Bringing down, raising up: the Occurrence will bring down people who were mighty in the world into the Fire, and raise up people who were lowly in the world to the mercy of Allah and His Garden. Uthman ibn Abdullah ibn Suraqa said the Hour brings down Allah's enemies to the Fire and raises His friends to Paradise. Qatada added that it passes through every plain and mountain so that near and far alike hear it, and then raises some to Allah's honour and lowers others to His punishment. Ikrima, Ibn Abbas and al-Dahhak said the same of the hearing: it lowered its voice so the nearest heard, and raised it so the farthest heard, so near and far were equal before Allah.
When the earth is shaken with a violent shaking: it is made to quake and move, as an arrow quivers and trembles in its target. Ibn Abbas, Mujahid and Qatada said it is shaken with a great quaking.
And the mountains are crumbled to crumbs: they are broken into pieces and become like moistened flour, as Allah says elsewhere that the mountains will be like sliding sand dunes. The Arabs call flour or roasted barley meal that is kneaded and made into provisions basisa. A thief of Ghatafan who wanted to bake bread but feared being hurried ate the dough raw, and said a line using the word in this sense. Ibn Abbas, Mujahid, Ikrima, al-Suddi, Abu Salih and Ibn Zayd said the mountains are crushed to pieces; Mujahid also said it is like moistened barley meal, and Ibn Zayd that they become sliding dunes.
Then they become scattered dust. The scholars differed over "dust" (haba'). Some said it is the sunbeam that enters through a window, like fine dust: Ibn Abbas, Said and Mujahid said this, and Mujahid added that it is nothing substantial. Others said it is the dust raised by running animals, which is reported from Ali. Others said it is the sparks that fly from a blazing fire and amount to nothing when they land, which is Ibn Abbas's other report. Others said it is the dry chaff of trees that the winds scatter to right and left; Qatada said this. Abu Ja'far says he has explained the word with its evidence elsewhere, and that scattered means dispersed.
Ayat 7–12
وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًا ثَلَـٰثَةً
And you become [of] three kinds:
فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
Then the companions of the right - what are the companions of the right?
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
And the companions of the left - what are companions of the left?
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ
And the forerunners, the forerunners -
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ
Those are the ones brought near [to Allāh]
فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
In the Gardens of Pleasure,
Pondering: 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
And you become three kinds: three types and classes of people. Qatada said these are the people's ranks on the Day of Resurrection. Uthman ibn Abdullah ibn Suraqa said two kinds are in Paradise and one in the Fire: the houris are for the forerunners, and the loving, equal-aged companions for the companions of the right.
The companions of the right: what are the companions of the right? This explains the three kinds. Allah makes His Prophet marvel at them: they are those taken to the right, to Paradise. Qatada said it means: what is theirs and what has been prepared for them? The companions of the left: what are the companions of the left? are those taken to the left, to the Fire. The Arabs call the left hand shu'ma, and the poet al-A'sha used it so. The forerunners, the forerunners are the third kind, those who were first to believe in Allah and His Messenger, the earliest emigrants. Qatada said they are the forerunners from every nation.
Al-Hasan reported that the Prophet ﷺ, when this passage was recited up to a company of the former peoples and a company of the later peoples, said that Allah put the companions of the right from earlier nations and from this nation on the same level, but that the forerunners among earlier nations were more numerous than the forerunners of this nation.
Ibn Zayd offered a reading in terms of desire and knowledge. He found desire in three thirds. One person lets desire overcome his knowledge until knowledge is humbled and desire rules; he is of the Fire. Another, whom Allah wants good for, wakes up and helps his knowledge against his desire until Allah gives knowledge the upper hand, and he is taken in death with knowledge in control and desire lowly and ugly; this is one of the two kinds in Paradise. The third is the one whose desire Allah has made ugly through his knowledge, so desire never hopes to beat knowledge or share with it; he is the best of them all, the forerunner. So two kinds are in Paradise and one in the Fire.
The grammarians differed on the predicate of "the companions of the right". Some Basran grammarians said the clause "what are the companions of the right" is the predicate, as one says "Zayd, what is Zayd?" meaning Zayd is formidable. Others said the clause cannot be the predicate: the second mention refers back to the first and expresses wonder, as in "the Inevitable, what is the Inevitable?", and wonder can serve as a statement where a question cannot.
On who the forerunners are, Ibn Sirin said they are those who prayed towards both qiblas. Uthman ibn Abi Sawda said they are the first to go to the mosques and the quickest to march in the way of Allah. The repetition of the forerunners can be read two ways: the first is the subject and the second names the earliest ("the first foremost"), or the first is the subject of those are the ones brought near, meaning those Allah draws near to Himself on the Day of Resurrection by admitting them to Paradise.
In Gardens of Delight means in gardens of lasting bliss.
Ayat 13–21
ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
A [large] company of the former peoples
وَقَلِيلٌ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ
And a few of the later peoples,
عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
On thrones woven [with ornament],
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ
Reclining on them, facing each other.
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ
There will circulate among them young boys made eternal
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring -
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated -
وَفَـٰكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
And fruit of what they select
Pondering: 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20
A company of the former peoples means a great number from the nations that passed, and a few of the later peoples, from the nation of Muhammad ﷺ, who are called "the later ones" because they are the last of the nations.
On thrones woven means thrones plaited and interlaced, as the rings of a coat of mail are worked one over another in double layers. Al-A'sha used the word for such mail, and the word is related to wadin, the plaited girth-strap of a camel. Another explanation is that they are called woven because they are inlaid with gold and jewels. Ibn Abbas, Mujahid, Qatada and Ma'mar said they are studded with gold; Ikrima said they are set with pearl and ruby; al-Dahhak said they are plaited through the middle; Ibn Zayd said they are plaited with leather like a girth. Ibn Abbas is also reported to have said "set in rows".
Reclining on them, facing each other means they face one another and none looks at another's back. Mujahid said this. It is also reported that in the reading of Abdullah ibn Mas'ud the words are "reclining on them, in comfort".
There will circulate among them boys made eternal means youths of one age who never change and never die, going round the forerunners whom Allah has brought near in the Gardens of Delight. Mujahid said they do not die. Others said the word means they are wearing earrings and bracelets. The better view is that they do not change or die, for that is the clearer of the two meanings, and the Arabs call a man who has grown old without his hair going grey "made lasting".
With goblets and jugs: the goblet (kub) is a vessel with a wide mouth and no spout. Ibn Abbas said goblets are silver jars. Mujahid said jugs have handles and goblets have none. Al-Hasan said goblets are the pitchers from which they are poured for, and that they are silver jars with round mouths while jugs have spouts. Qatada said goblets are for scooping, without spouts, and smaller than jugs. Al-Dahhak said they are jars without handles, the word being Nabatean, which al-A'sha used in a verse about wine foaming between goblet and jar. Jugs are the ones with handles.
And a cup from a flowing spring: a cup of wine from a clear and running source. Ibn Abbas and al-Dahhak said the cup is wine; Qatada said it is flowing wine.
They will not be split in the head by it means their heads will not ache from drinking it so that they become drunk. Said, Qatada, Mujahid and al-Dahhak said the same: no headache.
Nor will they be intoxicated: the reciters differed. Most of Medina and Basra read it with the passive "be drained", meaning their minds are not drained. Most of Kufa read it with the active, meaning their drink will not run out. Abu Ja'far says both readings are known and sound in meaning, so whoever recites either is right, and that he has set out the disagreement in Surat al-Saffat. Said, Mujahid, al-Dahhak and Qatada said their minds will not be drained, nor overcome.
And fruit of what they choose, and the flesh of birds of what they desire: the same youths go round with whatever fruit of Paradise they choose and whichever birds their souls long for.
Ayat 22–26
وَحُورٌ عِينٌ
And [for them are] fair women with large, [beautiful] eyes,
كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ
The likenesses of pearls well-protected,
جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
As reward for what they used to do.
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
They will not hear therein ill speech or commission of sin -
إِلَّا قِيلًا سَلَـٰمًا سَلَـٰمًا
Only a saying [of] peace, peace.
Pondering: 22 · 23 · 24 · 25 · 26
The reciters differed over and houris, wide-eyed. Most of Kufa and some of Medina read it in the genitive, following the construction of the fruit and flesh before it, even though houris are not carried round; since the meaning is known, the second item follows the first, as a poet said "when the beauties came out one day, having lined their brows and their eyes" although eyes are kohled, not lined. Others from Medina, Mecca, Kufa and Basra read it in the nominative as a new clause, meaning "and with them are houris". Abu Ja'far says both readings are well known and close in meaning, so either is correct. Hur is the plural of hawra', a woman whose eye is intensely white and intensely black; 'in is the plural of 'ayna', a woman with large, beautiful eyes.
Like hidden pearls means they are as pure and white and beautiful as pearls kept safe in their covering.
A reward for what they used to do is recompense from Allah for their deeds in the world, in exchange for their obedience.
On the houris, al-Hasan and al-Dahhak said they are intensely white in the white of the eye and intensely black in its black, with large eyes; Ibn Abbas said hur are those with black pupils. Al-Hasan al-Basri is also reported to have said that they are the righteous women of the children of Adam. Layth reported that he had heard they were created from saffron, and Mujahid said the same. Mujahid also said the word means that the eye is bewildered by them.
Umm Salama said: I asked the Messenger of Allah ﷺ about like hidden pearls, and he said, "Their purity is like the purity of the pearl in its shell that no hands have touched."
They will hear in it no idle talk and no sinful speech means no falsehood and nothing that makes them sinful. A Basran authority on Arab speech noted that sinful speech is not "heard", only idle talk is, just as one says "I ate bread and milk" when milk is drunk, the verb being allowed because something eaten comes with it.
Only the saying, "Peace, peace" means they will hear only words of peace, safe from anything they dislike. Peace, peace can be read as the thing said, so the sense is that they hear no idle talk but only peace upon peace; or as governed by the saying, giving "only the saying of peace".
Ayat 27–31
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ
The companions of the right - what are the companions of the right?
فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
[They will be] among lote trees with thorns removed
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
And [banana] trees layered [with fruit]
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
And shade extended
وَمَآءٍ مَّسْكُوبٍ
And water poured out
Pondering: 27 · 28 · 29 · 30 · 31
And the companions of the right: what are the companions of the right? These are those taken on the Day of Resurrection to the right, who were given their books in their right hands. The question marvels at them: what are they, and what good has been prepared for them? It is also said they are the children of believers; Ali ibn Abi Talib said so. Qatada said it asks what is theirs and what is prepared, and then the verse begins to tell how they will fare when they enter.
Among thornless lote trees. The scholars differed on makhdud. Some said it means the thorns have been cut off, so there are none. Ibn Abbas said it is stripped of thorns and also weighed down with fruit; Ikrima, Qasama ibn Zuhayr, al-Safar ibn Nusayr, Qatada and Abu al-Ahwas said there is no thorn in it, and Qatada added that they used to hear it was both laden and thornless. Others said it means burdened with fruit: Mujahid and al-Dahhak said so. Sa'id ibn Jubayr said its fruit is bigger than large water jars.
And among banana trees, layered. Al-Farra' noted that the word is written with ha' in the copies of all the cities, but that Ali is reported to have read it with 'ayn, "spathe", saying the talh is not meant and reciting its spathe is delicate as his support. His companions asked whether they should change the text, and he said the Qur'an is not stirred up or changed today. Of the word talh, Abu Ubayda said the Arabs mean a large thorny tree, and a camel-driver's verse says it is what the camel will see when she reaches home. But the scholars of the Companions and Followers say it is the banana. Ibn Abbas said so in several reports, as did Ali, Mujahid, Ata', Qasama, Qatada and Abu Said al-Raqashi's reports from Ibn Abbas. Mujahid said it is "your bananas", since they used to admire Wajj and its shade from talh and sidr. Ibn Zayd said Allah knows best, but the people of Yemen call the banana talh. Layered means piled one upon another; Ibn Abbas and Mujahid said so.
And extended shade is shade that lasts, which the sun never removes. Anything without end is "extended", as Labid said of long, lasting time. Amr ibn Maymun said the extent is five hundred thousand years, in one report, and seventy thousand years in another.
The Prophet ﷺ is reported by Abu Hurayra, with several differing chains, to have said that in Paradise there is a tree in whose shade a rider travels a hundred years without crossing it, and "recite if you wish: and extended shade." A variant from Abu Hurayra says seventy years, and one version calls it the tree of eternity. Anas ibn Malik reports the same from the Prophet ﷺ, and al-Hasan relayed it without naming the Companion. Abu Hurayra also said, in his own words, that when Ka'b heard it he said that it is true, by the One who sent down the Torah to Moses and the Furqan to Muhammad: if a man rode a young camel round the base of that tree he would not reach it before falling from old age; Allah planted it with His own hand and breathed into it of His spirit; its branches reach beyond the wall of Paradise, and every river in Paradise comes out from its root. Abu Hurayra's report with "seventy years" once drew a rebuke when a listener said Abu Hurayra was lying, and he replied that he did not call Abu Hurayra a liar but called the listener one; this distressed the reciters that day.
And water poured out is water flowing without a channel. Sufyan said it runs without a bed.
Ayat 32–38
وَفَـٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
And fruit, abundant [and varied],
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Neither limited [to season] nor forbidden,
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
And [upon] beds raised high.
إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءً
Indeed, We have produced them [i.e., the women of Paradise] in a [new] creation
فَجَعَلْنَـٰهُنَّ أَبْكَارًا
And made them virgins,
عُرُبًا أَتْرَابًا
Devoted [to their husbands] and of equal age,
لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ
For the companions of the right [who are]
Pondering: 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38
And abundant fruit, neither cut off nor forbidden. Nothing of it is ever cut off when they want it, as summer fruit is cut off in winter in the world, and nothing bars it: no thorns on the trees and no distance, as worldly fruit is often kept from people by height on the branch or by thorns. When one of them desires a fruit it falls into his mouth or comes near enough for his hand. Qatada said no thorn or distance holds it back.
And raised couches are tall couches, one above another, as one speaks of a raised building. Abu Sa'id al-Khudri reports that the Prophet ﷺ said their height is like the distance between heaven and earth, which is a journey of five hundred years.
We have created them in a new creation, and made them virgins, loving, of equal age. Abu Ubayda said this refers to the houris mentioned earlier, and al-Akhfash said it is a pronoun for them not named before. Qatada said "created them" means We made them afresh.
Salama ibn Yazid reports that the Prophet ﷺ said of this verse that it means "from the women who were previously married and the virgins." Anas ibn Malik reports that the Prophet ﷺ said it means old women of the world who were bleary-eyed and had weak eyesight; Safwan ibn Muhriz said they are the aged women, and Qatada said some of them are the frail old women whom Allah has made as you hear. Umm Salama asked the Messenger of Allah ﷺ about the verse and he said they are the women who died in the world as old, bleary and grey-haired, whom Allah created after old age and made virgins. Ibn Abbas said they are of the children of Adam, the women of this world, whom Allah makes virgins, loving and of one age. Al-Dahhak said "virgins" means maidens.
Loving ('uruban, plural of 'arub) means affectionate towards their husbands and devoted to them. Labid used the word for a charming woman in a litter. Ibn Abbas said it means flirtatious and fond, and in another report lovers; Ikrima said coquettish; Abu Burayda said the Meccan dialect uses a word for it and Medina another; Tamim ibn Hadhlam said it is a woman excellent in her devotion to her husband, and the Arabs say so; Aslam's son said they are fair of speech, as did Ibn Zayd; Mujahid, al-Hasan, Qatada, al-Dahhak, Sa'id ibn Jubayr and Abdullah ibn Ubayd ibn Umayr said they love, desire and are in love with their husbands, the last adding that people use the same word for a she-camel in heat. Ibn Abbas also said the word means longing. Umm Salama reports that the Prophet ﷺ said: "Loving, in love with their husbands, adored, and of equal age, born at one time." Reciters differed between 'urub with the full vowel and with a shortened vowel, the latter being the speech of Tamim and Bakr; Abu Ja'far prefers the full vowel because the word is a plural of 'arub.
Of equal age means of one age, singular tirb, like "alike". Ibn Abbas said they are equals; Mujahid said they are peers; Qatada said they are one age.
For the companions of the right: Allah created these virgins for those taken to the right from the place of reckoning into Paradise.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Waqi'ah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →