Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah At-Talaq 65:1–7

Divorce, the waiting period and the house · Narration-based · about 15 min · All the tafsir of Surah At-Talaq

Ponder 65:1–7 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 1

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا۟ ٱلْعِدَّةَ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ رَبَّكُمْ ۖ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّآ أَن يَأْتِينَ بِفَـٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ ۚ لَا تَدْرِى لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا

O Prophet, when you [Muslims] divorce women, divorce them for [the commencement of] their waiting period and keep count of the waiting period, and fear Allāh, your Lord. Do not turn them out of their [husbands'] houses, nor should they [themselves] leave [during that period] unless they are committing a clear immorality. And those are the limits [set by] Allāh. And whoever transgresses the limits of Allāh has certainly wronged himself. You know not; perhaps Allāh will bring about after that a [different] matter.

Pondering: 1

Allah addresses the Prophet ﷺ first, in honour, then the community through him: O Prophet, when you divorce women, divorce them for their waiting period.

Anas said the Prophet ﷺ divorced Hafsa and she went to her family; this verse came down, and he was told: "Take her back, for she fasts and prays much and is one of your wives in Paradise." Ibn Jarir reports it as a mursal report (without the Companion named); it is also reported in other ways that he divorced her and took her back.

Al-Bukhari and Muslim report that Abdullah ibn Umar divorced his wife while she was menstruating. Umar told the Messenger of Allah ﷺ, who was angry and said: "Let him take her back and keep her until she is clean, then she menstruates and is clean again. If he then wishes to divorce her, let him do so while she is clean, before he touches her. That is the waiting period Allah commanded." Muslim has the clearest wording: Ibn Umar said the Prophet ﷺ then recited this verse, after saying: "When she is clean, let him divorce her or keep her." The compilers of the Sunan and Musnads report it in many ways; the books of rulings treat it fully.

Ibn Mas'ud said for their waiting period means purity without intercourse; Ibn Umar, Ata, Mujahid, al-Hasan, Ibn Sirin, Qatada, Maymun ibn Mihran and Muqatil ibn Hayyan said the same, as did Ikrima and al-Dahhak in one report. Ibn Abbas said he must not divorce her while menstruating, nor in a time of purity in which he has had intercourse, but leave her until she menstruates and is clean, then divorce her with one divorce. Ikrima said the period is purity, and the qur' is the menstrual period: he divorces her when her pregnancy is plain, not after intercourse when he does not know whether she has conceived.

From this the jurists drew the rulings of divorce. The divorce of the Sunna is in purity without intercourse, or when pregnancy is plain. The divorce of innovation is during menstruation, or in a time of purity after intercourse when pregnancy is unknown. A third kind is neither: the divorce of a girl too young to menstruate, a woman past menstruation, and a wife not yet touched. The details belong to the books of jurisprudence, and Allah knows best.

Keep count of the waiting period means know where it begins and ends, so it does not grow long for the woman and keep her from marrying; fear Allah in this. Do not turn them out of their houses, nor should they leave: during the period she has a right to lodging from the husband, who may not expel her; she may not leave either, since she is held back for his right. Unless they commit a clear indecency: this includes adultery, as Ibn Mas'ud, Ibn Abbas, Sa'id ibn al-Musayyab, al-Sha'bi, al-Hasan, Ibn Sirin, Mujahid, Ikrima, Sa'id ibn Jubayr, Abu Qilaba, Abu Salih, al-Dahhak, Zayd ibn Aslam, Ata al-Khurasani, al-Suddi and others said. It also includes a wife who is rebellious or abusive to her husband's family in word and deed, as Ubayy ibn Ka'b, Ibn Abbas, Ikrima and others said.

Those are the limits of Allah means His laws and prohibitions; whoever goes beyond them has wronged himself. Perhaps Allah will bring about something new: she is kept in his house because he may regret the divorce and Allah may put taking her back in his heart, which is easier for all. Fatima bint Qays said this "something new" is the taking back; al-Sha'bi, Ata, Qatada, al-Dahhak, Muqatil and al-Thawri agreed.

On this basis some of the early scholars and their followers, such as Imam Ahmad, held that a woman divorced irrevocably, like a widow, has no right to lodging. They also relied on Fatima bint Qays al-Fihriyya: her husband Abu Amr ibn Hafs, away in Yemen, sent her the third divorce, and his agent brought barley as maintenance. She was displeased, and he said: "You have no maintenance from us." The Prophet ﷺ said: "You have no maintenance from him" (and in Muslim, "nor lodging"). He told her to spend her period with Ibn Umm Maktum, a blind man, rather than Umm Sharik, "a woman my Companions visit." In Ahmad's version he said: "Maintenance and lodging are for a woman while her husband can still take her back; when he cannot, she has neither." Al-Tabarani and al-Nasa'i report it similarly.

Ayat 2–3

فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا۟ ذَوَىْ عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلشَّهَـٰدَةَ لِلَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مَخْرَجًا

And when they have [nearly] fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or part with them according to acceptable terms. And bring to witness two just men from among you and establish the testimony for [the acceptance of] Allāh. That is instructed to whoever should believe in Allāh and the Last Day. And whoever fears Allāh - He will make for him a way out

وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَـٰلِغُ أَمْرِهِۦ ۚ قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَىْءٍ قَدْرًا

And will provide for him from where he does not expect. And whoever relies upon Allāh - then He is sufficient for him. Indeed, Allāh will accomplish His purpose. Allāh has already set for everything a [decreed] extent.

Pondering: 2 · 3

When they have reached their term means the waiting period is nearly over but not finished. The husband then either resolves to keep her, taking her back into the marriage, with kindness and good treatment; or to part from her with kindness, without abuse, insult or harshness, divorcing her in a fair way.

Call two just men from among you to witness the taking back, if you resolve on it. Abu Dawud and Ibn Majah report that Imran ibn Husayn was asked about a man who divorces his wife and then has intercourse with her, with no witness to either the divorce or the taking back. He said: "You divorced against the Sunna and took her back against the Sunna. Call witnesses to both, and do not repeat it." Ata said no marriage, divorce or taking back is valid without two just witnesses, unless there is an excuse. That is what whoever believes in Allah and the Last Day is urged to do: only one who believes Allah laid this down and fears His punishment follows it. On this al-Shafi'i, in one of his two opinions, held witnesses obligatory for the taking back, as for the start of a marriage; a group of scholars agreed, and say the taking back is valid only by spoken words, so that it can be witnessed.

Whoever fears Allah, He will make a way out for him and provide for him from where he does not expect: whoever keeps Allah's commands and prohibitions, Allah makes a way out of his affair and provides from a source that never crossed his mind. Abu Dharr said the Prophet ﷺ kept reciting this verse to him and repeating it, saying: "If people all held to it, it would be enough for them." He then asked what Abu Dharr would do if driven out of Medina, Mecca and Syria in turn, and Abu Dharr said at last he would put his sword on his shoulder. The Prophet ﷺ said: "Shall I tell you something better? Hear and obey, even if the ruler is an Ethiopian slave" (Ahmad).

Ibn Mas'ud said the most comprehensive verse in the Qur'an is Allah commands justice and doing good (16:90), and the verse giving most hope of relief is whoever fears Allah, He will make a way out for him. Ibn Abbas reports the Prophet ﷺ as saying: "Whoever asks forgiveness much, Allah gives him relief from every worry, a way out from every difficulty, and provision from where he does not expect" (Ahmad). Ibn Abbas said the way out is rescue from every distress in this world and the next; al-Rabi ibn Khuthaym, from everything that closes in on people; Ikrima, Ibn Abbas and al-Dahhak, that whoever divorces as Allah commanded finds a way out; Ibn Mas'ud and Masruq, that he knows Allah gives or withholds as He wills; Qatada, from confusing matters and the distress at death, with provision from where he neither hopes nor aims.

Al-Suddi said whoever fears Allah means divorces and takes back by the Sunna, and related that the son of Awf ibn Malik al-Ashja'i was captured by the idolaters. His father complained to the Prophet ﷺ, who told him to be patient: "Allah will make relief for you." Soon the son escaped, drove off some of the enemy's sheep and brought them home, and this verse came down (Ibn Jarir, who also has a mursal report through Salim ibn Abi al-Ja'd). Ibn Ishaq gives it differently: the Prophet ﷺ told the father to send word that Awf should say often "there is no power or strength except with Allah." Awf's bonds fell off, he rode away on one of their camels, drove their herd before him, and arrived at his parents' door with the courtyard full of camels. His father asked the Prophet ﷺ, who said: "Do with them as you would with your own property," and this verse came down (Ibn Abi Hatim).

Thawban reports: "A servant may be denied provision because of a sin he commits; nothing turns back the decree except supplication, and nothing adds to life except kindness to parents" (Ahmad, al-Nasa'i, Ibn Majah). Imran ibn Husayn reports: "Whoever devotes himself to Allah, Allah suffices him every need and provides for him from where he does not expect; whoever devotes himself to the world is left to it."

Whoever relies on Allah, He is enough for him. Ibn Abbas rode behind the Prophet ﷺ, who said: "Boy, guard Allah and He will guard you; guard Allah and you will find Him before you. When you ask, ask Allah; when you seek help, seek it from Allah. If the whole nation gathered to benefit you, they could benefit you only with what Allah has written for you, and to harm you, only with what He has written against you. The pens are lifted and the pages are dry." Al-Tirmidhi calls it good and sound. Ibn Mas'ud reports: "Whoever brings his need to people is likely not to have it eased; whoever brings it to Allah, Allah brings him provision soon or death in due time" (Ahmad). Allah accomplishes His purpose means He carries out His decrees as He wills; He has set a measure for everything is like everything with Him is by measure (13:8).

Ayat 4–5

وَٱلَّـٰٓـِٔى يَئِسْنَ مِنَ ٱلْمَحِيضِ مِن نِّسَآئِكُمْ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَـٰثَةُ أَشْهُرٍ وَٱلَّـٰٓـِٔى لَمْ يَحِضْنَ ۚ وَأُو۟لَـٰتُ ٱلْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مِنْ أَمْرِهِۦ يُسْرًا

And those who no longer expect menstruation among your women - if you doubt, then their period is three months, and [also for] those who have not menstruated. And for those who are pregnant, their term is until they give birth. And whoever fears Allāh - He will make for him of his matter ease.

ذَٰلِكَ أَمْرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيْكُمْ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعْظِمْ لَهُۥٓ أَجْرًا

That is the command of Allāh, which He has sent down to you; and whoever fears Allāh - He will remove for him his misdeeds and make great for him his reward.

Pondering: 4 · 5

Allah explains the waiting period of the woman past menstruation, whose bleeding has stopped with age: three months, in place of the three menstrual periods for women who menstruate, as the verse of al-Baqara shows. Girls who have not reached the age of menstruation have the same, hence and those who have not menstruated.

If you doubt has two readings. One, held by Mujahid, al-Zuhri and Ibn Zayd, is: if they see blood and you doubt whether it is menstruation or irregular bleeding. The other, from Sa'id ibn Jubayr, is: if you doubt what their waiting period is, not knowing it, it is three months. Ibn Jarir chose this second one, and it is clearer in meaning. He relied on a report from Ubayy ibn Ka'b, who said: "Messenger of Allah, some waiting periods of women are not mentioned in the Book: the young, the old and the pregnant." Then Allah revealed those who no longer expect menstruation among your women... Ibn Abi Hatim gives it more fully: when the verse of al-Baqara came down, people of Medina said these waiting periods were missing from the Qur'an, and the verse in al-Nisa al-Qusra (this surah) came down.

Those who are pregnant, their term is until they give birth: a pregnant woman's waiting period ends with the birth, even if it comes soon after the divorce or the husband's death. This is the view of most scholars, early and late, as the verse says and the Sunna shows. Ali and Ibn Abbas held that a widow who is pregnant waits the longer of the two terms, birth or the months, to act on both this verse and the verse in al-Baqara. Al-Bukhari reports that a man asked Ibn Abbas, with Abu Hurayra present, about a woman who gave birth forty nights after her husband's death. Ibn Abbas said: the longer term. Abu Salama answered with this verse, and Abu Hurayra said: "I am with my nephew." Ibn Abbas sent his servant Kurayb to Umm Salama, who said that the husband of Subay'a al-Aslamiyya was killed while she was pregnant; she gave birth forty nights later and was proposed to, and the Messenger of Allah ﷺ had her married. Abu al-Sanabil was among those who proposed.

Al-Bukhari, Muslim and the compilers of the Sunan report it in full elsewhere. Subay'a was married to Sa'd ibn Khawla, a veteran of Badr, who died during the Farewell Pilgrimage. She gave birth soon after, and when her bleeding after the birth ended she dressed for suitors. Abu al-Sanabil ibn Ba'kak said: "Why do I see you adorned? You hope to marry, but by Allah you will not until four months and ten days pass." That evening she gathered her clothes and asked the Messenger of Allah ﷺ, who ruled that she was free to marry once she gave birth, and told her to marry if she wished. Ahmad and others report that he gave her leave to marry.

Ibn Sirin said he was in a circle with Abd al-Rahman ibn Abi Layla, who held the longer term. He cited Subay'a's report through Abdullah ibn Utba, and one of Abd al-Rahman's companions signalled to him. He said he would not dare lie about Abdullah, who was in Kufa. Abd al-Rahman, ashamed, said Abdullah's uncle did not say so. Ibn Sirin asked Abu Atiyya Malik ibn Amir, who said that Ibn Mas'ud said: "Do you impose the harder ruling on her and withhold the concession? The short surah of women (al-Talaq) came down after the long one: those who are pregnant, their term is until they give birth." Ibn Jarir and al-Nasa'i report it too. Ibn Mas'ud also said that he would invoke a curse on anyone who denied that this verse came after the verse on widows (those of you who die leaving wives, they wait four months and ten days, 2:234), and that a widow who gives birth is free. He said the same, swearing by Allah, to al-Sha'bi, and when he heard that Ali held the longer term he said that this surah came down after al-Baqara (Abu Dawud, Ibn Majah, Ibn Jarir).

Ubayy ibn Ka'b is reported to have asked the Prophet ﷺ whether those who are pregnant covers the thrice-divorced and the widowed, and he said, "It is the thrice-divorced and the widowed." Ibn Kathir calls this very strange, even rejected, because its chain contains al-Muthanna ibn al-Sabbah, who is abandoned. Ibn Abi Hatim has another chain in which Ubayy asks whether the verse covers the widowed and the divorced and the Prophet ﷺ says, "Yes." Ibn Jarir adds a report that the Prophet ﷺ said, "The term of every pregnant woman is to give birth," but its narrator Abd al-Karim is weak and never met Ubayy.

Whoever fears Allah, He will make his affair easy for him, with relief near and a way out soon. That is the command of Allah that He has sent down to you through the Messenger ﷺ. Whoever fears Allah, He will remove his misdeeds and make his reward great: He takes away what he feared and gives abundant reward for a small deed.

Ayat 6–7

أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَآرُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا۟ عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِن كُنَّ أُو۟لَـٰتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا۟ عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا۟ بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ ۖ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُۥٓ أُخْرَىٰ

Lodge them [in a section] of where you dwell out of your means and do not harm them in order to oppress them. And if they should be pregnant, then spend on them until they give birth. And if they breastfeed for you, then give them their payment and confer among yourselves in the acceptable way; but if you are in discord, then there may breastfeed for him [i.e., the father] another woman.

لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِۦ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُۥ فَلْيُنفِقْ مِمَّآ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَآ ءَاتَىٰهَا ۚ سَيَجْعَلُ ٱللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا

Let a man of wealth spend from his wealth, and he whose provision is restricted - let him spend from what Allāh has given him. Allāh does not charge a soul except [according to] what He has given it. Allāh will bring about, after hardship, ease [i.e., relief].

Pondering: 6 · 7

Allah commands that a divorced wife be lodged in a home until her waiting period ends: lodge them where you live, according to your means. Ibn Abbas, Mujahid and others said this means as your means allow; Qatada said that if you have only the side of your house, lodge her there. Do not harm them to make things hard for them: Muqatil ibn Hayyan said he vexes her so that she buys herself out with her money or leaves his house; al-Thawri, from Abu al-Duha, said he divorces her and, with two days of the period left, takes her back.

If they are pregnant, spend on them until they give birth. Many scholars, among them Ibn Abbas, a group of the early scholars and later groups, said this concerns a woman irrevocably divorced: if she is pregnant she is maintained until the birth, since a woman who can be taken back is maintained anyway, pregnant or not. Others said the whole passage concerns women who can be taken back, and pregnancy is named because it often lasts long, so it had to be stated that maintenance runs to the birth and not only for the length of an ordinary waiting period. Scholars differ over whether the maintenance is for the woman by reason of the pregnancy, or for the unborn child alone; these are two stated opinions of al-Shafi'i and others, with consequences set out in the books of jurisprudence.

If they suckle for you: once she has given birth and, being divorced, the period has ended, she may suckle the child or refuse, but only after giving him the first milk (colostrum), which a child can hardly live without. If she suckles, she is owed the wage of a woman like her, and she may agree a fee with the father or guardian. Consult one another in kindness means without harm to either side, as in al-Baqara: a mother is not to be harmed through her child, nor a father through his (2:233). If you are in difficulty, another woman will suckle for him means that if she asks too much, or he offers too little and she will not accept, he may find another nurse for the child; if the mother agrees to what the stranger is paid, she has the better claim to her child.

Let the man of means spend from his means on the child, whether father or guardian, as he is able; and the one whose provision is restricted, let him spend from what Allah has given him. Allah does not burden a soul beyond what He has given it, like Allah does not burden a soul beyond its capacity (2:286). Ibn Jarir reports that Umar asked about Abu Ubayda and was told he wore coarse clothes and ate rough food. Umar sent him a thousand dinars and told the messenger to watch what he did with it. Abu Ubayda soon wore soft clothes and ate the best food. Umar said: "May Allah have mercy on him; he took the verse as his guide: Let the man of means spend from his means..." Al-Tabarani reports from Abu Malik al-Ash'ari that the Prophet ﷺ spoke of three men: one with ten dinars who gave one in charity, one with ten ounces who gave one ounce, one with a hundred ounces who gave ten. He said: "They are equal in reward; each gave a tenth of his wealth." Ibn Kathir calls this report strange by this route.

Allah will bring ease after hardship is a promise, and His promise is true, like with hardship comes ease, with hardship comes ease (94:5-6). Ahmad reports from Abu Hurayra a story of a man and his wife in earlier times with nothing to their name. The man came home from a journey, starving, and asked if she had anything. She told him that Allah's provision was on its way and kept putting him off, hoping for Allah's mercy, until he told her to look. She went to her oven and found it full of roasting meat, and her hand mills grinding. She shook out the mills and took out the meat. Abu Hurayra said that the Prophet ﷺ said: "Had she taken what was in the mills and not shaken them out, they would have kept grinding until the Day of Resurrection." In another version of Ahmad's, the husband went off into the wilds on seeing their need; his wife set up the mill, lit the oven and said: "O Allah, provide for us." She found the bowl full and the oven full. He asked if anything had come while he was away, and she said, "Yes, from our Lord." He went to the mill and told the Prophet ﷺ, who said: "If he had not lifted it, it would have turned until the Day of Resurrection."

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah At-Talaq, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →