Quran PonderAll surahsOpen in the app

Surah Al-A'raf, ayah 120 (7:120)

Surah Al-A'raf · Makki · ayah 120 of 206 · in Pharaoh's magicians, from contest to faith

Ponder Al-A'raf 7:120 in the app →

وَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَـٰجِدِينَ

“And the magicians fell down in prostration [to Allāh].”

Saheeh International

What does Surah Al-A'raf 7:120 mean?

Men who had spent their lives enchanting the eyes of crowds put their own faces to the ground, still called magicians, already bowing to Allah.

Reflections

The one posture in which no one can enchant your eyes

Four ayat earlier, the Quran described exactly what these men did for a living. Saḥarū aʿyuna al-nās: they bewitched the people's eyes (7:116). Their whole craft lived in other people's sight. Painted ropes, staged movement, a valley made to crawl. Everything depended on what the crowd could be made to see.

Now look at where their own eyes are. Sājidīn: in prostration, faces to the ground. In that posture you see almost nothing. A few inches of earth. No crowd, no king, no spectacle. The men who had spent their careers filling other people's eyes have closed off their own.

Two modern commentaries say they fell prostrate before Allah, the Lord of the worlds, because they had witnessed the greatness of His power. They had finally seen something real. Their first response was to stop looking at everything else.

Our age runs on the same currency as Pharaoh's court: attention. Screens compete for our eyes from waking to sleeping. A young woman works as a content reviewer, checking hundreds of images a day for a platform. By evening her eyes ache and her mind is full of faces she will never meet. When she prays ʿishāʾ (night prayer) and goes down into sujūd (prostration), there is suddenly nothing to look at. A patch of prayer mat, her own breath. It is the only minute of her day that nothing is trying to show her anything.

Allah gains nothing from that minute. He is the Free of all need (35:15). The prostration is for her. It is the one posture in which no one can bewitch your eyes, because your eyes are turned away from the whole show.

The heart, the Quran says, finds rest in the remembrance of Allah (13:28). Perhaps part of that rest begins with the eyes. In your next prayer, linger a moment longer on the ground. Let the world's spectacle go on without you.

If knowing magic did this, what about knowing Him?

One classical commentator records how the theologians read this ayah. They called it among the greatest proofs of the value of knowledge. These magicians knew magic to its very end. Because they knew exactly where it stopped, they recognised at once that Musa's sign lay outside it.

Then he adds a sentence that turns the lesson towards the reader. Complete knowledge of magic carried these men from disbelief to faith, he says. So what do you think of complete knowledge of the oneness of Allah?

Sit with that question for a moment, because it is aimed at you.

Most of us are experts in something. A man can tell you every setting on his camera and why each one matters. He knows the statistics of every player in his club since he was nine. He can diagnose a car's fault from the sound it makes on a cold morning. Ask him what al-Ṣamad means, or al-Laṭīf, and he shrugs. He knows his hobby to its edges and his Lord by a handful of phrases.

The lexicons record that a palm bent low by the weight of its fruit was called sājida, prostrating. What is heavy with something real bows. The magicians' path to faith ran through deep knowledge. They did not believe because they were impressed like the crowd. They believed because they understood. Their expertise told them precisely what they were looking at.

That points to an uncomfortable imbalance in many modern lives. We give our sharpest attention to our trades and our hobbies. We give our Lord the leftovers. Then we wonder why our faith feels thin beside our certainty about everything else.

The remedy is not to drop your craft. It is to bring the same seriousness to knowing Allah: His names, His words, His ways with people. Learn one of His names this week as carefully as you once learned your trade.

If knowing the limits of illusion put these men on their faces, imagine what knowing the One beyond every limit could do.

What they saw with their faces on the ground

The next thing that happens to these men is a threat. Pharaoh promises to cut off their hands and feet on opposite sides, then crucify every one of them (7:124). How did men who had arrived that morning asking about their pay find the strength to answer him?

The commentaries preserve an early report on this, from one of the generation after the Companions. It is a report, not a hadith, and should be held as such. When the magicians went down, it says, they did not raise their heads for some time. First they were shown Paradise and the Fire, and the reward of the people of each.

Whatever the details, the report points at something true about the order of the scene. The prostration came before the threat. By the time Pharaoh spoke, they had already been somewhere he could not follow. What they had seen with their faces on the ground was larger than anything he could do to their bodies.

That is a pattern worth building into your own life. The hard moment almost never announces itself in advance. The call from the doctor, the meeting with the manager, the family argument that turns ugly. Strength for those moments is rarely found in the moment itself. It is laid down beforehand, in quiet places.

A man has a tribunal hearing at ten in the morning that will decide whether he keeps his job. He arrives early, finds an empty corner of the car park and prays two rakʿas (units of prayer) on his coat. When the questions come, hostile and unfair, his voice stays level. Afterwards his union representative asks how he stayed so calm. He cannot fully explain it. He only knows where he had been half an hour before.

Do not wait for the threat to look for your footing. Go down first. Let the ground you kneel on be the ground you stand on when the threat arrives.

They went down, but not before Musa

A sceptic might read this ayah in a deflating way. The magicians had just watched Musa outdo them. Of course they bowed. People always bow to the winner. Is this not simply a crowd falling at the feet of the man with the best trick?

The text and its commentators point the other way. Both modern commentaries say they fell prostrate to Allah. One says it was to Allah, Lord of the worlds, for the greatness of His power they had witnessed. Another commentator says they fell on their faces 'to their Lord'. Their very next words name not Musa but the Lord of the worlds (7:121). Musa is mentioned only as the one whose Lord this is.

One report in the commentaries even says Musa and Harun themselves went down in prostration, in thanks to Allah, and the magicians followed them. Whether or not it happened that way, the picture is right. The winner of the contest was on the ground too.

That separation, between the instrument and the source, is harder than it sounds. Crowds love to attach awe to a person. A young reciter with a beautiful voice goes viral, and at his next public event people push forward with phones. Some ask him to make dua for them as though his prayers were a private channel. After the event he sits alone and says quietly to a friend: the voice is a loan. I am frightened of what they are looking at.

The magicians, who had made a living from people's awe, did not make that mistake. Within a minute of meeting their first prophet, they knew he was not the one to bow to.

When something good reaches you through a person, a teacher, a scholar, a parent, honour them. Then do what the magicians did. Send the awe past them, to the One who gave them anything worth admiring.

Still called magicians, already on their faces

Look at the noun in the middle of this ayah. Al-saḥaratu: the magicians. At the very moment of their prostration, the Quran still calls them by their old trade.

Nothing in the sentence renames them first. It does not say 'the new believers were thrown down'. It does not wait until they had repented, cleaned up their past or learned how to pray. The magicians, as they were, with the paint of their ropes perhaps still on their hands, went down before their Lord.

The lexicons picture the root of siḥr (sorcery) as turning a thing from its true face. These men had lived by turning things away from what they really were. In this ayah, they turn themselves back towards their Lord. The name remains for a moment. The direction has already changed.

Many people believe they must become someone else before they are allowed to come to Allah. A woman spent years reading cards and palms for money in a seaside arcade. She starts to pray at home, secretly, and longs to join a sisters' circle at the local mosque. She stays away for months, sure that she must first become someone with a cleaner past. When she finally goes, the teacher is reading the story of Pharaoh's magicians.

Nobody in that valley asked the magicians for a different name before they bowed. The prostration came first. The new life followed.

So come as you are. Do not wait until you have earned a new name to put your face on the ground. Let Allah call you by your old one for a moment. The direction of your face matters more than the label on your past.

He will finish the renaming Himself.

Born far from faith, and first to give everything

One classical commentator preserves a sharp saying from an early preacher of Basra about these men. He turns the story round to face his own listeners.

You see a man, he said, born into Islam and raised among Muslims, who sells his religion for such-and-such a price. And these men were disbelievers, raised in disbelief, and they gave their very lives for Allah.

The force of that comparison has not faded. The magicians had every disadvantage. No Muslim parents, no Quran on the shelf, no mosque on the corner. They had been raised in a court that worshipped its king. Their profession was illusion. They had met Musa only that morning. Yet within an hour they went down in prostration, and within a few more ayat they accepted mutilation rather than take it back.

Many readers of this ayah have the opposite inheritance. They learned the Fātiḥa before they could read. Their parents woke them for Fajr (dawn prayer). They know the stories by heart. And they still sell parts of their religion, often very cheaply. A prayer delayed for a match, a lie told to close a sale, a silence kept to stay liked.

The early preacher was not shaming people for being born Muslim. He was warning them that an inheritance is not the same as a choice. What was given to you without effort can be lost without noticing. What the magicians had, they had chosen with their whole selves, on the ground, in front of a king.

So read this ayah as a mirror. Not 'look how far those men came', but 'look how little distance I have travelled from such an easy start'. Ask what price you would accept for the part of your religion you value least.

Then go down in your next prayer as if it were your first: chosen, deliberate and wholehearted.

A common misreading

Often heard: Sujūd is a movement inside the ritual prayer, done because the timetable requires it.

Closer to the ayah: Sujūd is the body's answer to recognised greatness: the magicians went down before they had learned any prayer, because what they now knew made them bow, like a palm bent by its own fruit.

Words to know

وَأُلْقِىَ wa-ulqiya · the root l-q-y

And they were thrown down. The verb is the same one used for the ropes and the staff. Commentators read it several ways. Allah inspired them to fall; or they fell so fast it was as if someone threw them; or the truth overwhelmed them. Here it is joined by 'and', where Ta-Ha and Ash-Shuʿara have 'so'.

سَـٰجِدِينَ sājidīn · the root s-j-d

In prostration. The root is lowering and yielding: a camel lowering its head for its rider, a palm bent by its fruit. One commentator says the plain sense is real prostration, and that they may well have known how it was done. Another view takes it as humble submission, which he considers against the reports.

Questions to sit with

Live it today

In your next prayer, stay a little longer in sujūd with your eyes on the ground, and let nothing compete for them. This week, learn the meaning of one of Allah's names as carefully as you once learned your trade.

Echoes in the Quran

Come back to this ayah when you feel...

when you are welcoming someone new to faith · when someone praises you · when faith feels routine · when you fear it is too late to change

The classical tafsir of this ayah

Tafsir al-Jalalayn · Tafsir Ibn Kathir (abridged) · Tafsir al-Tabari (abridged) · Tafsir al-Qurtubi (abridged) · Tafsir al-Sa'di

Read the whole surah

From 'better than him' to the forehead on the ground: a reflection on all of Surah Al-A'raf, from its first ayah to its last.

Ponder Al-A'raf 7:120 in the app →

In the app: the Mushaf, every word with its root, side-by-side tafsir, and your own private reflections. Free, no account, works offline.