Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Al-A'raf 7:54–58

The Lord of creation, prayer and rain · Plain meaning and lessons · about 7 min · All the tafsir of Surah Al-A'raf

Ponder 7:54–58 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 54

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ يَطْلُبُهُۥ حَثِيثًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ أَلَا لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Indeed, your Lord is Allāh, who created the heavens and earth in six days and then established Himself above the Throne. He covers the night with the day, [another night] chasing it rapidly; and [He created] the sun, the moon, and the stars, subjected by His command. Unquestionably, His is the creation and the command; blessed is Allāh, Lord of the worlds.

Pondering: 54

Allah, exalted is He, says, making clear that He is the Lord who alone is worshipped, with no partner: Indeed, your Lord is Allah, who created the heavens and the earth, and what is in them, despite their greatness and vastness, their firmness and perfection, and the wonder of their creation, in six days, the first of which is Sunday and the last Friday. When He had completed them and placed in them what He placed of His command, He, blessed and exalted, rose over the Throne, the great Throne that encompasses the heavens and the earth and what is in them and between them. He rose in a way that befits His majesty, His greatness and His sovereignty. He rose over the Throne, took hold of the dominion, ordered the kingdoms and applied to them His decrees of creation and His decrees of religion. Therefore He said: He covers the day, the bright, with the night, the dark, so what is on the face of the earth becomes dark, human beings are at rest, creatures return to their dwellings and rest from the weariness and the going and coming that they had in the day. Seeking it swiftly: whenever night comes, the day departs, and whenever day comes, the night departs, and so it is always, continually, until Allah folds up this world and the servants move to an abode other than this one. And the sun and the moon and the stars are subjected by His command, that is, by His subjecting and ordering, which points to the attributes of perfection that belong to Him. Their creation and greatness point to the perfection of His power; what is in them of firmness, order and perfection points to the perfection of His wisdom; what is in them of necessary benefits and lesser ones points to the vastness of His mercy, and that points to the vastness of His knowledge, and that He is the true God to whom alone worship is due. Unquestionably, His are the creation and the command, that is, His is the creation from which all created things issued, high and low, their selves, their attributes and their acts, and the command, which includes the laws and prophethoods. Creation includes His decrees of destiny in the universe, and command includes His decrees of religion and law; and then there are the decrees of recompense, which take place in the abode of permanence. Blessed is Allah, that is, He is great and exalted and abundant in His goodness and kindness; so He is blessed in Himself by the greatness and perfection of His attributes, and He blesses others by bestowing on them abundant good and much kindness. Every blessing in creation is from the effects of His mercy. Therefore He said: Blessed is Allah, Lord of the worlds. When He had mentioned of His greatness and majesty what shows those of understanding that He alone is the one worshipped and the one sought in all needs, He commanded what follows from that.

Ayah 55

ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ

Call upon your Lord in humility and privately; indeed, He does not like transgressors.

Pondering: 55

Calling upon Him includes the call of asking and the call of worship. So He commanded calling upon Him humbly, that is, with persistence in asking and constancy in worship, and privately, that is, not aloud and openly, which brings the fear of showing off, but in secret and with sincerity to Allah, exalted is He. Indeed, He does not like the transgressors, that is, those who go beyond the limit in all matters. Part of transgression is that the servant asks Allah for things that are not fit for him, or is excessive in asking, or goes to extremes in raising his voice in supplication. All of this comes under the transgression that is forbidden.

Ayah 56

وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَـٰحِهَا وَٱدْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا ۚ إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ

And cause not corruption upon the earth after its reformation. And invoke Him in fear and aspiration. Indeed, the mercy of Allāh is near to the doers of good.

Pondering: 56

And do not cause corruption on the earth, by acts of disobedience, after its reformation, by acts of obedience. For acts of disobedience corrupt character, deeds and provision, as He, exalted is He, said: Corruption has appeared on land and sea because of what the hands of people have earned. In the same way, acts of obedience reform character, deeds, provision, and the affairs of this world and the next. And call upon Him in fear and hope, that is, fear of His punishment and hope for His reward, hope that it will be accepted and fear that it will be rejected; not the call of a servant who presumes on his Lord, who is pleased with himself and places himself above his station, or the call of one who is heedless and distracted. The sum of the manners of supplication that Allah mentioned is: sincerity in it to Allah alone, for that is contained in privately; keeping it hidden and quiet; and that the heart be fearful and hopeful, neither heedless nor feeling secure nor indifferent to the answer. This is part of excellence in supplication, for excellence in every act of worship is to put effort into it and perform it completely, with no deficiency in any respect. Therefore He said: Indeed, the mercy of Allah is near to the doers of good, in the worship of Allah, who do good to Allah's servants. The more excellence a servant has, the nearer he is to his Lord's mercy, and the nearer his Lord is to him with His mercy. In this there is an encouragement to excellence that is not hidden.

Ayah 57

وَهُوَ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَـٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَـٰهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ ٱلْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ ۚ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

And it is He who sends the winds as good tidings before His mercy [i.e., rainfall] until, when they have carried heavy rainclouds, We drive them to a dead land and We send down rain therein and bring forth thereby [some] of all the fruits. Thus will We bring forth the dead; perhaps you may be reminded.

Pondering: 57

Allah, exalted is He, makes clear one of the effects of His power and a breath of His mercy, saying: And it is He who sends the winds as glad tidings before His mercy, that is, the winds that give good news of rain, which raise it from the earth by Allah's leave, so creation rejoices in Allah's mercy and their hearts are at ease with it before it comes down. Until, when they have carried heavy clouds, which some of the winds have stirred, another wind has joined together and another has added to, We drive them to a dead land, whose animals had almost perished and whose people had almost despaired of Allah's mercy, and We send down water on it, that is, on that dead land, abundant water from those clouds, and Allah subjects to it a wind that pours it out and spreads it by Allah's leave. And We bring forth by it all kinds of fruits. So they wake up rejoicing in Allah's mercy and revelling in Allah's good. And His words: Thus will We bring forth the dead, so that you may remember, that is, as We gave life to the earth after its death with plants, so We shall bring the dead out of their graves, after they had been crumbled and torn to pieces. This is a clear argument, for there is no difference between the two matters. So one who denies the resurrection as far-fetched, while he sees what is its like, does so out of stubbornness and denial of what can be perceived. In this there is encouragement to remember and reflect on the favours of Allah, and to look at them with the eye of consideration and inference, not with the eye of heedlessness and neglect.

Ayah 58

وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ ۖ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا ۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ

And the good land - its vegetation emerges by permission of its Lord; but that which is bad - nothing emerges except sparsely, with difficulty. Thus do We diversify the signs for a people who are grateful.

Pondering: 58

Then He mentioned the difference between lands on which rain falls, saying: And the good land, that is, good in soil and substance, when rain falls on it, its vegetation comes forth, that for which it is prepared, by the permission of its Lord, that is, by Allah's will and wish. So means do not by themselves bring things into being until Allah permits it. And that which is bad, of lands, yields nothing but scanty growth, that is, only poor vegetation with no benefit or blessing in it. Thus We vary the signs for a people who give thanks, that is, We give them variety, make them clear, strike examples in them and present them to a people who give thanks to Allah by acknowledging His favours, admitting them and using them for what pleases Allah. They are the ones who benefit from what Allah has made distinct in His Book of rulings and divine aims, because they see them as among the greatest favours reaching them from their Lord, so they receive them in need of them and glad of them, ponder them and reflect on them, and their meanings become clear to them according to their readiness. This is an example for hearts when revelation, which is the substance of life, comes down on them, just as rain is the substance of life. The good hearts, when revelation comes to them, accept it, learn it, and grow according to the goodness of their origin and the quality of their substance. But the bad hearts, in which there is no good, when revelation comes to them, it finds no place to receive it; rather it finds them heedless and turning away, or opposing it. So it is like rain that passes over salt marshes, sands and rocks, and has no effect on them. This is like His words, exalted is He: He sent down water from the sky, and valleys flowed according to their measure, and the torrent carried a swelling foam, and the ayat that follow.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-A'raf, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →