Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Al-A'raf 7:59–64

Nuh and the first refusal · Plain meaning and lessons · about 4 min · All the tafsir of Surah Al-A'raf

Ponder 7:59–64 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 59

لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَقَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

We had certainly sent Noah to his people, and he said, "O my people, worship Allāh; you have no deity other than Him. Indeed, I fear for you the punishment of a tremendous Day."

Pondering: 59

When Allah, exalted is He, had mentioned a good number of the proofs of His oneness, He supported that by mentioning what happened to the prophets who called to His oneness with their nations who denied it, how Allah supported the people of oneness and destroyed those who were stubborn and did not submit to them, and how the call of the messengers agreed on one religion and one belief. So He said of Nuh, the first of the messengers: We sent Nuh to his people, calling them to worship Allah alone, when they were worshipping idols. He said to them: O my people, worship Allah, alone. You have no god other than Him, because He is the Creator, the Provider, the Disposer of all affairs, and everything besides Him is created and disposed of, with no share in the command. Then he warned them, if they did not obey him, of Allah's punishment, saying: Indeed, I fear for you the punishment of a great Day. This was from his sincere advice and compassion for them, as he feared for them the everlasting punishment and the endless misery, like his brothers among the messengers, who have more compassion for creation than their fathers and mothers have. When he said this to them,

Ayah 60

قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error."

Pondering: 60

when he said this to them, they answered him with the ugliest answer. The chiefs of his people said, that is, the leaders, the wealthy, who are followed, who are customarily arrogant towards the truth and do not submit to the messengers: We see you in clear error. It was not enough for them, may Allah disfigure them, that they did not submit to him; they were arrogant about submitting to him, and attacked him with the worst attack, and ascribed error to him. And they were not content with mere error until they made it a clear error, plain to everyone. This is among the greatest kinds of obstinacy, which would not be accepted by the weakest of people in intellect. This description in fact fits the people of Nuh, who came to idols they had shaped and carved with their own hands, lifeless things that neither hear nor see and are of no use to them, and placed them in the position of the Creator of the heavens, and directed to them every kind of closeness they could. Were it not that they have minds by which Allah's proof stands against them, one would judge that the insane are better guided than they are; indeed they are better guided and more sensible.

Ayah 61

قَالَ يَـٰقَوْمِ لَيْسَ بِى ضَلَـٰلَةٌ وَلَـٰكِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

[Noah] said, "O my people, there is not error in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds.

Pondering: 61

Nuh answered them gently and spoke kindly to them, in the hope that they would submit to him. He said: O my people, there is no error in me, that is, I am not in error in any matter in any respect; rather I am a guide, rightly guided. Indeed, his guidance, peace be upon him, was of the same kind as the guidance of his brothers, the messengers of firm resolve: the highest, most perfect and most complete kind of guidance, which is the guidance of the full, perfect message. Therefore he said: But I am a messenger from the Lord of the worlds, that is, my Lord and your Lord and the Lord of all creation, who has nurtured all creation with different kinds of nurture, and among the greatest of His nurturing is that He sent messengers to His servants who command them to righteous deeds, noble character and good beliefs and forbid them their opposites.

Ayah 62

أُبَلِّغُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّى وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

I convey to you the messages of my Lord and advise you; and I know from Allāh what you do not know.

Pondering: 62

I convey to you the messages of my Lord and advise you, that is, my task is to convey to you, by making clear His oneness, His commands and His prohibitions, as sincere advice to you and out of compassion for you. And I know from Allah what you do not know. So what is necessary is that you obey me and submit to my command, if you know.

Ayah 63

أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا۟ وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Then do you wonder that there has come to you a reminder from your Lord through a man from among you, that he may warn you and that you may fear Allāh so you might receive mercy?"

Pondering: 63

Do you wonder that a reminder has come to you from your Lord through a man among you? That is, how can you wonder at a matter at which one should not wonder, namely that reminding, admonition and advice have come to you through a man from among you, whose reality, truthfulness and condition you know? This state is from Allah's care for you, His kindness and His goodness, which should be met with acceptance and thanks. And His words: That he may warn you, and that you may fear Allah, and that you may receive mercy, that is, that he may warn you of the painful punishment, and that you may do the means of salvation, by practising fear of Allah outwardly and inwardly, and through that Allah's vast mercy is gained and comes down on them.

Ayah 64

فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَـٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا عَمِينَ

But they denied him, so We saved him and those who were with him in the ship. And We drowned those who denied Our signs. Indeed, they were a blind people.

Pondering: 64

But it did not benefit them or succeed with them. They denied him, so We saved him and those with him in the ark, that is, the ship that Allah commanded Nuh (peace be upon him) to build, and revealed to him to carry in it two of every kind of animal, his family and those who believed with him. So he carried them in it and Allah saved them by it. And We drowned those who denied Our signs. Indeed, they were a blind people, blind to guidance. They saw the truth, and Allah showed them through Nuh such clear signs that those of understanding believe by them, yet they mocked him, ridiculed him and disbelieved.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-A'raf, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →